Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Beihilfe Regionalentwicklung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

regionale Beihilfe [ Beihilfe zur Regionalentwicklung | Hilfe für benachteiligte Gebiete ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regional aid [ aid for regional development | aid to less-favoured regions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Beihilfe für die Regionalentwicklung | RDG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regional Development Grant | RDG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Referent für Regionalentwicklung | ReferentIn für regionale Entwicklung | Referent für Regionalentwicklung/Referentin für Regionalentwicklung | Referentin für Regionalentwicklung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

zusätzlicher Charakter der Beihilfe [ Komplementarität der Beihilfe | Kumulierung der Beihilfe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principle of additionality [ aid additionality | financing additionality ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftliche Stützung [ Beihilfe | Beihilfegewährung | Subvention | Zuschuss ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

economic support [ aid | granting of aid | subvention ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Beihilfe zur Förderung der geografischen Mobilität | Beihilfe zur Förderung der räumlichen Mobilität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geographical mobility payment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nicht angemeldete Beihilfe | nicht notifizierte Beihilfe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-notified aid | unnotified aid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

staatliche Beihilfe | Staatsbeihilfe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

State contribution | State aid

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Beihilfe zum Selbstmord | Suizidhilfe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assisted suicide

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Verleitung und Beihilfe zum Selbstmord

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inciting and assisting suicide | complicity in suicide | aiding suicide

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beitrag zu einem genau definierten Ziel von gemeinsamem Interesse: Diese Bedingung ist unter anderem erfüllt, wenn die Beihilfe die Mobilität von Bürgern der Union fördert und die Anbindung von Regionen verbessert oder wenn sie die Regionalentwicklung begünstigt (89).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Contribution to a well-defined objective of common interest: this condition is fulfilled, inter alia, if the aid increases the mobility of Union citizens and connectivity of the regions or facilitates regional development (89);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Die Kommission zog deshalb den Schluss, dass die positiven Auswirkungen des Vorhabens auf die Regionalentwicklung etwaige durch die Beihilfe verursachte Wettbewerbsverzerrungen aufwiegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

The Commission therefore concluded that the projects positive contribution to regional development outweighed any potential distortions of competition to be brought about by the aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-05]

Daher ist es wahrscheinlich, dass die Investitionen auch ohne die Beihilfe stattfinden würden (die Beihilfe bietet also keinen Anreizeffekt) und die Beihilfe somit keinen Beitrag zur Regionalentwicklung leisten würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Consequently, it was likely that the investment would take place even in the absence of the aid (i.e. no incentive effect) and that the aid would not contribute to regional development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-03]

Folglich gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass der voraussichtliche Beitrag der Beihilfe zur Regionalentwicklung durch die nachteiligen Auswirkungen der Beihilfe auf den Handel im Binnenmarkt aufgehoben wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

As a consequence, the Commission concluded that the expected contribution of the aid to regional development is outweighed by its negative effect on trade within the Single Market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Werden die fraglichen Schwellenwerte nicht überschritten, wird davon ausgegangen, dass die Auswirkungen der Beihilfe auf den Wettbewerb durch den positiven Beitrag zur Regionalentwicklung ausgeglichen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

If the relevant thresholds are not exceeded, the effect of the aid on competition is deemed to be outweighed by its positive contribution to regional development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-15]

Bei über diesem Schwellenwert liegenden Beihilfebeträgen muss der Mitgliedstaat nachweisen, dass die Beihilfe als Beitrag zur Regionalentwicklung gerechtfertigt ist und in einem angemessenen Verhältnis zu den aufgrund der in Artikel 299 Absatz 2 EG-Vertrag genannten Faktoren anfallenden Mehrkosten steht, die durch die Beihilfe ausgeglichen werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

If an aid scheme exceeds this ceiling, the Member State must demonstrate that it is justified by its contribution to regional development and that its level is proportionate to the additional costs resulting from the factors set out to be offset in Article 299(2).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Beihilfe Regionalentwicklung' ->

Date index: 2022-06-03