(9a) Im Falle von Veränderungen des politischen, rechtlichen, wirtschaftlichen oder sozialen Umfelds sollte die Kommission eine Beurteilung des Projektes durchführen, um zu prüfen, ob diese Veränderungen Auswirkungen auf die zu Beginn des Projektes zugrunde gelegten Annahmen bezüglich der Geschlechterrollen und des Verhältnisses zwischen den Geschlechtern haben und ob Anpassungen an das Projekt erforderlich sind.
9a. In the event of changes in the political, legal, economic or social context, an assessment of the project shall be carried out by the Commission whether these changes affect the assumptions about gender roles and relationships made at the beginning of the project and may require adjustments to the project.