Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
E-Beteiligung
E-Demokratie
E-Gesundheit
E-Gesundheitsfürsorge
E-Gesundheitswesen
E-Health
E-ID-Karte
E-Zoll
E-mail
EBeteiligung
EDemokratie
EID-Karte
EJ
ES
Elektronische Beteiligung
Elektronische Briefpost
Elektronische Briefübermittlung
Elektronische Demokratie
Elektronische Gesundheit
Elektronische Gesundheitsdienste
Elektronische Gesundheitsfürsorge
Elektronische Post
Elektronische Steuerdeklaration
Elektronische Steuererklärung
Elektronische Steuern
Elektronische Störung
Elektronische Zollabfertigung
Elektronische Zollabwicklung
Elektronischer Ausweis
Elektronischer Personalausweis
Elektronischer Post
Elektronischer Postdienst
Elektronischer Postverkehr
Elektronischer Zoll
Elektronisches Gesundheitswesen
Elektronisches Stören
Elektronisches Zollsystem
Gerät für elektronische Postdienste
Gesundheitstelematik
Online-Demokratie
Online-Gesundheitsdienste
Online-Gesundheitsfürsorge
Steuern online
Telebriefdienst

Übersetzung für "Elektronischer Postdienst " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Elektronische Post | Elektronischer Post | Elektronischer Postdienst | E-mail

Electronic mail | Electronic mailing system | Electronic messaging | E-mail


Gerät für elektronische Postdienste

electronic mail device


elektronisches Gesundheitswesen (1) | E-Gesundheitswesen (2) | elektronische Gesundheitsdienste (3) | Online-Gesundheitsdienste (4) | elektronische Gesundheitsfürsorge (5) | Online-Gesundheitsfürsorge (6) | E-Gesundheitsfürsorge (7) | elektronische Gesundheit (8) | E-Gesundheit (9) | Gesundheitstelematik (10) | E-Health (11)

e-health | eHealth | electronic healthcare


elektronische Störung (1) | Elektronische Störung (2) | elektronisches Stören (3) [ EJ (4) | ES (5) ]

electronic jamming [ EJ ]


elektronische Steuererklärung (1) | elektronische Steuerdeklaration (2) | elektronische Steuern (3) | Steuern online (4)

e-taxes (1) | eTaxes (2) | electronic tax return (3)


elektronische Briefpost | elektronische Briefübermittlung | elektronische Post | elektronischer Postverkehr | Telebriefdienst

electronic mail | email


elektronische Zollabfertigung | elektronische Zollabwicklung | elektronischer Zoll | elektronisches Zollsystem | e-Zoll

eCustoms | electronic customs | electronic customs system


Großhändler für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Großhändler für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon/Großhändlerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Großhändlerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon

assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts


eBeteiligung (nom féminin) | e-Beteiligung (nom féminin) | E-Beteiligung (nom féminin) | eDemokratie (nom féminin) | e-Demokratie (nom féminin) | E-Demokratie (nom féminin) | elektronische Beteiligung (nom féminin) | elektronische Demokratie (nom féminin) | Online-Demokratie (nom féminin)

eDemocracy (nom) | e-democracy (nom) | electronic democracy (nom) | eParticipation (nom) | e-participation (nom) | online citizenship (nom) | on-line citizenship (nom) | online democracy (nom) | on-line democracy (nom)


eID-Karte (nom féminin) | e-ID-Karte (nom féminin) | E-ID-Karte (nom féminin) | elektronischer Ausweis (nom masculin) | elektronischer Personalausweis (nom masculin)

eID card (nom) | e-ID card (nom) | electronic identity card (nom)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die derzeit geltende Verordnung sieht vor, dass der erste Antrag mittels E-Mail eingereicht werden kann, wenn der Mitgliedstaat, in dem das Verfahren eingeleitet wird, dies zulässt (Artikel 4 Absatz 1). Im gesamten Verfahren werden Postdienste mit Empfangsbestätigung vorgesehen (v. a. gemäß Artikel 13), wobei eine Zustellung mit anderen Mitteln, einschließlich elektronischer Dienste, nur zulässig ist, wenn dieser Postdienst nicht möglich ist.

The current regulation allows for the initial application to be sent by email if the Member State in which the procedure is initiated deems this acceptable (Article 4(1)). Throughout the procedure, service by post with acknowledgment of receipt is provided for first of all under Article 13, while service by other means, including electronic service, is allowed only if such postal service is not possible.


(10) Diese Richtlinie sollte für elektronische Rechnungen gelten, die im Rahmen der Erfüllung von Aufträgen ausgestellt und an öffentliche Auftraggeber und Vergabestellen übermittelt werden, wobei die Aufträge im Einklang mit folgenden Richtlinien vergeben wurden: Richtlinie [zur Ersetzung der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge], Richtlinie [zur Ersetzung der Richtlinie 2004/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Koordinierung der Zuschlagsertei ...[+++]

(10) This Directive should apply to electronic invoices, received by contracting authorities and contracting entities, issued and transmitted as a result of the performance of contracts awarded in accordance with Directive [replacing Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts ], Directive [replacing Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transpo ...[+++]


(10) Diese Richtlinie sollte für elektronische Rechnungen gelten, die bei öffentlichen Auftraggebern und Vergabestellen im Rahmen der Erfüllung von Aufträgen eingehen, die im Einklang mit folgenden Richtlinien vergeben wurden: Richtlinie [zur Ersetzung der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge], Richtlinie [zur Ersetzung der Richtlinie 2004/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der ...[+++]

(10) This Directive should apply to electronic invoices received by contracting authorities and contracting entities issued as a result of the performance of contracts awarded in accordance with Directive [replacing Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts ], Directive [replacing Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal serv ...[+++]


(27a) Da der größte Teil der Postdienste für den Wettbewerb bereits offen ist und da sich der Universaldienstanbieter in reservierten Bereichen auch dem Wettbewerb durch Nutzer neuer Kommunikationstechnologien wie elektronischer Post ausgesetzt sieht, sieht sich der Universaldienstanbieter vor die Aufgabe gestellt, seine Tätigkeit zu modernisieren und umzustrukturieren.

(27a) Taking into consideration the fact that the major part of postal services are already open to competition and the universal service provider in reserved areas is also exposed to competition by users of new communication technologies, such as the electronic mail system, challenging the universal service provider to modernise and restructure its activity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Postdienste müssen im Verhältnis zum gesamten Kommunikationsmarkt gesehen werden, was auch die elektronische Kommunikation, wie Emails einschließt.

Postal services need to be seen in relation to the communications market as a whole, including electronic communications such as e-mails.


Zu diesen Diensten gehört eine Reihe von Sonderleistungen wie z.B. die tag- oder zeitgenaue Zustellung von elektronisch erzeugten Sendungen. Der Entscheidung lag eine Beschwerde zugrunde, in der dem italienischen Staat vorgeworfen wurde, den Zustellvorgang im Rahmen des Hybrid-Postdienstes (physische Zustellung von elektronisch erzeugter Post) dem traditionellen Postbetreiber vorzubehalten.

The decision follows a complaint lodged against Italy on the basis that the delivery phase of hybrid mail (in which postal items are generated electronically) had been reserved for the incumbent operator.


Parallel dazu wird die Kommission aktiv mit den Mitgliedstaaten und dem Europäischen Parlament zusammenarbeiten, um die Verabschiedung einer Reihe von Vorschlägen zu beschleunigen, die bereits in Vorbereitung sind (betreffend z. B. die Liberalisierung der Postdienste, den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen, Übernahmeangebote und die mehrwertsteuerliche Behandlung elektronisch erbrachter Dienstleistungen).

In parallel, the Commission will work actively with Member States and the European Parliament to speed adoption of a number of proposals already in the pipeline (concerning for example postal services liberalisation, distance marketing of financial services, takeover bids and value added tax on digital products).


IVWEITERE LIBERALISIERUNG DES MARKTES FÜR POSTDIENSTE PAGEREF _Toc495908848 \h IVELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION?GEMEINSCHAFTLICHER RECHTSRAHMEN FÜR ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATIONSNETZE UND -DIENSTE PAGEREF _Toc495908850 \h VVERWALTUNG DES INTERNET?ORGANISATION UND VERWALTUNG DES INTERNET - Entschließung PAGEREF _Toc495908852 \h VII?EINFÜHRUNG DER BEZEICHNUNG ".EU" ALS BEREICHSNAME OBERSTER STUFE PAGEREF _Toc495908853 \h IXPROGRAMM ZUR UNTERSTÜTZUNG DER ENTWICKLUNG UND NUTZUNG EUROPÄISCHER DIGITALER INHALTE PAGEREF _Toc495908854 \h XOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTETELEKOMMUNIKATION--Sonderbericht des Rechnungshofs betreffend Transeuropäische Netze (TEN) - Telekommunikation PAGEREF _Toc495908856 \h XAUSSENBEZIEHUNGEN--Beziehungen zu den AKP-Staat ...[+++]

IVFURTHER OPENING TO COMPETITION OF POSTAL SERVICES PAGEREF _Toc495725642 \h IVELECTRONIC COMMUNICATIONS?COMMON REGULATORY FRAMEWORK FOR NETWORKS AND ELECTRONIC COMMUNICATIONS SERVICES PAGEREF _Toc495725644 \h IVINTERNET ADMINISTRATION?ORGANISATION AND MANAGEMENT OF THE INTERNET - Resolution PAGEREF _Toc495725646 \h VII?CREATION OF THE .EU TOP LEVEL DOMAIN PAGEREF _Toc495725647 \h IXTHE eCONTENT PROGRAMME PAGEREF _Toc495725648 \h IXITEMS APPROVED WITHOUT DEBATETELECOMMUNICATIONS--Special Report of the Court of Auditors concerning Trans-European Networks - Telecommunications PAGEREF _Toc495725650 \h XEXTERNAL RELATIONS--Relations with the ACP States and the OCT PAGEREF _Toc495725652 \h X


Die Mitgliedstaaten müssen insbesondere die Liberalisierung des Energiemarktes und des Marktes für elektronische Kommunikation vollenden und sich auf der Grundlage eines Vorschlags der Kommission, der im Juni vorgelegt werden soll über die nächsten Schritte zur Liberalisierung der Postdienste einigen.

In particular Member States need to complete liberalisation of European energy markets, electronic communications markets and agree on the next steps in the liberalisation of postal services on the basis of a Commission proposal to be made in June;


Der Präsident der Kommission, Herr PRODI, legte seinerseits ausführlich dar, wie die Kommission die verschiedenen Aufträge auszuführen gedenkt, die ihr in Lissabon erteilt worden waren; diese betreffen insbesondere folgendes: "e-Europe-Aktionsplan"; Europäischer Raum der Forschung und Innovation; Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative (2001-2005); Grundzüge der Wirtschaftspolitik: solide gesamtwirtschaftliche Politik, Haushaltskonsolidierung, Qualität und Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen; Binnenmarkt: Pensionsfonds, Postdienste, öffentliches Beschaffungswesen, finanzielle Dienstleistungen; Bildung und Au ...[+++]

Action Plan for e-Europe; European Area of Research and Innovation; Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship 2001-2005; Broad Economic Policy guidelines: sound macro-economic policy, fiscal consolidation, quality and sustainability of public finance; Internal Market: pension funds, postal services, public procurements, financial services; education and training: e-learning; "Towards a new European social agenda" and future evolution of social protection; annual synthesis report for the (first) regular Spring European Council.


w