Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direktion 1 - Allgemeine Politik
Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen
Direktion Allgemeine Politische Angelegenheiten
Direktion Allgemeine Soziale Angelegenheiten

Übersetzung für "Direktion Allgemeine Politische Angelegenheiten " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Direktion Allgemeine Politische Angelegenheiten

Directorate of General Policy Affairs


Direktion Allgemeine Soziale Angelegenheiten

General Health Care Department


Direktion 1 - Allgemeine Politik | Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen

Directorate 1 - General Policy | Directorate 1 - General Political Questions | DGP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nächste Schritte: Die von der Kommission vorgenommene Bewertung bildet die Grundlage für politische Beratungen im Rahmen der Tagung des Rates „Allgemeine Angelegenheiten“ (Artikel 50) im Oktober 2017.

Next Steps: On the basis of the Commission's assessment, the Council will have a political discussion at the General Affairs Council (Article 50 format) in October 2017.


Sie wird anschließend die Grundlage für politische Beratungen im Rahmen der Tagung des Rates „Allgemeine Angelegenheiten“ (Artikel 50) im Oktober 2017 bilden.

The Council will then have a political discussion based on this assessment at the General Affairs Council (Article 50 format) in October 2017.


Zusätzlich zu den in dieser Verordnung genannten Quellen heißt es auch im IWF-Länderbericht Nr. 11/321 vom November 2011 zu China, dass der Staat auch direkt und indirekt am Finanzsektor beteiligt ist; gleichzeitig wird die Neuausrichtung der Rolle und Zuständigkeiten des Staates im Finanzsektor dahingehend empfohlen, dass das Bankensystem nicht mehr zur Verfolgung allgemeiner politischer Ziele der Regierung eingesetzt werden solle und Kreditentscheidungen auf Grundlage wirtschaftlicher Ziele zugelassen werden sollten (98) (99).

In addition to the sources referred to in this regulation, the IMF Country Report No 11/321 on China from November 2011 states that the state is also directly and indirectly involved in the financial sector and recommends the re-orientation in the role and responsibilities of the government in the financial sector away from using the banking system to carry out broad government policy goals and to allow lending decisions to be based on commercial goals (98) (99).


Hier möchte ich sagen, dass es zum großen Teil der Verdienst der damaligen Kollegen in diesem Hohen Haus war, dass am 13. Januar 1983 Herr Otto von Habsburg und Sir James Scott-Hopkins sowie ihre Kollegen im Ausschuss für politische Angelegenheiten des ersten direkt gewählten Europäischen Parlaments einen Entschließungsantrag einbrachten, der vom Hohen Haus angenommen wurde und in dem die Wiederherstellung der Unabhängigkeit Estlands, Lettlands und Litauens gefordert wurde.

I want to say here that it is greatly to the credit of the colleagues then in this House, that on 13 January 1983, Mr Otto von Habsburg and Sir James Scott-Hopkins and their colleagues on the Political Affairs Committee of the first directly-elected European Parliament, tabled a resolution which was adopted by the House calling for the restoration of independence to Estonia, Latvia and Lithuania.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dabei handelt es sich um 1. die Direktion „Politische Angelegenheiten“, 2. die Direktion „Operationen und Übungen“ sowie 3. die Direktion „Allgemeine Instrumente des außenpolitischen Handelns der Europäischen Union“.

These directorates are: 1. a Political Affairs Directorate, 2. an Operations and Exercises Directorate, and 3. an External Action Mechanisms Directorate.


Dabei handelt es sich um 1. die Direktion „Politische Angelegenheiten“, 2. die Direktion „Operationen und Übungen“ sowie 3. die Direktion „Allgemeine Instrumente des außenpolitischen Handelns der Europäischen Union“.

These directorates are: 1. a Political Affairs Directorate, 2. an Operations and Exercises Directorate, and 3. an External Action Mechanisms Directorate.


Die Charta umfasst auch eine Reihe von Artikeln, wie z. B. die Artikel 37 und 38 zum Umwelt- und Verbraucherschutz, die eher Ausdruck allgemeiner politischer Ziele sind und nicht so formuliert wurden, dass sie direkt justitiabel wären.

The Charter also contains a number of articles that are rather an expression of general political aims, for example Articles 37 and 38 concerning environmental and consumer protection.


17. nimmt die allgemeine politische Erklärung über die Entwicklungszusammenarbeit, einschließlich der gerechtfertigten Betonung der Kohärenz, Koordinierung und Komplementarität zur Kenntnis, bedauert aber das Fehlen konkreterer Ziele, etwa im Bereich der Armutsbekämpfung, des Erreichens der DAC-Ziele, der Folgemaßnahmen zu UN-Konferenzen zur Umwelt, zur Bevölkerung, zu sozialen Angelegenheiten, zu Frauenfragen usw.;

17. Notes the general policy statement on development cooperation, including the justified emphasis on consistency, coordination and complementarity; regrets, however, the lack of more specific objectives, e.g. in the field of poverty eradication, meeting DAC targets, the follow-up to UN Conferences such as those on the Environment, Population, Social Affairs, and Women, etc.;


Dieser, und insbesondere der von den Außenministern gebildete Rat "Allgemeine Angelegenheiten" hat seine Fähigkeit verloren, politische Führung zu übernehmen und zwischen sektoralen Interessen zu vermitteln. Das gilt insbesondere dann, wenn zuhause Streitigkeiten über die in EU-Angelegenheiten einzunehmenden Positionen gelöst werden müssen.

The Council of Ministers, in particular the General Affairs Council composed of Ministers for Foreign Affairs, has lost its capacity to give political guidance and arbitrate between sectoral interests, particularly where this involves resolving disputes between different home departments over the position to be taken on EU proposals.


Dieser, und insbesondere der von den Außenministern gebildete Rat "Allgemeine Angelegenheiten" hat seine Fähigkeit verloren, politische Führung zu übernehmen und zwischen sektoralen Interessen zu vermitteln. Das gilt insbesondere dann, wenn zuhause Streitigkeiten über die in EU-Angelegenheiten einzunehmenden Positionen gelöst werden müssen.

The Council of Ministers, in particular the General Affairs Council composed of Ministers for Foreign Affairs, has lost its capacity to give political guidance and arbitrate between sectoral interests, particularly where this involves resolving disputes between different home departments over the position to be taken on EU proposals.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Direktion Allgemeine Politische Angelegenheiten' ->

Date index: 2021-01-21
w