Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aufenthaltsberechtigung
Aufenthaltsrecht
Primäre Aufenthaltsberechtigung
Primäres Aufenthaltsrecht

Übersetzung für "Aufenthaltsberechtigung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
primäre Aufenthaltsberechtigung | primäres Aufenthaltsrecht

primary right of residence




Aufenthaltsrecht | Aufenthaltsberechtigung

right of residence | right of stay
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Stellt ein zweiter Mitgliedstaat einem Drittstaatsangehörigen, der über „eine langfristige Aufenthaltsberechtigung – EU“ mit dem in Absatz 4 genannten Hinweis verfügt, ebenfalls eine langfristige Aufenthaltsberechtigung – EU aus, trägt dieser darin denselben Hinweis ein.

5. Where the long-term resident’s EU residence permit is issued by a second Member State to a third country national whose long-term EU residence permit contains the remark referred to in paragraph 4, the second Member State shall enter the same remark in the long term resident’s EU permit.


Im Einklang mit der Richtlinie 2008/115/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (10) sollten Drittstaatsangehörige, die sich illegal im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufhalten und Inhaber eines gültigen Aufenthaltstitels oder einer sonstigen Aufenthaltsberechtigung eines anderen Mitgliedstaats, wie etwa einem Visum für den längerfristigen Aufenthalt, sind, verpflichtet werden, sich unverzüglich in das Hoheitsgebiet dieses anderen Mitgliedstaats zu begeben.

In accordance with Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (10), third-country nationals staying illegally on the territory of a Member State and holding a valid residence permit, or other authorisation offering a right to stay issued by another Member State such as a long-stay visa, should be required to go to the territory of that other Member State immediately.


Die durch diese Richtlinie verliehenen Rechte können verweigert, aufgehoben oder widerrufen werden, wenn Personen eine Aufenthaltsberechtigung allein durch eine Täuschung erwirkt haben, wegen der sie bestraft worden sind[60].

Persons who have been issued with a residence document only as a result of fraudulent conduct in respect of which they have been convicted, may have their rights under the Directive refused, terminated or withdrawn[60].


2. In Bezug auf Absatz 1 Buchstaben c und i kann der betreffende Mitgliedstaat den Anspruch auf Stipendien und Verfahren zur Erlangung von Wohnraum auf diejenigen EU-Blue Card-Inhaber beschränken, die sich seit mindestens drei Jahren in seinem Hoheitsgebiet aufhalten und eine Aufenthaltsberechtigung für mindestens drei Jahre haben.

2. Member States may restrict the rights conferred under paragraphs 1(c) and (i) in respect to study grants and procedures for obtaining public housing to cases where the holder of the EU Blue Card has been staying or has the right to stay in its territory for at least three years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
100. ist der Meinung, dass die Familienangehörigen in Begleitung der einwandernden Arbeitskräfte eine Aufenthaltsberechtigung und gegebenenfalls eine Arbeitserlaubnis erhalten sollten;

100. Considers that family members accompanying immigrant workers should be given residence permits and, where appropriate, work permits;


30. ist der Meinung, dass die Familienangehörigen in Begleitung der einwandernden Arbeitskräfte eine Aufenthaltsberechtigung und gegebenenfalls eine Arbeitserlaubnis erhalten sollten;

30. Considers that family members accompanying immigrant labour should be given residence permits and, where appropriate, work permits;


98. ist der Meinung, dass die Familienangehörigen in Begleitung der einwandernden Arbeitskräfte eine Aufenthaltsberechtigung und gegebenenfalls eine Arbeitserlaubnis erhalten sollten;

98. Considers that family members accompanying immigrant labour should be given residence permits and, where appropriate, work permits;


23. Der ursprünglich für 2005 vorgesehene Vorschlag zur Einführung einer langfristigen Aufenthaltsberechtigung für Personen mit internationalem Schutzstatus wurde auf 2007 verschoben und am 6. Juni 2007[8] angenommen.

23. The proposal on long-term resident status for beneficiaries of international protection, originally foreseen for 2005 has been postponed to 2007; adoption intervened eventually on 6 June 2007[8].


e) die Zusammenarbeit im Bereich der Rückführung von Drittstaatsangehörigen und Staatenlosen ohne Aufenthaltsberechtigung sowie von abgelehnten Asylbewerbern einschließlich der Durchreise durch andere Mitgliedstaaten und Drittstaaten zu verbessern;

(e) to enhance cooperation in the field of the return of nationals of third countries and stateless persons without residence permits and refused asylum applicants, including transit through other Member States and third countries;


Diese Rechte würden für diejenigen gelten, die zwar bereits in einem Mitgliedstaat zugelassen sind, aber noch keinen Anspruch auf eine langfristige Aufenthaltsberechtigung haben (Richtlinie 2003/109/EG).

The rights would be extended to all workers admitted to a Member State but not yet entitled to long-term residence status (Directive 2003/109/EC).




Andere haben gesucht : aufenthaltsrecht     primäres aufenthaltsrecht     Aufenthaltsberechtigung     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Aufenthaltsberechtigung' ->

Date index: 2022-11-10
w