In diesen spezifischen Bestimmungen sollte festgelegt werden , welche Informationen bei Transaktionen zwischen Unternehmen für die unter diese Richtlinie fallenden Erzeugnisse anzugeben sind, um einerseits den Lebensmittelunternehmen die Informationen zur Verfügung zu stellen, die sie für die Kennzeichnung der Enderzeugnisse – z. B. im Hinblick auf Allergene – benötigen, und um andererseits eine etwaige Verwechslung dieser Erzeugnisse mit ähnlichen Erzeugnissen, die nicht für die menschliche Ernährung bestimmt oder geeignet sind, zu vermeiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

Such specific rules should provide for the information to be provided for the products covered by this Directive, in business to business relations, in order, on the one hand, to make available to food business operators the information they need for the labelling of the final products, for example when it comes to allergens, and, on the other hand, to avoid those products being confused with similar products not meant or not suitable for human consumption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

Drei Allergene (HICC, Atranol und Chloratranol) wurden als nicht sicher eingestuft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

Three allergens (HICC, atranol and chloroatranol) were considered not safe,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-12]

bessere Lesbarkeit der Informationen (Mindestschriftgröße der verpflichtenden Angaben); klarere und einheitliche Hervorhebung der Allergene (z. B. Soja, Nüsse, Gluten, Laktose) im Zutatenverzeichnis bei vorverpackten Lebensmitteln (durch Schriftgröße, Schriftart oder Hintergrundfarbe); verpflichtende Angabe der Allergene bei nicht vorverpackten Lebensmitteln (auch bei Abgabe in Gaststätten); verpflichtende Angabe bestimmter Nährwertinformationen bei den meisten vorverpackten verarbeiteten Lebensmitteln; verpflichtende Ursprungsangabe bei frischem Schweine-, Schaf-, Ziegen- und Geflügelfleisch; gleiche Lebensmittelkennzeichnungsvorsc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

Improved legibility of information (minimum font size for mandatory information); Clearer and harmonised presentation of allergens (e.g. soy, nuts, gluten, lactose) for prepacked foods (emphasis by font, style or background colour) in the list of ingredients; Mandatory allergen information for non-prepacked food, including in restaurants and cafes; Requirement of certain nutrition information for majority of prepacked processed foods; Mandatory origin information for fresh meat from pigs, sheep, goats and poultry; Same labelling requirements for online, distance-selling or buying in a shop; List of engineered nanomaterials in the i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-10]

Zu welchen Ergebnissen kam der SCCS in seinem Gutachten über allergene Duftstoffe?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

What were the findings of the SCCS opinion on fragrance allergens?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bei einigen der Stoffe in Anhang II und III handelt es sich um allergene Duftstoffe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

Some of the substances in Annex II and III are fragrance allergens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-12]

Die Liste der Allergene, auf die der Verbraucher aufmerksam gemacht werden sollte, wenn sie in Kosmetika enthalten sind, sollte erweitert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

The consumer should be made aware of the presence of additional allergens in the cosmetic product,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-12]

Chemische und mikrobielle Lebens- und Futtermittelkontaminierung sowie entsprechende Risiken und Expositionen sowie Allergene werden in der gesamten Lebensmittel-, Futtermittel- und Trinkwasserkette analysiert, evaluiert, überwacht, kontrolliert und verfolgt, angefangen von Produktion und Lagerung bis hin zu Verarbeitung, Verpackung, Vertrieb, Verpflegungsvorgängen und zur Zubereitung in Privathaushalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Chemical and microbial food and feed contamination, risks and exposures as well as allergens will be analysed, assessed, monitored, controlled and traced throughout the food, feed and drinking water supply chains from production and storage to processing, packaging, distribution, catering, and preparation at home.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

In diesen beiden Spielzeugarten eingesetzte allergene Duftstoffe müssen als allergen und auf eine andere Art und Weise als die übrigen verwendeten Duftstoffe präzise, deutlich sichtbar und leicht lesbar etikettiert werden, um die Verbraucher über die Verwendung und das Vorhandensein allergener Duftstoffe zu unterrichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Allergenic fragrances used in these two categories of toys must be labelled as allergenic, in a different way to the otherfragrances used and in an accurate, clearly visible and easily legible manner, in order to inform consumers about the use and the presence of allergenic fragrances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Das ist deshalb inakzeptabel, weil wissenschaftlich lediglich nachgewiesen werden kann, dass Allergene und von ihnen abgeleitete Stoffe allergene Reaktionen verursachen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

This is not acceptable because science only provides evidence that allergens and their derivatives cause allergic reactions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Dieser Änderungsantrag soll sicherstellen, dass die im Herstellungsprozess verwendeten Stoffe, die aus allergenen Zutaten gewonnen werden, nach der Umsetzung dieser Richtlinie nicht als Allergene enthaltend angegeben werden müssen, wenn das allergene Material im Produktionsprozess entfernt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

The amendment will ensure that those products used in the manufacturing process which are derived from allergenic ingredients do not need to be labelled as containing allergens, on implementation of this Directive, if all allergenic material has been removed in the production process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

Andere haben gesucht : allergen antigen lebenmittelallergen alimentäres allergen allergenes potential das zu allergie führt nutritives allergen Allergen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Allergen' ->

Date index: 2022-08-08