Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Freiwillige Arbeit " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

ehrenamtliche Tätigkeit | Freiwilligenarbeit | freiwillige Arbeit | unentgeltliche Tätigkeit | unbezahlte Arbeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unpaid work

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

unentgeltliche Tätigkeit [ freiwillige Arbeit | unbezahlte Tätigkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unpaid work [ unpaid activity ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

freiwillige soziale Arbeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary social sector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Familie-Beruf [ Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Freizeit | Vereinbarkeit von Arbeits-, Privat- und Familienleben | Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben | Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben | Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben | Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

daily allowance insurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

freiwillige Versicherung | freiwillige Unfallversicherung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voluntary insurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

freiwillige Repatriierung | freiwillige Rückführung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary repatriation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

freiwilliger Entwicklungshelfer [ Aufbauhelfer | internationaler Freiwilliger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

freiwillige Ausfuhrbeschränkung | freiwillige Exportbeschränkung | VER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary export restraint | voluntary export restriction | VER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeit des Personals in verschiedenen Schichten beaufsichtigen | die Arbeit von Mitarbeitern in verschiedenen Schichten beaufsichtigen | die Arbeit von Mitarbeitern in verschiedenen Schichten überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

supervise staff work on different shifts | supervise the work of staff during different shifts | oversee staff duties across different shifts | supervise the work of staff on different shifts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dabei muss einerseits sichergestellt sein, dass jungen Menschen Arbeitsplätze garantiert werden, und dass andererseits der Beitrag, den ältere Menschen immer noch für die Gesellschaft leisten können, insbesondere im Hinblick auf die freiwillige Arbeit und das Fortsetzen ihrer Arbeit auch über das Rentenalter hinaus, sinnvoll genutzt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

That will be possible, firstly, through ensuring that young people are guaranteed jobs and, secondly, through making good use of the contribution that older people can still make to society, notably in terms of voluntary work and of their continuing to work beyond the established retirement age.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

Die Prüfung ergab, dass die geprüften Projekte insgesamt gesehen, insbesondere in Natura‑2000‑Gebieten, zur Erhaltung der Zielarten und ‑lebensräume beigetragen haben, indem sie die Mitgliedstaaten und die EU‑Bürger sowie die Anstrengungen, die freiwillige Arbeit und das freiwillige Engagement ihrer Verbände für die Erhaltung der Artenvielfalt unterstützten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-21]

The audit concluded that, overall, the projects audited have contributed to the conservation of the targeted species and habitats, namely in the Natura 2000 sites, thus supporting the Member States and the efforts and volunteer work of EU citizens and their associations in their commitment to biodiversity conservation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-21]

Wie der Kommissar sicher wissen wird, bieten Credit-Unions durch freiwillige Zusammenschlüsse, die freiwillige Arbeit ohne Erwerbszweck leisten, in einigen Teilen der Union preisgünstige und erschwingliche Formen sicherer Verbraucherkredite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

As the Commissioner will know very well, Credit Unions in some parts of the Union provide cheap and affordable types of safe credit to consumers through voluntary organisations carrying out voluntary effort in a non-profit way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

In der Erklärung Nr. 38 zu freiwilligen Diensten, die der Schlussakte des Vertrags von Amsterdam beigefügt ist, wird anerkannt, dass die freiwilligen Dienste einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der sozialen Solidarität leisten, und festgestellt, dass die Gemeinschaft die europäische Dimension freiwilliger Vereinigungen fördern und dabei besonderen Wert auf den Austausch von Informationen und Erfahrungen sowie die Mitwirkung von Jugendlichen und älteren Menschen an freiwilliger Arbeit legen wird -

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

10. Declaration 38 on voluntary service activities, which is attached to the final act of the Treaty of Amsterdam, recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity and states that the Community will encourage the European dimension of voluntary organisations with particular emphasis on the exchange of information and experience as well as on the participation of the young and the elderly in voluntary work,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In der Erklärung 38 zum EG-Vertrag verpflichtet sich die Gemeinschaft, die europäische Dimension freiwilliger Vereinigungen zu fördern und dabei besonderen Wert auf den Austausch von Informationen und Erfahrungen sowie die Mitwirkung von Jugendlichen und älteren Menschen an freiwilliger Arbeit zu legen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

In Declaration 38 attached to the Treaty, the Community undertakes to encourage the European dimension of voluntary organisations, with particular emphasis on the exchange of information and experiences as well as on the participation of the young and the elderly in voluntary work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-26]

Bedingungen - einschließlich Auswahlkriterien und Einstellungsbedingungen - für den Zugang zu abhängiger Arbeit, unbezahlter und freiwilliger Arbeit, Tätigkeiten in öffentlichen Ämtern oder selbständiger Erwerbstätigkeit, unabhängig von Branche, Tätigkeitsbereich und beruflicher Position, sowie für den beruflichen Aufstieg;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

the conditions for access to employment, unpaid and voluntary work, public duties, self-employment and occupation, including selection criteria and recruitment conditions, whatever the sector or branch of activity and at all levels of the professional hierarchy, including promotion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

Erklärung 38 im Anhang zum Vertrag von Amsterdam anerkennt den wichtigen Beitrag der freiwilligen Dienste zur Entwicklung der sozialen Solidarität, und es wird die Zusage erteilt, daß die europäische Dimension freiwilliger Vereinigungen gefördert wird und dabei besonderer Wert auf den Austausch von Informationen und Erfahrungen sowie die Mitwirkung von Jugendlichen und älteren Menschen an freiwilliger Arbeit gelegt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Declaration 38 attached to the Treaty of Amsterdam recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity and a commitment is given to the encouragement of the European dimension of voluntary organisations, with particular emphasis on the exchange of information and experiences as well as the participation of the young and the elderly in voluntary work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

Insgesamt gesehen haben die geprüften Projekte, insbesondere in Natura‑2000‑Gebieten, zur Erhaltung der Zielarten und ‑lebensräume beigetragen, indem sie die Anstrengungen der Mitgliedstaaten verstärkten und die EU‑Bürger sowie die freiwillige Arbeit und das freiwillige Engagement ihrer Verbände für die Erhaltung der Artenvielfalt unterstützten .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Overall, the projects audited have contributed to the conservation of the targeted species and habitats, namely in the Natura 2000 sites, thus contributing to the Member States’ efforts and supporting the volunteer work and commitment of EU citizens and their associations in favour of biodiversity conservation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Für die Jury war die freiwillige Arbeit dieses interdisziplinären Gremiums von Topspezialisten ein herausragendes Beispiel für das besondere Engagement für den Denkmalschutz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Jury saw the voluntary work from this interdisciplinary body of top specialists as an outstanding example of dedicated service to monument protection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Verschiedene Mitgliedstaaten bestanden auch darauf, dass der Hauptfaktor der Europäischen Woche des Sports Vergnügen und nicht Wettbewerb sein sollte und dass sie daher die Einbeziehung des Breitensports gewährleisten und freiwillige Arbeit fördern sollte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Several member states also insisted that the driving factor of the European Week of Sport should be pleasure and not competition and that it should therefore ensure the participation of grassroots sports and encourage voluntary work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : aufbauhelfer einzelversicherung familie-beruf freiwilligenarbeit krankentaggeld taggeldversicherung vereinbarkeit von arbeit und privatleben vereinbarkeit von und privatleben vereinbarkeit von beruf und privatleben ehrenamtliche tätigkeit freiwillige arbeit freiwillige ausfuhrbeschränkung freiwillige exportbeschränkung freiwillige repatriierung freiwillige rückführung freiwillige taggeldversicherung freiwillige unfallversicherung freiwillige versicherung freiwillige soziale arbeit freiwilliger entwicklungshelfer internationaler freiwilliger unbezahlte arbeit unbezahlte tätigkeit unentgeltliche tätigkeit Freiwillige Arbeit

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Freiwillige Arbeit' ->

Date index: 2021-11-02