Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Das Öffnen
Dislozierung
Dislozierung konventioneller Streitkräfte
Dislozierung von Kräften
Einsatz
Entfaltung
Entsendung
Entwicklung
Kräfteverteilung
Räumliche Verteilung
Stationierung
Verlegung
Verlegung von Kräften

Übersetzung für "Dislozierung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Dislozierung konventioneller Streitkräfte

conventional force deployments


Dislozierung von Kräften | Verlegung von Kräften

force deployment


das Öffnen | Dislozierung | Einsatz | Entfaltung | Entsendung | Entwicklung | Kräfteverteilung | räumliche Verteilung | Stationierung | Verlegung

deployment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
11. begrüßt die vor kurzem erfolgte Unterzeichnung des neuen START-Abkommens durch Russland und die Vereinigten Staaten; fordert Russland und die Vereinigten Staaten auf, ihre Bemühungen um atomare Abrüstung fortzusetzen; fordert ein atomwaffenfreies Europa und die Auflösung aller Abkommen zur nuklearen Teilhabe zwischen EU-Mitgliedstaaten und den Vereinigten Staaten; fordert die EU-Mitgliedstaaten auf, neue Initiativen zur Einleitung von diesbezüglichen Verhandlungen aufzunehmen; bringt seinen Widerspruch gegen die Erweiterung der NATO und gegen die Dislozierung neuer ballistischer und antiballistischer Raketensysteme in Europa zum ...[+++]

11. Welcomes the recent signing of the NEW START agreement between Russia and the United States; calls on the Russia and the US to continue their nuclear disarmament efforts; calls for a nuclear-free Europe and for the dissolution of all nuclear sharing arrangements of EU Member States with the United States; calls on the EU Member States to undertake new initiatives with a view to starting negotiations to this end; expresses its opposition NATO enlargement and its to the deployment of any new ballistic and anti-ballistic missile systems in Europe; considers the plans of the United States as a destabilizing element that could be a g ...[+++]


1. begrüßt die erfolgreiche Dislozierung von EULEX-Kräften im gesamten Gebiet des Kosovo, auch in dem Teil nördlich des Flusses Ibar, in Übereinstimmung mit dem Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen und der späteren genannten Erklärung des Vorsitzes des UN-Sicherheitsrats vom 26. November 2008;

1. Welcomes the successful deployment of EULEX throughout the territory of Kosovo, including the part north of the river Ibar, in compliance with the UN Secretary-General's report and the subsequent UN Security Council Presidential Statement, of 26 November 2008, referred to above;


8. begrüßt die Zustimmung der Regierung Serbiens zur Dislozierung von EULEX, der bisher wichtigsten Mission der ESVP (Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik), und die Bereitschaft der Regierung zur Zusammenarbeit mit EULEX; legt Serbien nahe, diese konstruktive Haltung beizubehalten, die durchaus in Einklang mit den Bestrebungen Serbiens in Richtung EU-Beitritt in Einklang steht;

8. Welcomes the Serbian Government's agreement to the deployment of EULEX, the most important of the ESDP (European Security and Defence Policy) missions to date, and its readiness to cooperate with it; encourages Serbia to continue to display this constructive attitude, which is consistent with the country's aspirations to join the EU;


1. begrüßt die erfolgreiche Dislozierung von EULEX-Kräften im gesamten Gebiet des Kosovo, auch in dem Teil nördlich des Flusses Ibar, in Übereinstimmung mit dem Bericht des Generalsekretärs der VN und der späteren Erklärung des Vorsitzes des VN-Sicherheitsrats;

1. Welcomes the successful deployment of EULEX throughout the PlaceTypeplaceterritoryPlaceName of Kosovo, including the part north of the river Ibar, in compliance with the UN Secretary-General's report and the subsequent UN Security Council Presidential Statement;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. begrüßt die Zustimmung der Regierung Serbiens zur Dislozierung von EULEX, der bisher wichtigsten Mission der ESVP, und die Bereitschaft der Regierung zur Zusammenarbeit mit EULEX; legt Serbien nahe, diese konstruktive Haltung beizubehalten, die durchaus in Einklang mit den Bestrebungen Serbiens in Richtung EU-Beitritt in Einklang steht;

7. Welcomes the Serbian Government's agreement to the deployment of EULEX, the most important of the ESDP missions to date, and its readiness to cooperate with it; encourages Serbia to continue to display this constructive attitude, which is consistent with the country's aspirations to join the EU;


Er betonte erneut, dass die Fähigkeit der Union gestärkt werden muss, auf eine Krise zu reagieren, die insbesondere in Bezug auf humanitäre Aufgaben und Rettungseinsätze eine rasche Reaktion erfordert, was eine beschleunigte Beschlussfassung und eine raschere Dislozierung notwendig macht.

It confirmed the need for the enhancement of the Union's capability to react to a crisis requiring rapid response particularly for humanitarian and rescue tasks, which will require accelerated decision making and deployment.


5. Der Rat prüfte den Sachstandsbericht über die Entwicklung der Verfahren und Konzepte für die Dislozierung der Krisenreaktionskräfte des Planziels, den das PSK auf der Grundlage der Stellungnahme des EUMC erstellt hatte, insbesondere über die Fortschritte bei der Ermittlung der wichtigsten Defizite sowie die Fortsetzung der Beratungen über die Einsatzkonzepte für Operationen, bei denen eine rasche Reaktion erforderlich ist.

5. The Council examined the PSC progress report, on the basis of the opinion of the EUMC, on the development of the procedures and concepts required for the deployment of the rapid response elements of the Headline Goal, in particular progress in identifying the relevant shortfalls and continuation of work on the operational concepts relevant to operations requiring a rapid response.


Mit der finanziellen Unterstützung der Union im Rahmen der Gemeinsamen Aktion sollen bestimmte Ausgaben während der Phase der Dislozierung der multinationalen Sicherheitspräsenz gedeckt werden; der Referenzbetrag beläuft sich auf 9,5 Mio. EUR.

The Union's financial support under the Joint Action, for which the reference amount will be EUR 9,5 million, is intended to cover certain expenditure incurred during the deployment phase of the multinational presence.


Um diese Probleme zu lösen, analysierten wir Veröffentlichungen (darunter lokale Quellen wie Telefonbücher), spezielle Untersuchungen von Verteidigungsexperten der einzelnen Länder, bereits vorliegende Studien, besonders zur Dislozierung der US- Streitkräfte. Die geschätzten Zahlenangaben für die regionale Beschäftigung in Standorten basiert auf einer Reihe von Annahmen und Beurteilungen, darunter einer Schätzung des Verhältnisses zwischen ausländischen Militärangehörigen und Zivilbeschäftigten und einer Wichtung des lokalen Ausgabeverhaltens verschiedener Kategorien von Personal.

The methodology employed to overcome these problems involved the analysis of : - Published data (including local data sources such as telephone directories) - Special studies undertaken by country defence experts - Existing studies, particularly on the disposition of US forces The figures estimated for regional employment at bases rely on a number of assumptions and judgements, including estimation of the ratio of foreign forces to civilian employees, and weightings for the local expenditure propensities of different types of personnel.


In der festen Überzeugung, dass der Friedensprozess erfolgreich sein kann und sein muss, verabschiedete der Rat eine gemeinsame Aktion und stellte einen Betrag von 9,5 Mio. Euro zur Unterstützung der Dislozierung einer besonderen Schutzeinheit zur Verfügung, die vorläufig durch ein südafrikanisches Bataillon gestellt wird (s. S. III).

Firmly believing that the peace process can and must succeed, the Council has adopted a Joint Action and released EUR 9,5 million to support the deployment of a special protection unit, provisionally composed of a South African battalion (see p. III of this document).




Andere haben gesucht : dislozierung     dislozierung konventioneller streitkräfte     dislozierung von kräften     einsatz     entfaltung     entsendung     entwicklung     kräfteverteilung     stationierung     verlegung     verlegung von kräften     das öffnen     räumliche verteilung     Dislozierung     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Dislozierung' ->

Date index: 2022-03-09
w