Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bedeutsam
Bedeutsame Temperaturinversionen
Bedeutsames Vogelgebiet
Bezeichnend
Signifikant
Von Bedeutung
Wichtig

Übersetzung für "Bedeutsam " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
bedeutsame Temperaturinversionen

significant temperature inversion


bedeutsames Vogelgebiet

Important Bird Area | IBA [Abbr.]


bedeutsam | bezeichnend | signifikant | von Bedeutung | wichtig

significant
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dies ist eine bedeutsame Entwicklung, denn Schwertfisch ist einer der am stärksten überfischten Bestände im Mittelmeer.

This is a significant development, as swordfish is one of the most overfished stocks in the Mediterranean.


stellt angesichts der begrenzten Möglichkeiten der Supply Chain Initiative die ungebrochene Unterstützung dieser Initiative durch die Kommission in ihrem Bericht in Frage; weist erneut darauf hin, dass die Landwirte einer Beteiligung ablehnend gegenüberstehen, was auf mangelndes Vertrauen, Einschränkungen bei anonymen Beschwerden, mangelnde rechtliche Befugnisse, die fehlenden Möglichkeiten, bedeutsame Sanktionen zu verhängen, das Fehlen angemessener Mechanismen für die Bekämpfung eindeutig belegter unlauterer Handelspraktiken sowie nicht ausreichend berücksichtigte Vorbehalte mit Blick auf die den Durchsetzungsmechanismen innewohnenden ...[+++]

Questions the unwavering support expressed in the Commission’s report for the SCI, given its limitations; reiterates farmers’ reluctance to participate on account of the lack of trust, the restrictions on anonymous complaints, the lack of statutory power, the inability to apply meaningful sanctions, the absence of adequate mechanisms to combat well-documented UTPs, and concerns about imbalances in the nature of enforcement mechanisms that have not been taken adequately into account; regrets the Commission’s reluctance to ensure anonymity and appropriate sanctions.


Auch für die Schaffung von Arbeitsplätzen und das Wirtschaftswachstum in Europa ist es sehr bedeutsam, dass der Agrar- und Ernährungssektor der EU seine Stellung sowohl auf den traditionellen als auch den neu entstehenden Märkten ausbauen kann.

It is also important for European jobs and growth that the EU agri-food sector can improve its position on traditional and emerging markets.


Obgleich die in der Richtlinie festgeschriebenen Mindeststandards auf eine stärkere EU-weite Vereinheitlichung hinwirken und eine historisch bedeutsame Rolle für die Verringerung der durchschnittlichen Arbeitszeit gespielt haben, sind die Arbeitszeitmodelle in den einzelnen Mitgliedstaaten, Tätigkeitsbereichen und Arbeitnehmergruppen noch immer sehr unterschiedlich, und dies wird auch weiterhin die Regel bleiben.

Although the minimum standards contained in the Directive encourage greater consistency across the EU, and have played an important role in bringing down average work duration, diversity in working time patterns persists and will remain the rule between Member States, between different activities, and between groups of workers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bedeutsame Fortschritte bei der translationalen Gesundheitsforschung, die unerlässlich ist, wenn aus den Erkenntnissen der biomedizinischen Forschung ein praktischer Nutzen erwachsen und die Lebensqualität verbessert werden soll, lassen sich nur mit multidisziplinären und gesamteuropäischen Konzepten erzielen, an denen unterschiedliche Interessenträger mitwirken.

Significant advances in translational health research, which is essential to ensure that biomedical research provides practical benefits and improves life quality, also require multidisciplinary and pan-European approaches involving different stakeholders.


sich auf gesellschaftlich wichtige Fragen konzentriert, die sowohl wissenschaftlich als auch gemeinschaftspolitisch bedeutsam sind.

focusing on important challenges facing society that contain both a scientific and a Community dimension.


8. Der Vorsitz hält fest, dass der Rat das lebensbegleitende Lernen als bedeutsam dafür erachtet, dass Menschen auf Dauer eine Arbeitsstelle finden und beruflich aufsteigen, und insbesondere die Rolle würdigt, die in dieser Beziehung den Bildungsmaßnahmen am Arbeitsplatz selbst zukommt.

8. The Presidency shares the Council's interest in the importance of lifelong learning in helping people enter and remain in the labour market and progress in their working lives, in particular the role which training systems provided in a genuine working environment can play to that end.


Eine Reihe bedeutsamer neuer Initiativen ist im Jahr 2002 einzuleiten.

As to the future, there are a number of important new initiatives to be launched in 2002.


Vier von zehn Bürgern wohnen dann noch in den Regionen der 15 derzeitigen Mitgliedstaaten, die anderen sechs in den Beitrittsländern. Dies veranschaulicht die bedeutsame geografische Verlagerung der Disparitäten nach der Erweiterung.

Of these, four in ten are in regions of the fifteen current Member States, and the other six belong to the candidate countries; this illustrates the extent to which disparities will be redistributed geographically following enlargement.


Die niederländischen Behörden waren der Auffassung, dass eine unmittelbare Intervention in mehreren Bereichen des Programms EQUAL über „zentrale Projekte (centrale projecten)" ihnen gute Einflussnahmemöglichkeiten bieten würde. Zum einen würde es ihnen erlauben, unmittelbar bei der Durchführung von Aktionen sowie auch der Nutzung der Ergebnisse einbezogen zu werden, zum anderen hätten sie dann die Möglichkeit, politisch bedeutsame Fragestellungen aufzugreifen und bevorzugt zu behandeln, nämlich die „Eingliederungswege", die Beteiligung älterer Arbeitnehmer am Arbeitsmarkt sowie der Abbau der Geschlechtertrennung auf dem Arbeitsmarkt".

The Dutch authorities take the view that their direct participation in a number of EQUAL themes by way of "central projects" (centrale projecten) will enable them, firstly, to be directly involved in running projects and analysing the results and, secondly, will give them the chance to follow and underline the politically important themes, viz". integration pathways", jobs for older workers, and occupational desegregation".




Andere haben gesucht : bedeutsam     bedeutsames vogelgebiet     bezeichnend     signifikant     von bedeutung     wichtig     Bedeutsam     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Bedeutsam' ->

Date index: 2021-12-26
w