Übersetzung für "Effizienz " (Deutsch → Englisch) :

Enhancing efficiency and sustainable consumption − innovative practices

6. Underlines that retailers and suppliers have a shared responsibility in achieving a more efficient, transparent and fairer retail market;

– having regard to the Roundtable on a more efficient and fairer retail market for business and consumers held by its Committee on the Internal Market and Consumer Protection on 25 January 2011,

In view of this assessment and taking into account the policy invitations addressed to Romania to correct the excessive deficit under Article 104(7) of the Treaty (see below), as well as to ensure sustainable convergence, and in line with the economic policy measures envisaged under the economic programme supported by Community balance-of-payments assistance, Romania is invited to: (i) ensure the correction of the excessive deficit by 2011; to this effect, implement the fiscal measures as planned in the February 2009 budget and the April 2009 amended budget, especially in the area of public sector wages and pension reform; take further corrective action if needed to achieve the 2009 deficit target in order to ensure compliance with the co ...[+++]mmitments undertaken under the programme supported by EC balance of payments assistance; and specify measures to buttress the envisaged reduction of the deficit in 2010 and 2011, in particular those underpinning the planned reduction of the public wage bill; (ii) undertake concrete steps towards the envisaged strengthening of fiscal governance and transparency, in particular by setting up a binding medium-term budgetary framework, establishing an independent fiscal council, introducing limits on budgetary revisions during the year and laying-out fiscal rules as well as restructuring the public compensation system, including pay and bonuses; in the area of tax administration, improve the efficiency of revenue collection through the reform of tax administration and a broadening of the tax base; (iii) accelerate the reform of the pension system (in particular with respect to the indexation of pensions and the retirement age) to curb the substantial increase in age-related expenditures and reduce the risks to the sustainability of public finances and improve the effectiveness and efficiency of healthcare spending; and (iv) strengthen the supply side of the economy by making tangible progress with the implementation of the structu ...

takes note of the progress achieved concerning the work on national fiscal rules and institutions and supports the proposed way forward with a specific focus on the impact of the institutional settings on the composition, transparency and efficiency of public budgets. takes note of the progress made on the availability of data, and invites Eurostat and the National Statistical Offices to further step up their efforts in the provision of detailed COFOG level II data, in particular for education, health care and social protection, and some specific items such RD and basic research by the year 2008 at the latest. invites the EPC and the Com ...[+++]mission to develop further the analysis and measurement of public expenditure efficiency and effectiveness, in particular by deepening the analysis in the areas of RD and education against the background of the 'social bridges' discussion, and to explore areas of future work, such as health care, aspects of social transfers and infrastructure. takes note of the Commission and the EPC work on the quality and efficiency of public revenue structures and reaffirms the need for Member States to exchange information on current and planned tax reforms and their impact on growth and employment within existing procedures. will return to the issue of reforms to improve efficiency in public administration on the basis of an exchange of best practices in the autumn".

overcome the obstacles against the adoption of the Directive on Payment Services in order to create a legal framework for a uniform EU-wide payments system; create a risk-oriented financial-services supervision for insurance companies (Solvency II) which will contribute to stability in the financial markets, recognising the role of insurance companies in long-term investment; remain vigilant on potential systematic and operational risks associated with the activities of hedge funds, while acknowledging that they have contributed significantly to the efficiency of the financial system; continue working towards an improved supervision o ...[+++]f the acquisition of significant holdings in the financial sector in the context of the "acquisition directive"; thoroughly evaluate the existing measures on financial integration within the better regulation agenda and continue work in the field of clearing and settlement; enhance the convergence in supervisory practices and improve the efficiency of EU arrangements for financial stability and crisis management; enhance the efficiency of the investment funds market while assuring a high level of protection to investors.