Die Bezeichnung „Native Shetland Wool“ ist nach den geltenden EU-Rechtsvorschriften geschützt; die Verwendung von Begriffen wie „Shetland wool“ und „Shetland organic wool“ zur Bezeichnung eines Produkts dieser Schafrasse, das jedoch nicht aus dem betreffenden geografischen Gebiet stammt, steht jedoch nicht in Konflikt mit den Bedingungen für die Eintragung der g.U. „Native Shetland Wool“.
While the name ‘Native Shetland Wool’ shall be protected in accordance with the Union rules in force, the use of terms such as ‘Shetland wool’ and ‘Shetland organic wool’ designating product of the breed, but not originating from the geographical area, shall not conflict with the terms of the registration of ‘Native Shetland Wool’ PDO.