Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anwendung des Gesetzes
Durchführung des Gesetzes
Durchführungsbestimmung
Durchführungsbestimmung zu den Dateien
Durchführungserlass
Durchführungsvorschrift
Gültigkeit des Gesetzes

Übersetzung für "Durchführungsbestimmung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Durchführungsbestimmung zu den Dateien

implementing rules


Durchführungsbestimmung | Durchführungserlass

Decree implementing the law


Durchführungsbestimmung | Durchführungsvorschrift

detailed implementing rules | implementing arrangements | implementing provisions | implementing rules


Anwendung des Gesetzes [ Durchführung des Gesetzes | Durchführungsbestimmung | Gültigkeit des Gesetzes ]

application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Durch das Sarbanes-Oxley Gesetz und die anschließende Durchführungsbestimmung der SEC zur Unabhängigkeit des Abschlussprüfers wurde in den USA ein restriktiveres und regelbasiertes System eingeführt.

The Sarbanes-Oxley Act and the subsequent SEC implementing rule on auditor independence, introduced in the US a more restrictive and rule-based approach.


Die EU hat die Entwicklung in Hongkong und Macao aufmerksam verfolgt und Jahresberichte über die dortige Lage vorgelegt; die besondere Aufmerksamkeit galt dabei dem in Hongkong als Durchführungsbestimmung zu Artikel 23 des Grundgesetzes vorgeschlagenen Gesetz über die staatliche Sicherheit, das möglicherweise Auswirkungen auf die Ausübung der Freiheiten und Rechte der Bürger von Hongkong haben wird.

Developments in Hong Kong and Macau have been followed closely, with annual reports issued on both Special Administrative Regions, and particular attention given to developments in Hong Kong regarding the proposed national security legislation under Article 23 of the Basic Law, which may have consequences for the continuing exercise of freedoms and rights in Hong Kong.


Das umfassende Verzeichnis aller im Rahmen der obligatorischen Erfassungssysteme meldepflichtigen Ereignisse ist in der Durchführungsbestimmung (EU) 2015/1018 aufgeführt.

The comprehensive list of occurrences to be reported under mandatory systems is detailed in Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1018


Ferner sollten sie ein Mindestmaß an Angaben in einem bestimmten Formular liefern müssen, und die Kommission sollte ermächtigt werden, dieses Formular im Rahmen einer Durchführungsbestimmung zu regeln.

They should also be required to provide a certain amount of information in a form that the Commission should be empowered to set out in an implementing provision.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ferner sollten sie ein Mindestmaß an Angaben in einer bestimmten Form liefern müssen, und die Kommission sollte ermächtigt werden, diese Form im Rahmen einer Durchführungsbestimmung festzulegen.

They should also be required to provide a certain amount of information in a form that the Commission should be empowered to define in an implementing provision.


2. Umgeladene Post ist einer Sicherheitskontrolle zu unterziehen, deren Einzelheiten in einer Durchführungsbestimmung festzulegen sind.

2. Transfer mail shall be subjected to security controls as detailed in an implementing act.


Ein Luftfahrzeug nimmt keine Post zur Beförderung an Bord an, wenn nicht bestätigt wurde, dass die in einer Durchführungsbestimmung ausführlich beschriebenen angemessenen Sicherheitskontrollen durchgeführt wurden.

An air carrier shall not accept mail for carriage on an aircraft unless it is confirmed that appropriate security controls for mail, as detailed in an implementing act, have been applied.


in Fällen, die in einer Durchführungsbestimmung ausführlich beschrieben werden.

in cases detailed in an implementing act.


2. Umgeladene Frachtstücke sind Sicherheitskontrollen zu unterziehen, deren Einzelheiten in einer Durchführungsbestimmung festzulegen sind.

2. Transfer cargo shall be subjected to security controls as detailed in an implementing act.


Die EU hat die Entwicklung in Hongkong und Macao aufmerksam verfolgt und Jahresberichte über die dortige Lage vorgelegt; die besondere Aufmerksamkeit galt dabei dem in Hongkong als Durchführungsbestimmung zu Artikel 23 des Grundgesetzes vorgeschlagenen Gesetz über die staatliche Sicherheit, das möglicherweise Auswirkungen auf die Ausübung der Freiheiten und Rechte der Bürger von Hongkong haben wird.

Developments in Hong Kong and Macau have been followed closely, with annual reports issued on both Special Administrative Regions, and particular attention given to developments in Hong Kong regarding the proposed national security legislation under Article 23 of the Basic Law, which may have consequences for the continuing exercise of freedoms and rights in Hong Kong.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Durchführungsbestimmung' ->

Date index: 2021-10-02
w