Übersetzung für "Erweiterung des Gemeinschaftsgebiets " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Erweiterung des Gemeinschaftsgebiets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enlargement of Community territory

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Kommissionsmitglied | für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Erweiterung der Europäischen Union | Erweiterung der EU

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

enlargement of the European Union (1) | expansion of the EU (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Erweiterung der Arzneimittelreihe | Erweiterung der Produktreihe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

extension | extension of a marketing authorisation | line extension

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Schengener Gemeinschaftsgebiet (1) | Gebiet der Schengener Staaten (2) | Schengen (3) | Schengengebiet (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schengen territory

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Erweiterung einer internationalen Organisation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enlargement of an international organisation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Bronchiektase | Erweiterung der Bronchialäste

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bronchiectasis | widening of the airways

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Projektänderung/-erweiterung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

project modification/-expansion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. in der Erwägung, dass die Kohäsion eines der strategischen Ziele der Union darstellt, da sie auf die Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des gesamten Gemeinschaftsgebiets zielt, und dass die Union nach der Erweiterung in Anbetracht der sehr viel größeren Disparitäten, die in einer Gemeinschaft mit 25 Mitgliedstaaten auftreten, die Wirksamkeit der Kohäsionspolitik erheblich verbessern muss,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

A. whereas cohesion, since it aims to promote harmonious and uniform development throughout the territory of the EU, represents one of the strategic objectives of the Union, and whereas, following enlargement, the Union must further enhance the effectiveness of cohesion policy, given the much greater disparities which are becoming apparent in the Community of 25 Member States,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

A. in der Erwägung, dass die Kohäsion eines der strategischen Ziele der Union darstellt, da sie auf die Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des gesamten Gemeinschaftsgebiets zielt, und dass die Union nach der Erweiterung in Anbetracht der sehr viel größeren Disparitäten, die in einer Gemeinschaft mit 25 Mitgliedstaaten auftreten, die Wirksamkeit der Kohäsionspolitik erheblich verbessern muss,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

A. whereas cohesion, since it aims to promote harmonious and uniform development throughout the territory of the EU, represents one of the strategic objectives of the Union, and whereas, following enlargement, the Union must further enhance the effectiveness of cohesion policy, given the much greater disparities which are becoming apparent in the Community of 25 Member States,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

In ihrer Stellungnahme vom 26. Januar 2000 zur "Institutionellen Reform für eine erfolgreiche Erweiterung" hat die Kommission vorgeschlagen, im Zusammenhang mit dem Schutz der finanziellen Interessen in den Vertrag eine Rechtsgrundlage aufzunehmen, damit ein Regelwerk über strafbare Handlungen und Strafdrohungen, Verfahrensbestimmungen für die Verfolgung strafbarer Handlungen und Vorschriften für die Befugnisse und Aufgaben eines europäischen Staatsanwalts eingeführt werden kann, der im gesamten Gemeinschaftsgebiet in Betrugsfällen ermi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

In its opinion of 26 January 2000 "Adapting the institutions to make a success of enlargement", the Commission suggests in connection with the protection of the Community's financial interests that a legal basis be created in the Treaty for setting up a system of rules relating to offences and the penalties that they incur, to the requisite procedural provisions for the prosecution of these offences and to the powers and tasks of a European Public Prosecutor responsible for detecting fraud offences throughout European territory and for prosecutions in the national courts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-28]

Demgegenüber hielt es die Kommission angesichts der beträchtlichen Erweiterung des unter die Ziele 1, 2 und 5b fallenden Gemeinschaftsgebiets für angezeigt, keine Unterstützung in den nach diesen Zielen nicht förderbaren Gebieten zu gewähren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has taken the view that, in view of the considerable increase in the total area of the Community now covered by Objectives 1, 2 and 5(b), it was not appropriate to provide assistance to regions outside these Objectives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Erweiterung des Gemeinschaftsgebiets' ->

Date index: 2022-11-18