Übersetzung für "tight container " (Englisch → Französisch) :

récipient étanche

barrière étanche [ barrière de confinement étanche | barrière d'isolement étanche ]

conservé à l'abri de l'air et de la lumière

Laisser fondre sous la langue. Ne pas transférer dans un autre contenant. Refermer le flacon hermétiquement. Jeter au bout de huit semaines après l'ouverture.

étanchéité des confinements du réacteur

fermeture étanche

resserrement de la politique monétaire | politique de resserrement du crédit | durcissement de la politique monétaire

oppression thoracique

Les déversements sont circonscrits au niveau régional et sont nettoyés très rapidement, en l'espace de quelques semaines ou mois pour la première étape et en l'espace de quelques années pour la récupération tertiaire.

Mais je pense que l'abus du processus par des plaignants peu scrupuleux peut être rigoureusement contrôlé.

(2) Les déchets doivent être conservés dans des contenants étanches, imperméables, faciles à nettoyer et munis de couvercles qui ferment bien, dans un espace clos séparé ou dans un récipient distinct jusqu’à leur élimination.

Les réserves pétrolières de l'Alberta sont mises à contribution comme suit: par l'exploitation à ciels ouverts des gisements peu profonds de sables bitumineux, où 90 % du pétrole initialement en place est récupéré; par l'extraction in situ des sables bitumineux dans les dépôts profonds en utilisant le procédé de stimulation cyclique par la vapeur d'eau, ce qui permet actuellement d'obtenir des facteurs de récupération de 35 à 40 %; en utilisant le drainage par gravité au moyen de vapeur, ce qui permet en règle générale d'obtenir des facteurs de récupération supérieure à 50 % et allant même parfois jusqu'à 70 %; par l'extraction in situ des gisements de carbonate bitumeux, où deux projets pilotes à échelle commerciale ont été réalisés ave ...[+++]c succès dans le gisement Grosmont et qui sont maintenant passés à l'étape de développement à pleine échelle; et par la fracturation hydraulique multiple des puits horizontaux dans les gisements de schistes bitumineux de réservoirs étanches, contenant une importante ressource pétrolière encore peu exploitée, mais classée comme « prouvée non exploitée », compte tenu du succès de l'exploitation de gisements de schistes bitumineux de réservoirs étanches analogues aux États-Unis.