Übersetzung für "Am meisten benachteiligte Gebiete " (Deutsch → Englisch) :

benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet [ benachteiligte ländliche Region | Gebiet mit spezifischen Schwächen | von Betriebsaufgaben betroffenes Gebiet | von der Landflucht betroffenes Gebiet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Von speziellen Bestimmungen für ,benachteiligte Gebiete" und Gebiete mit umweltbedingten Beschränkungen im Rahmen der regionalen Entwicklungspläne dürften weitere positive Auswirkungen, insbesondere für gefährdete Gebiete, zu erwarten sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Further positive impacts, particularly in sensitive areas, can be expected from a specific provision regarding "Less Favoured Areas" and areas with environmental restrictions in the framework of the regional development plans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In dem Bemühen, mehr für diese manchmal etwas vernachlässigten Gebiete zu tun, und um den höheren Pro-Kopf-Kosten öffentlicher Investitionen Rechnung zu tragen, wird für den nächsten Planungszeitraum vorgeschlagen, für geografisch dauer haft benachteiligte Gebiete den zulässigen Gemeinschaftsbeitrag anzuheben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In an effort to promote more action in these sometimes neglected areas and to take account of the higher cost of public investment in per capita terms, for the next period it is proposed that territories with permanent geographical handicaps should benefit from an increase in the maximum Community contribution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Tatsache, dass die Kosten der Überlastungen gedeckt und die sozialen Folgen der Disparitäten behandelt werden müssen, führt zu einem nicht optimalen Einsatz von Mitteln sowie zu einer Schmälerung der Effizienz und wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit, die in den betreffenden Regionen - unabhängig davon, ob es sich um zentral gelegene Gebiete mit hoher Anziehungskraft oder um benachteiligte Gebiete an der Peripherie handelt - potenziell erzielt werden könnten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Covering costs of congestion or treating the social consequences of disparities implies a sub-optimal allocation of resources as well as a lower level of efficiency and economic competitiveness, than could potentially be attained in the regions affected, whether they are attractive areas in the centre or deprived areas on the periphery.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

weist insbesondere darauf hin, dass es mit den derzeitigen Bestimmungen in der EU teuer, langwierig und kommerziell und rechtlich riskant ist, neue Technologien und nachhaltige Erzeugnisse in Verkehr zu bringen; stellt fest, dass dies insbesondere für Gebiete in äußerster Randlage, abgelegene ländliche Gebiete, benachteiligte Gebiete und Berggebiete zutrifft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Notes in particular the high cost, long timescales and commercial and legal uncertainty of bringing new technologies and sustainable products to market under current EU regulations; notes that these facts are even more evident in the outer-most regions, remote rural areas, less favoured areas and mountainous areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Naturbedingt oder aus anderen Gründen benachteiligte Gebiete: - Neue Ausweisung benachteiligter Gebiete anhand von acht biophysikalischen Kriterien; Flexibilität für Mitgliedstaaten, im Interesse des Umweltschutzes bis zu 10 % ihrer landwirtschaftlichen Fläche als aus spezifischen Gründen benachteiligte Gebiete auszuweisen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

Areas facing natural other specific constraints: - New delimitation for natural constraint areas based on 8 bio-physical criteria; Member States retain flexibility to define up to 10% of their agricultural area for specific constraints to preservce or improve the environment;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-11]

In der EU gibt es derzeit über 100 sehr unterschiedliche nationale Kriterien, anhand deren bestimmt wird, ob ein Gebiet eine Zahlung als benachteiligtes Gebiet erhalten kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Across the EU there are currently over 100 very different national criteria for judging whether an area can receive a less favoured area payment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-20]

Ausgleich für benachteiligte Gebiete und sonstige benachteiligte Gebiete Artikel 13, 14 und 15, Artikel 18 und Artikel 19

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Less favoured areas payments, other less favoured areas. Articles 3, 14, 15, 18 and 19

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-09-04]

Kommission genehmigt staatliche Beihilfe für benachteiligte Gebiete in Finnland

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

Commission authorises state aid for less favoured areas in Finland

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-15]

3) Benachteiligte Gebiete: Das gesamte Gebiet der maltesischen Inselgruppe wurde als benachteiligtes Gebiet eingestuft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-22]

3) Less-favoured areas; The entire territory of the Maltese islands will be considered as a “less-favoured area” (LFA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-22]

benachteiligte Gebiete, die nicht Berggebiete sind (sogenannte "benachteiligte Zwischengebiete"), oder aus erheblichen naturbedingten Gründen benachteiligte Gebiete und

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

less favoured areas other than mountain (the so-called "intermediate LFAs") or areas facing significant natural constraints, and

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : beihilfe zur regionalentwicklung gebiet mit spezifischen schwächen hilfe für benachteiligte gebiete am meisten benachteiligte entwicklungsländer am meisten benachteiligte gebiete benachteiligte ländliche region benachteiligtes gebiet benachteiligtes landwirtschaftliches gebiet die am stärksten benachteiligten gebiete regionale beihilfe rückständiges gebiet strukturschwaches gebiet unterentwickeltes gebiet von betriebsaufgaben betroffenes gebiet von der landflucht betroffenes gebiet wenig entwickeltes gebiet wirtschaftlich schwaches gebiet Am meisten benachteiligte Gebiete

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Am meisten benachteiligte Gebiete' ->

Date index: 2022-04-03