Hinsichtlich der Energie-Komponente unterliegt elektrischer Strom einem Steuersatz von 2,1 ECU pro Kilowattstunde erzeugter Elektrizitaet, unabhaengig von der in dem Kraftwerk benutzten Primaerenergietraeger-Kombination, mit Ausnahme der durch Wasserkraft gewonnenen Elektrizitaet, die mit 0,76 ECU pro Kilowattstunde besteuert wird.
As regards its energy content, it will be taxed at the rate of ECU 2.1 per MW/h of electricity generated, irrespective of the primary energy source used in the power station, except in the case of hydroelectricity, which will be taxed at a rate of ECU 0.76 per MW/h.