Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allgemeine Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung
Beihilferegelung mit regionaler Zweckbestimmung
Regionale Beihilferegelung

Übersetzung für "Allgemeine Beihilferegelung regionaler Zielsetzung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
allgemeine Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung | allgemeines Beihilfesystem mit regionaler Zweckbestimmung | Beihilferegelung mit regionaler Zweckbestimmung | regionale Beihilferegelung

general arrangements for regional aid | general regional aid scheme


die allgemeine Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung

the general arrangements for regional aid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Normalerweise würde die Beihilfe auf der Grundlage einer bestehenden Beihilferegelung, die unter die Gruppenfreistellungsverordnung der Kommission für bestimmte Beihilfemaßnahmen mit regionaler Zielsetzung fällt (vgl. IP/06/1453 ), gewährt werden.

The aid would normally be granted under an existing aid scheme covered by the Commission's block exemption regulation for certain regional aid measures (see IP/06/1453 ).


(1) Beihilfen für die allgemeine regionale Entwicklung, die nicht anders eingestuft sind (2) Beihilfen für spezifische Sektoren, die im Rahmen von Maßnahmen ohne horizontale Zielsetzung gewährt wurden, sowie Beihilfen für die Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen.

Source: DG Competition (1) Aid for general regional development not elsewhere classified (2) Aid for specific sectors awarded under measures for which there was no horizontal objective as well as aid for rescue and restructuring.


(1) Anderweitig nicht genannte Beihilfen für die allgemeine regionale Entwicklung (2) Beihilfen für spezifische Sektoren, die im Rahmen von Maßnahmen ohne horizontale Zielsetzung gewährt wurden, sowie Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen.

(1) Aid for general regional development not elsewhere classified (2) Aid for specific sectors awarded under measures for which there was no horizontal objective as well as aid for rescue and restructuring.


Dies kann auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene geschehen, je nach Hintergrund und Zielsetzung (Artikel 34 und 36 Absatz 4 des Vorschlags für die allgemeine Verordnung).

This point can be established at national, regional or local level, depending on the fund and the objective (Articles 34 and 36.4 of the proposal).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die von Italien der Sangalli Manfredonia Vetro Srl gewährte Beihilfe in Höhe von 135,63 Mrd. ITL steht in Einklang mit dem Gesetz Nr. 488 vom 19. Dezember 1992, mit dem eine von der Kommission genehmigte Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung eingeführt wurde.

The aid granted by Italy to Sangalli Manfredonia Vetro Srl totalling ITL 135,630 billion complies with Law No 488 of 19 December 1992 establishing a regional aid scheme approved by the Commission.


b) Beschlüsse, auf die in dieser Verordnung genannten Unternehmen eine allgemeine Beihilferegelung einschließlich allgemein geltender Beihilferegelungen mit regionaler Zweckbestimmung anzuwenden, damit die Vereinbarkeit mit Artikel 92 des EG-Vertrags geprüft werden kann;

(b) any decision to apply a generally applicable aid scheme, including generally applicable regional aid schemes, to the undertakings covered by this Regulation in order to verify compatibility with Article 92 of the Treaty;


Die für eine Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung ausschlaggebende Intensitätsobergrenze wird demnach der Hoechstwert sein, der von dem betreffenden EFTA-Staat gemäß Artikel 1 Absatz 3 des Protokolls 3 zum Überwachungsabkommen der EFTA-Überwachungsbehörde notifiziert und von dieser in ihrer anschließenden Entscheidung genehmigt worden ist.

As such the relevant ceiling of aid intensity for a regional aid scheme will be the maximum notified by the EFTA State to the EFTA Surveillance Authority in accordance with Article 1 (3) of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement and approved by the EFTA Surveillance Authority when making its subsequent decision.


-die Besonderheiten und die Auswirkungen jeder anderen Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung in derselben Region .

-the characteristics and impact of any other regional aid scheme in the same region.


Sie sind bei der Prüfung jeder Beihilfe mit regionaler oder sektorieller Zielsetzung oder auch jedes Einzelfalles, bei dem allgemeine Beihilferegelungen zur Anwendung gelangen, eng auszulegen.

These exceptions are to be strictly interpreted when examining any regional or sectoral aid or any case of individual application of general aid schemes.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Allgemeine Beihilferegelung regionaler Zielsetzung' ->

Date index: 2023-03-14
w