Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Forderungsabtretung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Forderungsabtretung | rechtsgeschäftlicher Forderungsübergang | vertragliche Forderungsübertragung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contractual subrogation | stipulated subrogation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Forderungsabtretung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

release of covenant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Forderungsabtretung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assignation of debts | assignment of present or future debts | charge on assets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Übertragung einer Forderung | Abtretung einer Forderung | Zession | Forderungsabtretung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assignment of a claim

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die griechischen Behörden vertreten auch die Meinung, dass die in Form einer Forderungsabtretung auf die erste Rate der Investitionsbeihilfe gebotene Absicherung für jede Privatbank als Kreditsicherheit akzeptabel gewesen wäre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The Greek authorities also assert that the security in the form of the conveyance of the claims on the first tranche of the investment aid constituted a collateral, which would have rendered the loan acceptable to any private bank.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Darüber hinaus hätte die von ihr vorgeschlagene Absicherung in Form einer Forderungsabtretung auf die erste Rate der Investitionsbeihilfe eine für jede Bank akzeptable Sicherheit dargestellt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

In addition, the security in the form of the conveyance of the claims on the first tranche of the investment aid constituted a collateral acceptable to any bank.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

(j) bei der Frage, ob die Forderungsabtretung Dritten entgegengehalten werden kann, ist auf das Recht des Wohnsitzes des Zedenten Bezug zu nehmen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-29]

(j) when specifying which law should apply to the effects of assignment of a claim, reference should be made to the law of the place where the assignor is domiciled;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-29]

* Bestimmungen über die Forderungsabtretung;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

* provisions on assignment of debt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Infolge einer Forderungsabtretung zwischen Dr. Lans und einem ehemals in seinem Besitz befindlichen Unternehmen (Uniboard) geriet Dr. Lans in verfahrensrechtliche Schwierigkeiten, die ihm nach dem Recht der USA jeder Möglichkeit beraubten, Schadenersatz für die Verletzung seines Patents zu erlangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

(EN) Due to an assignment of rights between Dr. Lans and a company he owned (Uniboard), Dr. Lans was caught in procedural difficulties which under United States law have effectively excluded any possibility of him obtaining a remedy for infringements of his patent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Andere haben gesucht : abtretung einer forderung forderungsabtretung zession rechtsgeschäftlicher forderungsübergang übertragung einer forderung Forderungsabtretung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Forderungsabtretung' ->

Date index: 2021-12-15