Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Freelance
Freelancer
Freelancerin
Freie Mitarbeiterin
Freier Mitarbeiter
Freischaffender
Gutachter
Sachverständiger
Selbstständiger Beruf
Selbständiger Beruf

Übersetzung für "Freelance " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Freelancer | Freelancerin | freier Mitarbeiter | freie Mitarbeiterin

freelancer


selbstständiger Beruf [ Freelance | freier Mitarbeiter | Freischaffender | Gutachter | Sachverständiger | selbständiger Beruf ]

self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der Freelance-Anteil der englischsprachigen Abteilung betrug im vergangenen Jahr 55 %, was 22 % der insgesamt von der DGT extern in Auftrag gegebenen Arbeit entspricht.

The English language department outsourced 55 % of its work in 2008, thus accounting for 22 % of DG Translation's outsourced work.


10. nimmt zur Kenntnis, dass die von ihm für Freelance-Übersetzer gezahlten Preise durchschnittlich um 12 % höher waren als die von der Kommission gezahlten Preise; nimmt die Erklärung seiner Verwaltung zur Kenntnis, dass das Sprachenspektrum der Freelance-Übersetzer des Parlaments breiter sei und dass diese Übersetzer kürzere Fristen und sehr hohe Qualitätsstandards einhalten müssten;

10. Notices that the prices it paid for freelance translators were on average 12% higher than the prices paid by the Commission; notes the explanation given by its administration, which points out that the language range of Parliament's freelance translators is wider and that those translators must meet shorter deadlines and very high quality standards;


10. nimmt zur Kenntnis, dass die von ihm für Freelance-Übersetzer gezahlten Preise durchschnittlich um 12 % höher waren als die von der Kommission gezahlten Preise; nimmt die Erklärung seiner Verwaltung zur Kenntnis, dass das Sprachenspektrum der Freelance-Übersetzer des Parlaments breiter sei, dass sie kürzere Fristen und sehr hohe Qualitätsstandards einhalten müssten;

10. Notices that the prices it paid for freelance translators were on average 12 % higher than the prices paid by the Commission; notes the explanation given by its administration, pointing out that the language range of Parliament's freelance translators is wider, that they must respect shorter deadlines and very high quality standards;


Zum Zeitpunkt des Beitritts werden die Dolmetschdienste der EU zudem auf 39 bulgarische und 42 rumänische akkreditierte Freelance-Dolmetscher und –Dolmetscherinnen zurückgreifen können, was in etwa den Zahlen anlässlich der Erweiterungsrunde von 2004 entspricht.

At the moment of accession, the EU interpreting services will have access to a further pool of 39 Bulgarian and 42 Romanian accredited freelance interpreters, which compares well with the average numbers available at the 2004 enlargement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Befristete Arbeitsverträge, Teilzeitverträge, Abrufverträge, Null-Stunden-Verträge, Verträge für Arbeitnehmer, die über Zeitarbeitsfirmen eingestellt werden, Freelance-Verträge usw. haben sich inzwischen fest auf den europäischen Arbeitsmärkten etabliert: inzwischen arbeiten 25 % der Erwerbstätigen mit Verträgen dieser Art. Gleichzeitig entsteht eine immer größere Kluft zwischen den Arbeitsuchenden und den Arbeitnehmern mit – manchmal prekären – Nichtstandard-Arbeitsverträgen auf der einen Seite (den so genannten ‚Outsidern’) und den denjenigen, die einen unbefristeten Vollzeitarbeitsplatz haben, auf der anderen (den ‚Insidern’).

Fixed term contracts, part-time work, on-call and zero-hour contracts, hiring through temporary employment agencies and freelance contracts have become an established feature of the European labour market, accounting for 25% of the workforce. At the same time, there is a growing gap between those looking for work, those in non-standard, sometimes precarious contractual arrangements on the one hand (so-called 'outsiders'), and those in permanent, full-time jobs on the other (the 'insiders').


Der Hof ist demnach der Auffassung, dass Gesamtzahlungen in Höhe von rund 11 Millionen Euro an Freelance-Übersetzer durch eine engere interinstitutionelle Zusammenarbeit hätten eingespart werden können.

As such, the Court estimates that total payments of about 11 million euro to freelance translators could have been saved by further inter-institutional co-operation.


49. stellt fest, dass die Mittel in Posten 1402 ( "Konferenzdolmetscher") und in Artikel 142 ("Externe Leistungen") beträchtlich aufgestockt wurden; erkennt an, dass ein Teil der Mittelaufstockungen auf den Einsatz von Freelance - Dolmetschern, das logistische Problem der Unterbringung aller Sitzungen in einem relativ kurzen Zeitraum von drei Tagen pro Woche sowie auf die Veranschlagung von 4 700 000 EUR für Freelance - Dolmetscher und -Übersetzer infolge des Beitrittes Bulgariens und Rumäniens zurückzuführen ist; vertritt jedoch die Ansicht, dass die Mittelaufstockung damit nicht vollständig zu erklären ist, und fordert den Generalsek ...[+++]

49. Notes the marked increase in the appropriation entered against Item 1402 ("Conference interpreters") , as well as the increase in the appropriation entered against Article 142 ("Outside services") ; acknowledges that part of the increase is due to the employment of freelance interpreters, the logistical problem of having all meetings spread over a relatively short period of 3 days per week and the allocation of EUR 4 700 000 for freelance interpreters and translators due to the accession of Bulgaria and Romania; considers however that this does not fully explain the increase and calls on the Secretary-General to submit a more detai ...[+++]


47. stellt fest, dass die Mittel in Posten 1402 („Konferenzdolmetscher“) und in Artikel 142 („Externe Leistungen“) beträchtlich aufgestockt wurden; erkennt an, dass ein Teil der Mittelaufstockungen auf den Einsatz von Freelance-Dolmetschern, das logistische Problem der Unterbringung aller Sitzungen in einem relativ kurzen Zeitraum von drei Tagen pro Woche sowie auf die Veranschlagung von 4 700 000 Euro für Freelance-Dolmetscher und -Übersetzer infolge des Beitrittes Bulgariens und Rumäniens zurückzuführen ist; vertritt jedoch die Ansicht, dass die Mittelaufstockung damit nicht vollständig zu erklären ist, und fordert den Generalsekretä ...[+++]

47. Notes the marked increase in the appropriation entered against Item 1402 ("Conference interpreters"), as well as the increase in the appropriation entered against Article 142 ("Outside services"); acknowledges that part of the increase is due to the employment of freelance interpreters, the logistical problem of having all meetings spread over a relatively short period of 3 days per week and the allocation of EUR 4 700 000 for freelance interpreters and translators due to the accession of Bulgaria and Romania; considers however that this does not fully explain the increase and calls on the Secretary-General to submit a more detaile ...[+++]


Von diesen 4,6 Mrd. EUR wurden rund 600 Mio. EUR für den Sprachenbereich ausgegeben (Übersetzer und Dolmetscher, Freelance-Mitarbeiter und Hilfspersonal, Betriebskosten und Infrastrukturen), das sind 13% der Verwaltungsausgaben und 0,6% des Gesamthaushalts der EU!

Of this expenditure about €600 million has gone on the language arrangements (translators, interpreters, freelances, support staff, infrastructure and other operating costs), i.e. 13% of administrative expenditure and 0.6% of the total EU budget.


21. bedauert die noch immer bestehenden Probleme im Bereich der Freelance-Dolmetscher, deren Einsatz derzeit gemeinsam mit der Kommission verwaltet wird; fordert den Generalsekretär auf, rechtzeitig vor der ersten Lesung des Haushaltsplans für das Jahr 2001 einen Bericht vorzulegen, in dem geprüft wird, ob es ratsam ist, dem Europäischen Parlament die alleinige Verantwortung für die Verwaltung der von ihm benötigten Freelance-Dolmetscher zu übertragen;

21. Regrets the ongoing problems in relation to freelance interpreters, the management of which is presently shared with the Commission; asks its Secretary General to submit a report, in time for the first reading of the 2001 Budget, examining the advisability of Parliament assuming sole responsibility for the management of its freelance interpreting needs;




Andere haben gesucht : freelance     freelancer     freelancerin     freischaffender     gutachter     sachverständiger     freie mitarbeiterin     freier mitarbeiter     selbstständiger beruf     selbständiger beruf     Freelance     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Freelance' ->

Date index: 2022-05-08
w