Übersetzung für "e-zoll " (Deutsch → Englisch) :

László Kovács, für Steuern und Zollunion zuständiges Kommissionsmitglied, erklärte: „Durch die Annahme des Modernisierten Zollkodex der Gemeinschaft und der „e-Zoll“-Initiative in Rat und Parlament haben wir auf EU-Ebene in diesem Jahr enorme Fortschritte zur Modernisierung des Zolls gemacht.“ „Dennoch müssen wir schon jetzt über eine neue, langfristige Strategie nachdenken, damit der Zoll in der EU so leistungsfähig bleibt wie bisher.

Die Europäische Kommission hat eine Mitteilung über eine langfristige Strategie für die weitere Entwicklung der Zollunion verabschiedet, in der sie die strategischen Ziele für einen auf modernen Entwicklungen wie dem Elektronischen Zoll und dem Modernisierten Zollkodex basierenden Zoll nennt und ein koordiniertes Vorgehen bei den Arbeitsmethoden des Zolls vorschlägt, um diese Ziele verwirklichen zu können.

– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! „Modernisierter Zollkodex“, „Papierloser Zoll“, „Programm ZOLL 2013“, diese drei Berichte, die im Verlauf dieser Sitzung behandelt werden, zeigen die wachsende Bedeutung des Zolls und welche Rolle er mit Blick auf das Streben der Europäischen Union nach Wettbewerbsfähigkeit und Effizienz spielt.

Auf seiner Tagung vom 23. November stimmte der Rat-Binnenmarkt einstimmig dem Text des gemeinsamen Standpunkts des Rates zu dem Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Annahme eines "Zoll 2000" genannten Aktionsprogramms für den Zoll der Gemeinschaft zu.

1. Anwendungskriterien und -bereich des Modulationsmechanismus Im Rahmen des neuen Schemas wird zwischen vier Warenkategorien unterschieden: - sehr empfindliche Waren (vor allem Textilien und Ferrolegierungen), für die der modulierte Präferenzzollsatz 85 % des GZT-Zolls beträgt (Anhang I Teil 1 der Verordnung); - empfindliche Waren (sie reichen von chemischen Erzeugnissen, Bürsten, Schuhen, elektronischen Geräten bis hin zu Kraftfahrzeugen), für die der modulierte Präferenzzoll 70 % des GZT-Zolls beträgt (Anhang I Teil 2 der Verordnung); - halbempfindliche Waren (dabei handelt es sich ebenfalls um sehr unterschiedliche Erzeugnisse), für die der modulierte Präferenzzoll 35 % des GZT-Zolls beträgt (Anhang I Teil 3 der Verordnung); - nichte ...[+++]mpfindliche Waren, für die die Zölle vollständig ausgesetzt werden (Anhang I Teil 4 der Verordnung).

Auf der Tagesordnung dieses Seminars standen folgende Themen: der Zoll im Binnenmarkt, der Steuerbereich, eine Überlegung über die wirtschaftliche Rolle des Zolls, die Zusammenarbeit der Zollverwaltungen, die Betrugsbekämpfung, die gemeinschaftsweite Dimension der Zollausbildung.