Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cedant
Cede
Ceded reinsurance
Cedent
Ceding company
Ceding insurer
Ceding office
Ceding parry
Deposits with ceding undertakings
Never surrender
Nunquam cede
Outward reinsurance
Outwards reinsurance
Reinsurance assigned
Reinsurance ceded
To cede

Übersetzung für "to cede " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


ceding company [ ceding insurer | ceding office | cedant | cedent ]

cédant [ cédante | compagnie cédante | assureur cédant | société cédante ]


ceded reinsurance [ reinsurance ceded | reinsurance assigned | outwards reinsurance | outward reinsurance ]

réassurance cédée [ réassurance passive ]


reinsurance premiums due from ceding and retroceding insurance undertakings

primes en réassurance en provenance d'entreprises d'assurance cédantes et rétrocédantes


deposits with ceding undertakings

dépôts auprès des entreprises cédantes








Never surrender [ Nunquam cede ]

Ne jamais se rendre [ Nunquam cede ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
While we acknowledge that the tax room was ceded to the provinces at that time, we cannot ignore the fact that those tax points were ceded by a national government.

Si l'on reconnaît la marge fiscale qui a été cédée aux provinces à l'époque, on ne peut pas mettre de côté le fait que ces points d'impôt ont été cédés par un gouvernement national.


I was struck by the feeling you conveyed of how today a lot of rights you have as authors are ceded back to databases, which in turn cede to other media for world rights.

Vous avez dit aussi que les droits que vous avez en tant qu'auteurs sont cédés à des bases de données, qui les transmettent elles-mêmes à d'autres médias pour en faire des droits mondiaux.


The tax points, that tax room, were ceded to the provinces, so that revenue stream to the federal government was ceded to the provinces.

Ces points d'impôt, cette marge fiscale a été cédée aux provinces; cette source de recettes a été cédée aux provinces par le gouvernement fédéral.


The committee is likely going to be aware of rather jingoistic hyperbolic rhetoric admonishing Finance for ceding Canadian power, ceding sovereignty, and also encouraging Canada to stand up to FATCA.

Le comité sera probablement au fait du discours chauvin plutôt hyperbolique qui blâme le ministère des Finances d'avoir bradé le pouvoir et la souveraineté du Canada et d'avoir encouragé le pays à respecter la FATCA.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Note the wish of the associated States to cede, as necessary, the exercise of their presidencies and rotate it among them in alphabetical order of name as from the entry into force of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or Switzerland.

prennent acte du souhait des États associés de céder en cas de besoin l'exercice de leur présidence et de l'exercer tour à tour dans l'ordre alphabétique de leur nom, à compter de l'entrée en vigueur de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux critères et aux mécanismes de détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre ou en Suisse.


‘reinsurance undertaking’ means an undertaking, other than an insurance undertaking or a non-member-country insurance undertaking, the main business of which consists in accepting risks ceded by an insurance undertaking, a non-member-country insurance undertaking or other reinsurance undertakings.

2)«entreprise de réassurance», une entreprise autre qu'une entreprise d'assurance ou une entreprise d'assurance d'un pays tiers, dont l'activité principale consiste à accepter des risques cédés par une entreprise d'assurance, une entreprise d'assurance d'un pays tiers ou d'autres entreprises de réassurance.


2". reinsurance undertaking" means an undertaking, other than an insurance undertaking or a non-member-country insurance undertaking, the main business of which consists in accepting risks ceded by an insurance undertaking, a non-member-country insurance undertaking or other reinsurance undertakings.

2) "entreprise de réassurance", une entreprise autre qu'une entreprise d'assurance ou une entreprise d'assurance d'un pays tiers, dont l'activité principale consiste à accepter des risques cédés par une entreprise d'assurance, une entreprise d'assurance d'un pays tiers ou d'autres entreprises de réassurance.


deposits with and debts owed by ceding undertakings.

dépôts auprès des entreprises cédantes; créances sur ces entreprises.


Member States may not require assurance undertakings to cede part of their underwriting of activities listed in Article 2 to an organisation or organisations designated by national regulations.

Les États membres ne peuvent imposer aux entreprises d'assurance l'obligation de céder une partie de leurs souscriptions relatives aux activités énumérées à l'article 2 à un ou à des organismes déterminés par la réglementation nationale.


As bureaucrats, we don't know where the government's going in terms of its long-term objectives for the north, but it's clearly wanting to cede to northerners the authorities and powers that are enjoyed by other Canadians with respect to resources and to cede to them the decisions that relate to them and that affect them most directly.

Nous qui sommes des fonctionnaires, nous ne savons pas quels sont les objectifs à long terme du gouvernement pour le Nord, mais il est clair que l'on souhaite céder aux habitants du Nord les pouvoirs et responsabilités dont jouissent d'autres Canadiens en ce qui a trait à l'exploitation des ressources, et que l'on veut leur laisser prendre les décisions qui les concernent et qui les affectent les plus directement.




Andere haben gesucht : never surrender     nunquam cede     cedant     ceded reinsurance     cedent     ceding company     ceding insurer     ceding office     ceding parry     deposits with ceding undertakings     outward reinsurance     outwards reinsurance     reinsurance assigned     reinsurance ceded     to cede     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'to cede' ->

Date index: 2023-08-25
w