Aufbauend auf den Arbeiten der Interinstitutionellen Arbeitsgruppe, die zu einem Gemeinsamen Ansatz in Bezug auf die dezentralen Agenturen geführt haben, der im Juli 2012 gebilligt wurde, stimmen das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission überein, dass eine genauere und permanentere Prüfung der Entwicklung dezentraler Agenturen erforderlich ist, um einen in sich stimmigen Ansatz zu gewährleisten.
Further to the work carried out by the Inter-Institutional Working Group, which resulted in the Common Approach on decentralised agencies agreed in July 2012, the European Parliament, the Council and the Commission agree on the need for a closer and more permanent scrutiny on the development of decentralised agencies to ensure a coherent approach.