Everyone knows that I made spoke hours on end in committee, and even reached out to the minister, suggesting that, before completely changing a legislation that has proven its efficiency over the past 15 to 20 years, she should stop the proceedings of the committee and tour the provinces to examine their youth policies, and come and see what we are doing in Quebec, where the crime rate is the lowest in Canada because the Young Offenders Act is enforced properly in Quebec.
Tous savent que j'ai tenté, par un discours de plusieurs heures en comité, et à l'occasion, j'ai même tendu la main à la ministre de la Justice, pour lui dire: «Madame la ministre, vous devriez ajourner les travaux et aller voir ce qui se fait dans les autres provinces au niveau de la politique jeunesse, aller voir également ce qui se fait au Québec, avant de vouloir mettre la hache dans une loi qui a fait ses preuves au cours des 15 à 20 dernières années au Québec, où on retrouve le taux de criminalité le plus bas au Canada, le Québec étant la province qui applique le mieux la Loi sur les jeunes contrevenants».
