Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "betreute person " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

probationer | probation client | client

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Betreuter | schutzbefohlene volljährige Person | unter Betreuung stehender Volljähriger | unter rechtlicher Fürsorge stehender Erwachsener

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protected adult | vulnerable adult

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Eigentum des Kunden und vom Kunden betreut | COAM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

COAM-equipment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bereedert durch | betreut durch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sailing under the management of

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Betreutes Wohnen

http://www.franca.cfwb.be/p000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Assisted living community | Sheltered flat | Sheltered housing accommodation

http://www.franca.cfwb.be/p000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/p000 (...) [HTML] [2018-01-01]

betreutes Wohnen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assisted accommodation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

allein stehende Person

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienst für Personal und Finanzen (1) | Dienst Personal und Finanzen (2) | Personal- und Finanzdienst (3) | Personal und Finanzen (4) [ P+F ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Personnel and Finances

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Personal computer (PC)

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Personal computer

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An einem Ereignis war eine Person beteiligt, die in einer Kindertagesstätte arbeitete, in der Kinder aus verschiedenen EU-Mitgliedstaaten betreut wurden (Luxemburg).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

One event involved a person working in a nursery hosting children from several EU countries (Luxembourg).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Änderung der Umstände der Person, die Unterhalt erhält, der verpflichteten Person, der berechtigten Person und der Person, die das Kind betreut, einschließlich der Tatsache, dass in Bezug auf die Betreuung des Kindes eine neue Entscheidung erlassen wurde oder eine neue Vereinbarung getroffen wurde, einer Änderung der Lebenshaltungskosten und anderer Umstände, die eine Änderung der Entscheidung rechtfertigen,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

the change in circumstances of the person receiving maintenance, the debtor, the creditor and the person caring for the child, including the fact that a new decision has been issued or a new agreement concluded on caring for the child; the change in living expenses and other circumstances justifying modification of the decision,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Ausbildung des Elternteils, das die minderjährige berechtigte Person betreut, sowie der erlernte und der tatsächlich ausgeübte Beruf dieses Elternteils,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

education of the parent taking care of the under-age creditor, their acquired profession and their actual profession,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

über 4 Millionen Geburten wurden durch medizinisches Personal betreut wurden

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

More than 4 million births were attended by health personnel

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Unbeschadet Artikel 44 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 erhält in gleicher Weise eine Person, die in einem anderen Staat, für den diese Verordnung gilt, Kinder betreut, Rentenpunkte, wenn diese Person sich im Elternurlaub nach dem norwegischen Arbeitsrecht befindet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Likewise, and without prejudice to Article 44 of Regulation (EC) No 987/2009, a person who takes care of small children shall be credited pension points when staying in another State to which this Regulation applies, provided that the person concerned is on parental leave under Norwegian labour law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Eine aufgrund des norwegischen Versicherungsgesetzes versicherte Person, die versicherte und pflegebedürftige alte Menschen, Behinderte oder Kranke betreut, erhält unter bestimmten Voraussetzungen für diese Zeiten Rentenpunkte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

A person insured under the National Insurance Act who provides care to insured care-needing old, disabled or sick persons shall, according to prescribed conditions, be credited pension points for such periods.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Die Europäische Union hat sich verpflichtet, das Millenniumsentwicklungsziel im Hinblick auf den allgemeinen Zugang zu Diensten der Sexual- und Reproduktionshygiene sowie das Ziel für 2010 zu erreichen, wonach jährlich 35 Mio. Geburten mehr von ausgebildetem Personal betreut werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-12]

The European Union is committed to achieve the Millennium Development Goal target regarding universal access to reproductive health as well as the 2010 milestone to have 35 million more births attended by skilled health personnel each year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-12]

An einem Ereignis war eine Person beteiligt, die in einer Kindertagesstätte arbeitete, in der Kinder aus verschiedenen EU-Mitgliedstaaten betreut wurden (Luxemburg).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

One event involved a person working in a nursery hosting children from several EU countries (Luxembourg).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-22]

Kosten für den EU-Haushalt: 500 000 € jährlich für die Einsetzung und Arbeit des internationalen Gremiums; 1,5 Mio. € jährlich (drei Jahre lang) für die Einrichtung des Datenzentrums, danach 1 Mio. € jährlich für seinen Betrieb; 300 000 € jährlich für Studien und Sachverständigentreffen; 800 000 € jährlich an Verwaltungskosten für Personal der Kommission, das die Strategie betreut.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

Costs to the EU budget: € 500,000 a year for setting up and running the International Panel; € 1.5 million a year for three years to set up the Data Centre and then € 1 million a year to run it; € 300,000 a year for studies and expert meetings; € 800,000 a year in administrative costs to the Commission for staff working on the follow-up to the strategy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'betreute person' ->

Date index: 2021-12-04