Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bessere Rechtsetzung
Effiziente Rechtsetzung
Ergebnisorientierte Regulierung
Global Governance
Globale Ordnungspolitik
Globale Struktur- und Ordnungspolitik
Gute Regulierungspraxis
Intelligente Regulierung
Leistungsorientierte Regulierung
Ordnungspolitik
REFIT
Reform von Rechtsvorschriften
Regulierung
Regulierungsqualität
Soziale Ordnungspolitik
Sozialordnungspolitik
Sozialpolitische Steuerung
Verbesserung des Rechtsrahmens
Weltordnungspolitik
Wirtschaftspolitische Steuerung

Übersetzung für "ordnungspolitik " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
soziale Ordnungspolitik | Sozialordnungspolitik | sozialpolitische Steuerung

social governance


Ordnungspolitik [ bessere Rechtsetzung | effiziente Rechtsetzung | ergebnisorientierte Regulierung | gute Regulierungspraxis | intelligente Regulierung | leistungsorientierte Regulierung | Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung | REFIT | Reform von Rechtsvorschriften | Regulierung | Regulierungsqualität | Verbesserung des Rechtsrahmens ]

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]


Ordnungspolitik | wirtschaftspolitische Steuerung

economic governance


Global Governance | globale Ordnungspolitik | globale Struktur- und Ordnungspolitik | Weltordnungspolitik

global governance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. ist sich bewusst, dass politische Entscheidungsträger auf der ganzen Welt weiter an Lösungen zur Reform der globalen wirtschaftlichen Ordnungspolitik arbeiten müssen, um die Weltwirtschaft wieder ins Gleichgewicht zu bringen und einen weiteren Einbruch zu verhindern; betont, dass bei der Reform der Weltordnungspolitik sichergestellt werden sollte, dass die Märkte in einen umfassenden institutionellen Rahmen eingebettet sind, damit sie richtig funktionieren; ist außerdem der Auffassung, dass eines der vorrangigen Ziele der globalen wirtschaftlichen Ordnungspolitik in der Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für langfristige Investit ...[+++]

3. Recognises the need for policy-makers around the world to continue working on solutions to reform global economic governance to help rebalance the world economy and avoid another slump; stresses that the reform of global governance should ensure that markets are embedded in a comprehensive institutional framework for them to function properly; estimates furthermore that one of the priority objectives of worldwide economic governance must be the creation of a favourable environment for long-term investment; .


D. in der Erwägung, dass eine globale wirtschaftliche Ordnungspolitik es ermöglichen würde, die negativen Auswirkungen zu minimieren und die gefährlichen Folgen der Globalisierung wie beispielsweise die Vertiefung der Ungleichheiten oder die Zerstörung der Umwelt auszugleichen;

D. whereas effective global economic governance would make it possible to minimise the negative impacts and correct the dangerous effects of globalisation, such as the rise in inequality or destruction of the environment;


Politische Empfehlungen zur globalen wirtschaftlichen Ordnungspolitik

Policy recommendations to address global economic governance


25. ist der Auffassung, dass die globale wirtschaftliche Ordnungspolitik ausreichend entwicklungsfähig, flexibel und pragmatisch sein muss, um zu den unter den gegebenen Umständen und unter Achtung des Subsidiaritätsprinzips angemessensten Regelungen zu gelangen;

25. Maintains that global economic governance must be sufficiently responsive, flexible and pragmatic to make it possible to establish which arrangements are the most suitable, depending on the circumstances and in accordance with the principle of subsidiarity;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
43. empfiehlt, dass der IWF durch jährliche Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der im Exekutivdirektorium des IWF vertretenen Länder politisch gestärkt wird; legt den Mitgliedstaaten des IWF vor diesem Hintergrund auch nahe, Personen der höchsten staatlichen Ebene für das Exekutivdirektorium zu benennen, damit dieses die Führung als Forum für Diskussionen und Entscheidungen bezüglich der globalen wirtschaftlichen Ordnungspolitik übernehmen kann;

43. Recommends that the IMF be strengthened politically with annual summits of the leaders of the countries represented in the Executive Board of the IMF; against this background, also encourages the Member States of the IMF to appoint persons from the most senior ranks of government to the Executive Board, so that it can take the lead as the forum for discussions and decisions regarding global economic governance;


"Durch unsere Ordnungspolitik müssen wir das Vertrauen der Märkte wiedergewinnen; und wir müssen Aufsichts- und Regulierungsinstrumente schaffen, die gewährleisten, dass alle Mitglied­staaten die gemeinsam festgelegte Disziplin bei der Staatsverschuldung und in Haushaltsfragen einhalten", so Barnier". Die gegenwärtige Finanzkrise ist eine Krise der Aufsicht.

"We need European governance to regain the confidence of the markets while surveillance and regulation tools must be in place to ensure that the common discipline in the fields of sovereign debt and public deficit is respected," he said". The current financial crisis is a supervisory crisis.


Die Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) und der für den Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständige EU-Kommissar Michel Barnier sprachen sich auf der EWSA-Plenartagung für eine starke euro­päische Ordnungspolitik zur Bewältigung der Auswirkungen der Wirtschafts­krise sowie zur Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit der EU aus.

The EESC plenary and its guest, Commissioner in charge of Internal Market and Services, Michel Barnier, advocated tight European economic governance to fend off the effects of the economic crisis and to ensure the bloc's competitiveness.


EU-Kommissar Barnier und EWSA für starke europäische Ordnungspolitik

Commissioner and Committee for European economic governance


Nach Konsultationen mit der Industrie wurden vier Hauptthemen für die Diskussionen definiert (siehe vorläufige Tagesordnung im Anhang): Ordnungspolitik, Ausbau der Liberalisierung, der Investitionen und der Zusammenarbeit mit den Drittländern.

Following initial consultations with industry, four broad headings for discussion were identified (see attached Agenda). Broadly speaking these are : regulation, liberalisation, investment and cooperation with third countries.


Der Postsektor der Gemeinschaft ist folglich von zahlreichen Divergenzen gepraegt, die nicht nur die Ordnungspolitik, sondern auch Aspekte betreffen, die fuer die Kunden entscheidend sind: Zugang, Dienstleistungsangebot und Gebuehren.

As a result, the Community has a postal sector with many divergences - not only regulatory, but also in terms of such important customer aspects as access, service provided and tariffs.


w