Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "seeks complete restoration " (Englisch → Französisch) :

In many cases, however, a complete restoration of the identical earlier situation will not be possible, therefore we should seek to achieve a similar or equivalent situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

Comme, souvent, le rétablissement d'un état entièrement identique ne sera pas possible, il faut rechercher un état similaire ou équivalent, en tenant toujours compte de la proportionnalité des coûts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

Finally, I believe that Syria, which seeks complete restoration of the Golan Heights, has announced that it is willing to renew peace talks with Israel, but only from where they broke off in 1966.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Enfin, je pense que la Syrie, qui veut récupérer le plateau du Golan, a annoncé qu'elle était prête à reprendre les pourparlers de paix avec Israël, mais seulement là où ils avaient été interrompus en 1996.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

With our MEDIA Plus programme we are seeking to complete all the other actions which should restore to the European cinema not its credibility, because that was never lost, but its confidence, because it is by having confidence in the ability of the European cinema that we will succeed in developing it as we all wish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

Nous voulons, avec notre programme MEDIA Plus, compléter toutes les autres actions qui doivent redonner au cinéma européen, non pas ses lettres de noblesse parce qu'il ne les a jamais perdues, mais lui redonner confiance, parce que c'est en ayant confiance dans la capacité du cinéma européen que nous arriverons à le développer comme nous le voulons tous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

I would seek the unanimous consent of the House to propose the following motion: That, in the opinion of this House, the government should urge the Secretary-General of the United Nations to do everything in his power to press the State Law and Order Restoration Council of Burma to take the following measures: 1. The immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi and all political prisoners, with guarantees for their complete freedom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait engager le secrétaire général des Nations Unies à faire tout en son pouvoir pour obtenir du Conseil de restauratiion de la Loi et de l'ordre étatique (SLORC) de la Birmanie qu'il prenne les mesures suivantes: 1. qu'il libère immédiatement et sans conditions tous les prisonniers politiques, y compris Aung San Suu Kyi, en donnant des garanties quant à leur complète liberté; [Français] Deuxièmement, qu'il assure la mise en oeuvre rapide et complète d'une transition, conformément au m ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-11]

Andere haben gesucht : should seek complete complete restoration which seeks complete restoration seeking seeking to complete which should restore would seek for their complete order restoration seeks complete restoration

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'seeks complete restoration' ->

Date index: 2024-03-23