Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aushilfe Verkauf
Brillenfachverkäufer
Brillenfachverkäuferin
En-gros-Verkauf
Geschriebener Put
Großvertrieb
Handelsvertreter Haus-zu-Haus-Verkauf
Handelsvertreterin Haus-zu-Haus-Verkauf
Helfer im Bereich Verkauf
Naked Short Call
Naked Short Call
Optikerin
Put-Verkauf
Putverkauf
Schreiben von Put-Option
Schreiben von ungedeckter Call-Option
Schreiben von ungedeckter Call-Option
Short Put
Sonderangebot
Ungedeckter Call-Verkauf
Ungedeckter Call-Verkauf
Ungedeckter Callverkauf
Ungedeckter Callverkauf
Ungedeckter Short Call
Ungedeckter Short Call
Ungedeckter Verkauf von Call
Ungedeckter Verkauf von Call
Ungedeckter Verkauf von Kaufoption
Ungedeckter Verkauf von Kaufoption
Verkauf
Verkauf in größeren Mengen
Verkauf mit Preisnachlass
Verkauf mit Preisnachlaß
Verkauf von Put
Verkauf von Put-Option
Verkauf von Verkaufsoption
Verkauf von ungedecktem Call
Verkauf von ungedecktem Call
Verkauf zu herabgesetzten Preisen
Verkauf zum Vorzugspreis
Verkaufsangebot
Verkaufsassistentin
Verkaufshilfskraft
Werbeverkauf

Übersetzung für "En-gros-Verkauf " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
En-gros-Verkauf [ Großvertrieb | Verkauf in größeren Mengen ]

wholesale selling


Handelsvertreterin Haus-zu-Haus-Verkauf | Handelsvertreter Haus-zu-Haus-Verkauf | Handelsvertreter Haus-zu-Haus-Verkauf/Handelsvertreterin Haus-zu-Haus-Verkauf

door-to-door seller | home seller | door to door seller | travelling salesperson


Verkauf mit Preisnachlass [ Sonderangebot | Verkauf mit Preisnachlaß | Verkauf zu herabgesetzten Preisen | Verkauf zum Vorzugspreis | Werbeverkauf ]

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]




geschriebener Put | Putverkauf | Put-Verkauf | Schreiben von Put-Option | Short Put | Verkauf von Put | Verkauf von Put-Option | Verkauf von Verkaufsoption

put sale | put write | put writing | short put


Naked Short Call | Schreiben von ungedeckter Call-Option | ungedeckter Callverkauf | ungedeckter Call-Verkauf | ungedeckter Short Call | ungedeckter Verkauf von Call | ungedeckter Verkauf von Kaufoption | Verkauf von ungedecktem Call

naked call writing | naked short call | uncovered call writing


geschriebener Put | Putverkauf | Put-Verkauf | Schreiben von Put-Option | Short Put | Verkauf von Put | Verkauf von Put-Option | Verkauf von Verkaufsoption

short put


ungedeckter Short Call (1) | Naked Short Call (2) | ungedeckter Call-Verkauf (3) | ungedeckter Callverkauf (4) | ungedeckter Verkauf von Call (5) | ungedeckter Verkauf von Kaufoption (6) | Verkauf von ungedecktem Call (7) | Schreiben von ungedeckter Call-Option (8)

naked call writing (1) | uncovered call writing (2) | uncovered call write (3) | naked call write (4) | naked short call (5)


Helfer im Bereich Verkauf | Verkaufsassistentin | Aushilfe Verkauf | Verkaufshilfskraft

filling station shop assistant | trainee shop worker | senior shop worker | shop assistant


Brillenfachverkäufer | Optikerin | Augenoptiker in Beratung und Verkauf/Augenoptikerin in Beratung und Verkauf | Brillenfachverkäuferin

eyewear specialised seller | optical equipment specialised seller | eyewear and optical equipment specialised seller | opticians specialised seller
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(6) In Fällen, in denen die Zahl der interessierten Parteien, der Warentypen oder der Geschäftsvorgänge sehr groß ist, kann die Untersuchung beschränkt werden auf eine vertretbare Zahl von Parteien, Waren oder Geschäftsvorgängen durch Bildung von Stichproben, die nach den normalen statistischen Verfahren auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Auswahl zur Verfügung stehenden Informationen gebildet werden, oder auf das größte repräsentative Produktions-, Verkaufs- oder Ausfuhrvolumen, das in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden kann.

6. In cases where the number of interested parties, types of product or transactions is large, the investigation may be limited to a reasonable number of parties, products or transactions by using samples which are statistically valid on the basis of information available at the time of the selection, or to the largest representative volume of production, sales or exports which can reasonably be investigated within the time available.


58. Es wird wichtig sein, diese ehrgeizigen Pläne der gro(en Airlines zu beobachten und sicherzustellen, da( weder bei kleineren Fluggesellschaften der Verkauf ihrer Produkte noch für die Verbraucher der Erhalt umfassender Informationen über verfügbare Transport- und Serviceleistungen erschwert wird. Der bestehende EC Code für den Zugang zum CRS erfordert es, da( die Informationen, die diese Systeme über traditionelle Reiseagenturen zur Verfügung stellen, neutral und vollständig sind. In dem Ma(e, wie sich internet-gestützte Reiseagenturen entwickeln, wird die Kommission die Auswirkungen auf den Markt überprüfen und beurteilen, ob der Zugangscode in geeigneter Weise mit den aufkommenden Problemen fertig wird.

58. It will be important to monitor these ambitious plans by the major airlines and to make sure that they do not make it more difficult either for smaller carriers to distribute their products effectively or for consumers to obtain comprehensive information about available services. The existing EC Code of Conduct for CRSs requires the information that these systems provide through traditional travel agents to be neutral and comprehensive. As internet-based travel agencies develop, the Commission will examine the effects on the market, and conformity with both competition rules and the Code of Conduct. It will assess whether the Code adequately addresses any problems that may emerge.


Aus einer neueren, groß angelegten Erhebung geht hervor, auf welch unterschiedliche Weise die Systeme und Unternehmen der einzelnen Mitgliedstaaten den Aspekt ,elektronischer Geschäftsverkehr' der elektronischen Gesundheitsdienste behandeln, so dass dieser in Bereichen wie Ausbau von Infrastruktur und Qualifikationen, interne Geschäftsabläufe, Beschaffungsverfahren und Lieferkettenmanagement, Vermarktung und Verkauf sowie Funktionen des Unternehmens in weiterem Sinne zu einer zentralen Triebkraft für Wandel und Produktivitätssteigerung werden kann. [15] Als Dienstleistungsbranche des öffentlichen Sektors handelt es sich bei rund 80 % der Kosten um Personalkosten.

A recent large-scale survey identifies the very different ways in which different Member States systems and enterprises are addressing how the e-business aspects of e-Health can become key drivers for change, and productivity gains, in such areas as infrastructure and skills development, internal business processes, procurement procedures and supply chain management, marketing and sales, and functions of the extended business [15]. As a public sector service industry, around 80% of the cost of the sector is human resources.


Bei einer anderen Erhebung zum Groß- und Einzelhandel mit Waren und Dienstleistungen in der EU aus dem Jahr 2015 gaben 19,1 % der Unternehmen, die bereits im grenzüberschreitenden elektronischen Handel tätig sind, und 29 % der Unternehmen, die in diesem Bereich noch nicht aktiv sind, an, dass Beschränkungen von Lieferanten, die den Verkauf auf Online-Plattformen behindern, für ihr Unternehmen ein Problem in Bezug auf Online-Verkäufe darstellen bzw. darstellen würden (Flash Eurobarometer 413).

In another 2015 survey into wholesale and retail sales of goods and services in the EU, 19.1% of companies already active in cross-border e-commerce and 29% of companies that are not yet active, declared that suppliers’ restrictions affecting sales on online platforms constituted or would constitute a problem for their business when selling online (Flash Eurobarometer 413).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Kommission prüfte die möglichen Auswirkungen des Zusammenschlusses auf den Wettbewerb auf den Märkten für den Verkauf von Erdgas in Deutschland, Österreich und der Tschechischen Republik, wo Gazprom Gas an nachgelagerte Groß- und Einzelhändler verkauft. Zu seinen Abnehmern zählt auch das Unternehmen Wingas, das als Großhändler wie auch als Einzelhändler tätig ist.

The Commission assessed the potential impact of the transaction on competition in the markets for the sale of gas in Germany, Austria and the Czech Republic, where Gazprom sells gas to downstream wholesalers and retailers, including Wingas which is both wholesaler and retailer.


Nämlich ist dieser Preis davon abhängig, wie groß die Einnahmen von MVM aus dem Verkauf im Rahmen seiner Vereinbarungen mit den regionalen Händlern, seiner Ausschreibungsverfahren und seiner Auktionen, sowie aus dem Verkauf auf dem „Marktplatz“ sein werden.

It depends on the exact revenues generated by MVM's sales under its agreements with the regional distributors, the outcome of its auctions, tenders and its sales at the ‘Marketplace’ (Piactér).


Durch den Verkauf wird Ausimont als unabhängiger Wettbewerber ersetzt, der ebenso groß oder vielleicht größer ist angesichts der überschüssigen Kapazitäten in Decatur, die für den Käufer ein starker Anreiz sein müssten, dieses Geschäft auszuweiten.

Its sale will replace Ausimont as an independent competitor comparable in size or possibly bigger given the spare capacity at Decatur which should provide strong incentives for the buyer to grow the business.


58. Es wird wichtig sein, diese ehrgeizigen Pläne der gro(en Airlines zu beobachten und sicherzustellen, da( weder bei kleineren Fluggesellschaften der Verkauf ihrer Produkte noch für die Verbraucher der Erhalt umfassender Informationen über verfügbare Transport- und Serviceleistungen erschwert wird. Der bestehende EC Code für den Zugang zum CRS erfordert es, da( die Informationen, die diese Systeme über traditionelle Reiseagenturen zur Verfügung stellen, neutral und vollständig sind. In dem Ma(e, wie sich internet-gestützte Reiseagenturen entwickeln, wird die Kommission die Auswirkungen auf den Markt überprüfen und beurteilen, ob der Zugangscode in geeigneter Weise mit den aufkommenden Problemen fertig wird.

58. It will be important to monitor these ambitious plans by the major airlines and to make sure that they do not make it more difficult either for smaller carriers to distribute their products effectively or for consumers to obtain comprehensive information about available services. The existing EC Code of Conduct for CRSs requires the information that these systems provide through traditional travel agents to be neutral and comprehensive. As internet-based travel agencies develop, the Commission will examine the effects on the market, and conformity with both competition rules and the Code of Conduct.


Der Abstand zwischen dem Richtpreis und dem Interventionspreis muß zur Sicherstellung des freien Verkehrs mit Ölsaaten in der Gemeinschaft unter natürlichen Bedingungen und unter Berücksichtigung der Marktveränderungen groß genug sein und gleichzeitig den Erzeugern Verkäufe zu einem dem Richtpreis möglichst nahen Preis gewährleisten. Um dieses Ziel zu erreichen, ist der genannte Abstand so festzulegen, daß ausser der Beförderung von den Anbaugebieten der Ölsaaten zu den Verbrauchsgebieten auch die Marktverhältnisse berücksichtigt werden.

Whereas the difference between the target price and the intervention price should be sufficient to enable seeds to be traded freely throughout the Community under normal conditions, allowing for market fluctuations, and at the same time to enable producers to sell their seeds at a price as close as possible to the target price ; whereas, to achieve this objective, the difference in question should allow not only for transport between production and utilization areas but also for a market component;


Dieses uneingeschränkte Monopol umfaßte sämtliche Tätigkeiten im Erdölbereich (Exploration, Prospektion, Raffination, Transport, Lagerung, Inverkehrbringen, Verteilung und Verkauf von Rohöl und raffinierten Erzeugnissen sowie ihre Ein- und Ausfuhr). Aufgrund der Akte über den Beitritt des Spanischen Königreichs zu den Europäischen Gemeinschaften war Spanien verpflichtet, das Erdölmonopol ab dem 1. Januar 1986 schrittweise abzubauen, um bis 31.12.1991 jegliche Diskriminierung zwischen Angehörigen der Mitgliedstaaten bei den Versorgungs- und Absatzbedingungen zu beseitigen. Um ihren Verpflichtungen aus der Beitrittsakte nachzukommen, führten die spanischen Behörden mit Gesetzesdekret 5 vom 12.12.1985 Maßnahmen zum Abbau des Monopols ein; da ...[+++]

The monopoly as originally set up was absolute, covering all operations involving petroleum and refined products (exploration, refining, transport, storage, marketing, distribution, selling, importation and exportation. Under the Act of Accession of Spain to the European Communities, Spain was required to adjust its oil monopoly progressively from 1 January 1986 so as to ensure that by 31 January 1991 at the latest no discrimination regarding the conditions under which oil was procured and marketed existed between nationals of the Member States. On 29 July 1987 the Commission decided to initiate infringement proceedings since it considered that the provisions adjusting the monopoly and contained in Decree-Law No 5 of 12 December 1985, which ...[+++]


w