Wir begrüßen also Fortschritte auf diesem Gebiet, sind aber durchaus sehr skeptisch und sehen hier einfach das Problem einer Auseinanderentwicklung. Deshalb fordern wir die Kommission dringend auf, hier behutsam vorzugehen, präzise Definitionen zu geben und einfach noch einmal zu sagen, worin konkret die Notwendigkeit einer Vereinheitlichung besteht, bzw. wo die Nachteile des bisherigen Systems zu finden sind.
So we welcome progress in this area, but are very sceptical and simply see the problem of our drifting apart here, which is why we urgently call on the Commission to proceed carefully here, give precise definitions and simply say exactly what the need for unification consists of or what the disadvantages of the present system are.