Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absoluter Fehler
Alpha-Fehler
Erstauftreten eines Defekts
Erste Nautische Schiffsoffizierin
Erster Atomschlag
Erster Bestimmungsort im Inland
Erster Fehler
Erster Fehlerfall
Erster Nautischer Offizier
Erster Nautischer Schiffsoffizier
Erster Schlag
Erster inländischer Bestimmungsort
Erstfehlersicherheit
Erstschlag
EuGeI
Fehler I.Art
Fehler der Differenz
Fehler erster Art
Fehler in Verbrauchszähler ermitteln
Fehler in Verbrauchszähler feststellen
Fehlerdiagnose für Website durchführen
Fehlerrisiko erster Art
Gericht
Gericht erster Instanz
Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
Internetseite auf Fehler überprüfen
Website auf Fehler überprüfen
Website-Troubleshooting durchführen

Übersetzung für "Erster Fehler " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Erstauftreten eines Defekts | erster Fehler | erster Fehlerfall | Erstfehlersicherheit

single fault condition


Alpha-Fehler | Fehler erster Art | Fehler I.Art | Fehlerrisiko erster Art

alpha-error | error of first kind | error of the first kind | rejection error | type I error | type one error


Erste Nautische Schiffsoffizierin | Erster Nautischer Offizier | Erster Nautischer Schiffsoffizier | Erster Nautischer Schiffsoffizier/Erste Nautische Schiffsoffizierin

chief mate | ship chief officer | deck officer | ship first officer


erster Bestimmungsort im Inland (1) | erster inländischer Bestimmungsort (2)

first place of destination in Switzerland


erster Atomschlag | erster Schlag | Erstschlag

first strike


Gericht (EU) [ EuGeI | Gericht erster Instanz | Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften ]

General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]


Internetseite auf Fehler überprüfen | Website-Troubleshooting durchführen | Fehlerdiagnose für Website durchführen | Website auf Fehler überprüfen

troubleshoot website | website troubleshooting


Fehler in Verbrauchszähler ermitteln | Fehler in Verbrauchszähler feststellen

check utility meters for faults | monitoring utility meters | identify faults in utility meters | monitor utility meters




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sein erster Fehler war, dass er Präsident Saakashvili dazu gedrängt hat, eine fragwürdige Vereinbarung mit Russland zu unterzeichnen.

His first mistake was to force President Saakashvili to sign an unsound agreement with Russia.


Das Vertrauensintervall von 95 % (der Wert des Fehlers erster Art entspricht 0,05 oder 5 %) ist das Intervall, in dem der Median, ausgehend von der Hypothese, dass sich der Versuch unendliche Male wiederholen ließe, schwanken könnte.

The confidence intervals at 95% (value of the error of the first kind equal to 0,05 or 5%) represent the interval within which the value of the median could vary if it were possible to repeat an experiment an infinite number of times.


Unter diesen Bedingungen ist die Zuteilung von weniger als 2 % des Bruttoinlandprodukts für Forschung, Entwicklung und Innovation ein erster Fehler, der schnell berichtigt werden muss.

In these circumstances, allocating less than 2% of GDP to research, development and innovation is a first mistake which needs to be quickly rectified.


1. begrüßt den Umstand, dass der Rechnungshof im Politikbereich ‚Bildung und Bürgerschaft’ keine Fehler in Bezug auf die Vorschusszahlungen festgestellt hat, die 87 % aller Zahlungen dieses Politikbereichs ausmachen; stellt jedoch fest, dass die geschätzten Auswirkungen der quantifizierbaren Fehler für den gesamten Politikbereich im Jahre 2009 bei etwas über 2 % liegen, während sie im Jahre 2008 unter 2 % lagen, und dass dies in erster Linie auf die Fehler bei den Abschlusszahlungen zurückzuführen ist;

1. Welcomes the fact that, within the ‘Education and Citizenship’ policy group, the Court of Auditors found no errors in respect of advance payments,which account for 87 % of payments for the whole policy group; notes however that the estimated impact of quantifiable errors for the whole policy group was slightly above 2 % in 2009, whereas, in 2008, it was under 2 %, and that this is mainly due to the errors for closure payments;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
221. nimmt das Gesamturteil des Rechnungshofs, wonach die Überwachungs- und Kontrollsysteme aller betroffenen Generaldirektionen (AIDCO, RELEX, ELARG und ECHO) weiterhin lediglich bedingt wirksam sind, sowie die Schlussfolgerung des Rechnungshofs, dass die Zahlungen in diesem Themenkreis mit wesentlichen Fehlern behaftet sind, mit großer Sorge zur Kenntnis; weist darauf hin, dass die Fehler wie früher in erster Linie auf der Ebene der Delegationen und der Begünstigten festzustellen sind;

221. Notes with great concern that the Court's overall assessment that the supervisory and control systems of all DGs concerned (AIDCO, RELEX, ELARG and ECHO) are still only partially effective, as well as the Court's conclusion that payments in this policy group were affected by material error; points out that, as previously, errors are to be found mainly at delegation and beneficiary level;


Das Vertrauensintervall von 95 % (der Wert des Fehlers erster Art entspricht 0,05 bzw. 5 %) ist das Intervall, in dem der Median, ausgehend von der Hypothese, dass sich der Versuch unendliche Male wiederholen ließe, schwanken könnte.

The confidence intervals at 95 % (value of the error of first kind equal to 0,05 or 5 %) represent the range in which the value of the median would be able to vary should it be possible to repeat the experiment an infinite number of times.


Herr Barroso, dies ist Ihr erster Fehler.

Mr Barroso, that is your first mistake.


Auch konzentriert sich der Rechnungshof bei seiner derzeitigen ZVE-Methode in erster Linie auf das entsprechende Jahr und trägt der mehrjährigen Ausrichtung der meisten Kontroll- und Überwachungssysteme, bei denen die Kommission Finanzkorrekturen vornehmen kann, sobald Fehler festgestellt werden, noch nicht umfassend Rechnung.

Moreover, the Court’s current DAS method is largely concerned with the year in question and does not yet take full account of the inherent multi-annual nature of most EU supervisory and control systems, which give the Commission the power to apply financial corrections when errors are detected.


Die wichtigsten Fakten, die die Einleitung der Untersuchung auslösten, stehen im Zusammenhang mit der so genannten „Eurostat-Affäre“: In einer Klage vor dem Europäischen Gericht erster Instanz (Rechtssache T-48/05) vom vergangenen Jahr vertraten die Antragsteller die Ansicht, das OLAF habe einen Fehler begangen, als es die Anschuldigungen im Rahmen der „Eurostat-Affäre“ an die französischen und luxemburgischen Justizbehörden weitergeleitet habe.

The main facts which have triggered the opening of the investigation arose in connection with the so-called “Eurostat affair”: In an action brought before the European Court of First Instance (Case T-48/05) last year, the applicants submitted that OLAF erred in forwarding a file relating to the accusations in the context of the “Eurostat affair” to the French and Luxembourg judicial authorities.


Es soll in erster Linie die Risiken verringern, dass Dritte, die sich in einer Ausschlußsituation nach Maßgabe der Haushaltsordnung (Konkursverfahren, schwerwiegende berufsethische Verfehlungen, Interessenkonflikt usw.) befinden, in den Genuss weiterer Aufträge oder Finanzhilfen der Gemeinschaften kommen. Zu diesem Zweck werden Unternehmen oder Einzelpersonen, die sich betrügerische Praktiken, administrative Fehler oder sonstige Unregelmäßigkeiten zum Nachteil des EU-Haushalts haben zuschulden kommen lassen, durch eine Warnmeldung („flag") im FWS unmissve ...[+++]

Its main purpose is to reduce the risk of awarding contracts or grants to third parties who should be excluded in accordance with the Financial Regulation's rules, such as bankruptcy, serious professional misconduct, conflict of interest.. and prevents new budgetary commitments in favour of such entities by flagging companies or individuals that have been found guilty of fraud, administrative misconduct or irregularities to the detriment of the EU budget.


w