Clearly, there was something that led to the August 5 agreement, and what led to that, in my judgment, was that the United States was clearly going to use early warning missile assets to detect missiles and probably provide initial targeting vectors for any missile defence intercept that might be ordered as a result of this operational capability.
C'est clair que quelque chose s'est passé qui a mené à l'entente du 5 août et, à mon avis, c'est qu'il devenait évident que les États-Unis allaient utiliser les installations d'alerte rapide pour détecter les missiles et, probablement, servir de vecteurs d'objectifs pour toute interception de missile qui pourrait être ordonnée, étant donné cette capacité opérationnelle.
