4. The executive director shall, after consulting the fundamental rights officer and informing the Member State concerned, withdraw the financing of a joi
nt operation, rapid border intervention, pilot project, migration management suppo
rt team deployment, return operation, return in
tervention or working arrangement or suspend or terminate, in whole or in part such activities, if he or she considers that there are violations of fund
...[+++]amental rights or international protection obligations that are of a serious nature or are likely to persist.4. Le directeur exécutif, après avoir consulté l'officier aux droits fondamentaux et informé l'Ét
at membre concerné, retire le financement d'une opération conjointe, d'une intervention rapide aux frontières, d'un projet pilote, du déploiement d'une équipe d'appui à la gestion des flux migratoires, d'une opération de retour, d'une intervention en matière de retour ou d'un arrangement de travail, ou suspend de telles activités ou
y met un terme, en tout ou en partie, s'il estime qu'il existe des violations graves ou susceptibles de pers
...[+++]ister des droits fondamentaux ou des obligations en matière de protection internationale.
