Verordnung vom 3. Juli 2001 über die Prämienverbilligung in der Krankenversicherung für Rentner und Rentnerinnen, die in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft, in Island oder Norwegen wohnen [ VPVKEG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 3 July 2001 on Premium Reduction in Health Insurance for Pensioners resident in EU Member States, Iceland or Norway [ HIPRO-EU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im kürzlich angenommenen Gesundheits- und Fürsorgegesetz werden die Betreuungskosten in Pflegeanstalten sowie für das betreute Wohnen für behinderte Menschen festgelegt und viele Behinderte sind infolgedessen buchstäblich von Obdachlosigkeit bedroht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

The recently adopted legislation on healthcare and social security lays down the fees for housing people with disabilities in social care or assisted living facilities, many of whom are in immediate danger of ending up on the street as a result.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

keinen festen Wohnsitz hat (Personen, die in Einrichtungen zur vorübergehenden Unterbringung von Obdachlosen, Heimen, sonstigen Kollektivunterkünften für bestimmte Gruppen oder für betreutes Wohnen leben);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

having no fixed abode (e.g. living in temporary accommodation for the homeless, hostels, other shared accommodation for certain groups of people, supported housing);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Das sind vor allem solche Dienstleistungen der Langzeitpflege, die als notwendig erachtet werden, um dem Pflegebedürftigen ein möglichst erfülltes und selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. Diese Richtlinie ist beispielsweise nicht anwendbar auf Heime oder betreutes Wohnen oder die Unterstützung von älteren Menschen oder Kindern durch Sozialarbeiter, ehrenamtliche Pflegekräfte oder Fachkräfte mit Ausnahme von Angehörigen der Gesundheitsberufe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

This Directive does not apply, for example, to residential homes or housing, or assistance provided to elderly people or children by social workers or volunteer carers or professionals other than health professionals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Ausnahmen sind die innovativen Maßnahmen der Kommission „Ambient Assisted Living“ (Betreutes Wohnen), die Initiative i2010 und die Mitteilung der Kommission zum Thema eAccessibility, die nun Teil des Programms eInclusion im Rahmen des dritten Pfeilers von „i2010“ ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

An exception is the Commission's Innovative Actions, ‘Ambient Assisted Living’, the i2010 initiative and its eAccessibility communication, now part of the eInclusion programme in the third pillar of ‘i2010’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

das Recht, unabhängig und in Würde in der Gemeinschaft statt in einer Anstalt zu leben, mit dem Recht auf zugänglichen Wohnraum und/oder betreutes Wohnen, gegebenenfalls in Verbindung mit anderen Unterstützungsdiensten, um das unabhängige Leben zu erleichtern,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

The right to live independently and with dignity in the community, instead of an institution, with the right to accessible housing and/or supported accommodation, together with other support services, where appropriate, to facilitate independent living,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-10]

Andere haben gesucht : betreute betreuter betreutes wohnen klient klientin schützling vpvkeg bereedert durch betreut durch betreute person Betreutes Wohnen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Betreutes Wohnen' ->

Date index: 2022-01-29