Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für " gentechnisch verändertem X " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

aus gentechnisch verändertem X hergestellt (1) | aus genetisch verändertem X hergestellt (2) | aus gentechnisch verändertem X (3) | aus genetisch verändertem X (4) | X (GVO) (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produced from genetically modified X

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aus gentechnisch verändertem X hergestellt | aus genetisch verändertem X hergestellt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mit gentechnisch verändertem Y hergestellt | mit genetisch verändertem Y hergestellt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produced using genetically modified Y

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gentechnisch veränderte Baumwolle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetically modified cotton

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gentechnisch verändertes Fibroblast

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetically altered fibroblast

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

genetisch veränderter Organismus [ biotechnologische Erfindung | gentechnisch veränderter Organismus | GVO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetically modified organism [ biotechnological invention | genetically altered organism | GMO | transgenic organism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

genetisch veränderter Mikroorganismus | gentechnisch veränderter Mikroorganismus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetically modified micro-organism | GMM [Abbr.] | GMMO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach diesem Vorschlag können die Mitgliedstaaten nur Maßnahmen erlassen, die sich gegen den Anbau von GVO richten, nicht aber Maßnahmen, die die Einfuhr und/oder die Vermarktung von zugelassenem gentechnisch verändertem Saatgut innerhalb der EU verbieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

According to this proposal Member States are only allowed to adopt measures against the cultivation of GMOs. They are not allowed to adopt measures prohibiting the import and/or the marketing in the EU of authorised GM seeds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-12]

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen müssen verhältnismäßig sein und dürfen den Handel nicht mehr als erforderlich einschränken; deshalb sollten sie nur auf diejenigen Erzeugnisse angewandt werden, bei denen eine Kontaminierung mit gentechnisch verändertem „LL Reis 601“ wahrscheinlich ist und die nach den vorliegenden Angaben aus den Vereinigten Staaten in die Gemeinschaft eingeführt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The measures provided for in this Decision must be proportionate and no more restrictive of trade than is required and should therefore cover only products considered likely to be contaminated with ‘LL RICE 601’, which according to the information received, are imported from the United States into the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Neun GV-Lebensmittel befinden sich derzeit noch in verschiedenen Stadien des Zulassungsverfahrens; dazu gehören Erzeugnisse aus gentechnisch verändertem Mais, gentechnisch veränderten Zuckerrüben und Sojabohnen Sie sind im Anhang 4 aufgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

Nine GM foods are currently pending at different stages in the authorisation procedure, including products from GM maize, sugar beat and soy bean. These can be found in Annex 4.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-18]

Mitgliedstaaten Wahrnehmung ihrer Aufgabe bei der Durchführung des neuen Rechtsrahmens für GVO Kommission weitere Gewährleistung, dass der EU-Rechtsrahmen für GVO vollständig umgesetzt wird Abschluss ihrer Arbeiten zur Festlegung von Grenzwerten für die Kennzeichnung des Gehalts an zugelassenem gentechnisch verändertem Saatgut, das unbeabsichtigt oder aus technisch nicht zu vermeidenden Gründen auf sowohl konventionelle als auch ökologische Saatgutsorten übergegangen ist |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

Member States to play their role in the implementation of the new regulatory framework on GMOs The Commission will continue to ensure that the EU regulatory framework on GMOs is fully implemented, finalise its work on the establishment of labelling thresholds for the adventitious or technically unavoidable presence of authorised GM seeds in seeds of both conventional and organic varieties. |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Wenn wir einmal das Problem der gentechnisch veränderten Organismen betrachten, so wird hier zwar sehr viel für die Gentechnik aufgewendet, im Hinblick auf die Frage der Koexistenz und des nachhaltigen und langfristigen Nebeneinanders von gentechnisch verändertem und nicht gentechnisch verändertem Anbau wird aber wenig getan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Take the problem of genetically modified organisms, for example: although it must be admitted that a vast amount is spent on genetic engineering, little is being done as regards coexistence and the sustainable and long-term cultivation of crops that have been genetically modified alongside those that have not.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-06]

Der Anbau von zugelassenem gentechnisch verändertem Saatgut in der EU wird sich auf die landwirtschaftliche Erzeugung auswirken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

The cultivation of authorised GMOs in the EU will have an impact on agricultural production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-23]

10. ist äußerst beunruhigt über die jüngsten Entwicklungen bei gentechnisch verändertem Lachs in Nordamerika und vertritt die Auffassung, dass jeder Versuch der Einführung von gentechnisch verändertem Fisch in die Gemeinschaft verhindert werden muss, bis nachgewiesen werden kann, dass davon keine Gefahren für Verbraucher oder Umwelt ausgehen; weist ferner darauf hin, dass die Föderation der europäischen Aquakulturproduzenten (FEAP) vom Vorschlag, genmanipulierten Fisch zu erzeugen, Abstand genommen hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

10. Is alarmed by the recent development of genetically modified salmon in North America; takes the view that any attempt to introduce genetically modified fish into the Community should be prevented until such time as it can be shown to present no dangers for consumers or the environment; notes, in addition, that the Federation of European Aquaculture Producers (FEAP) has rejected the proposal to produce genetically modified fish;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

Dessen ungeachtet empfiehlt der Ausschuss, künftig bei jeder vorgesehenen Verwendung gentechnisch modifizierter pflanzlicher Erzeugnisse zur Herstellung von Baumwollprodukten für medizinische und hygienische Zwecke in jedem Einzelfall eine Risikobewertung vorzunehmen, die Folgendes beinhaltet: Kennzeichnung des Moleküleinbaus und dessen Auswirkung auf Metabolismus und Faserstruktur, Analyse der Rohfaser und der verarbeiteten Faser auf Proteingehalt, Nachweis der substantiellen Äquivalenz und der physikalisch-chemischen Eigenschaften von Medizin- und Hygieneprodukten, die aus gentechnisch verändertem ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

Nevertheless, the Committee recommends that, if in future genetically modified plant products are considered for use in medical and hygiene cotton products, risk assessments should be carried out on a case-by-case basis to include: definition of the molecular inserts and their effect on metabolism and fibre structure, analysis of raw and processed fibres for protein content, evidence of the substantial equivalence of the physico-chemical characteristics of medical and hygiene products derived from either non-GM or GM plant material.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-03]

2. Stellungnahme zur wissenschaftlichen Grundlage für die Entscheidung, ob Lebensmittel aus gentechnisch veränderten Sojabohnen und gentechnisch verändertem Mais in eine Liste von Lebensmitteln aufgenommen werden könnten, die keine besondere Kennzeichnung erfordern, da sie keine (nachweisbaren) Spuren von DNA oder Proteinen enthalten (17. Juni 1999)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

2. Opinion concerning the scientific basis for determining whether food products, derived from genetically modified soya and from genetically modified maize, could be included in a list of food products which do not require labelling because they do not contain (detectable) traces of DNA or protein (17 June 1999)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-11]

Andere haben gesucht : x aus genetisch verändertem aus genetisch verändertem x hergestellt aus gentechnisch verändertem aus gentechnisch verändertem x hergestellt biotechnologische erfindung genetisch veränderter mikroorganismus genetisch veränderter organismus gentechnisch veränderte baumwolle gentechnisch veränderter mikroorganismus gentechnisch veränderter organismus gentechnisch verändertes fibroblast mit genetisch verändertem y hergestellt mit gentechnisch verändertem y hergestellt gentechnisch verändertem X

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

' gentechnisch verändertem X ' ->

Date index: 2023-07-02