13. ersucht den Rat, folgende Punkte noch zu berücksichtigen:- Mitgliedstaaten und Kommission sollen ersucht werden, im Zuge der Rechtsgebung darauf h
inzuwirken, daß das Begehen einer Straftat erschwert wird und mit einem höheren Risiko für den Straftäter verbunden ist, und die Vorteile, die der Straftäter aus der Tat zieht, beseitigt werden; – alle Teile der Gesellschaft müssen mobilisiert werden, um die Nachfrage nach illegalen Gütern und Dienstleistungen zu verringern, da auch dies zur Senkung der Kriminalitätsrate beiträgt; - Industrie und Behörden müssen ermuntert werden, Maßnahmen der "technischen Prävention" zu realisieren; die
...[+++]Kommission sollte überprüfen, inwieweit durch gezielten Einsatz technischer Hilfsmittel wie z.B. elektronischer Wegfahrsperren für Autos, besondere Sicherheitsstandards von Kreditkarten u.ä., Kriminelle von der Tatbegehung abgeschreckt werden können; - Kommission und Rat sollen dem Europäischen Parlament einen Vorschlag für einen Rechtsakt unterbreiten, der sicherstellt, daß bei allen legistischen Entscheidungsprozessen auf nationaler sowie EU-Ebene deren Auswirkungen auf die Kriminalität beurteilt werden; 13. Requests the Council also to take the following points
into account:- the Member States and the Commission should be urged, in the course of their legislative work, to seek to make crime more difficult to commit and a greater risk to the perpetrator and to eliminate the benefits criminals may gain from their actions; - all sections of society must be mobilised to reduce the demand for illegal goods and services, which would also reduce the crime rate; - industry and the authorities must be encouraged to introduce technical preventive measures; the Commission should consider the degree to which criminals might be deterred by the judi
...[+++]cious use of technical aids such as electronic vehicle immobilisers, special security standards for credit cards etc.; - the Commission and Council should submit to Parliament a proposal for a legal act to ensure that all legal decision-making processes at national and EU level can be assessed in terms of their impact on crime; - amongst the various crime prevention measures, particular emphasis should be placed on introducing policies designed to improve difficult living conditions and to reduce social marginalisation since these, within the EU strategy, are identified as factors which generate crime; 
