(a) auf der Grundlage einer Liste mit mindestens drei Kandidaten, die von einem Ausschuss, bestehend aus dem Vertreter der Kommission im Verwaltungsrat sowie zwei weiteren Mitgliedern des Verwaltungsrats, nach einem offenen und transparenten Auswahlverfahren vorgeschlagen wurden, werden die Kandidaten aufgefordert, vor ihrer Benennung vor dem Rat und dem Gemeinsamen parlamentarischen Kontrollausschuss zu erscheinen und sich Fragen zu stellen;
(a) on the basis of a list of at least three candidates proposed by a committee composed of the Commission representative on the Management Board and two other members of the Management Board, following an open and transparent selection procedure, the applicants will be asked, before appointment, to address the Council and the Joint Parliamentary Scrutiny Group and, to reply to questions;