Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bestand
Bestände von tierärztlichem Material verwalten
Bestände von veterinärmedizinischem Material verwalten
Bewertung stehender Bestände
Fischbestand
Fischerei auf einen Bestand
Fischfang auf eine Fischart
Gebietsübergreifende Bestände
Gebietsübergreifender Bestand
Gebietsübergreifender Fischbestand
Schätzung stehender Bestände
Waldbestand

Übersetzung für "Gebietsübergreifende Bestände " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
gebietsübergreifende Bestände | gebietsübergreifender Bestand | gebietsübergreifender Fischbestand

straddling stock


Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft

the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks


Konferenz der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Bestände und weit wandernde Arten

United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks




Schätzung stehender Bestände | Bewertung stehender Bestände

estimate of stand


Bestände von tierärztlichem Material verwalten | Bestände von veterinärmedizinischem Material verwalten

oversee veterinary material supply levels | perform veterinary material stock maintenance activities | maintain stocks of veterinary materials | manage veterinary material supplies


Fischerei auf einen Bestand | Fischfang auf eine Fischart

Directed fishing


Bestand

number of personnel (1) | personnel (2) | manpower (3) | staff (4) | strength (5) | holdings (6)




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zudem müssen für gebietsübergreifende Bestände, die hauptsächlich außerhalb der Nordsee befischt werden, die Vorgaben und Sicherheitsmechanismen in Mehrjahresplänen für Gebiete außerhalb der Nordsee festgelegt werden, in denen diese Bestände hauptsächlich befischt werden, wobei sich der Geltungsbereich auch auf die Nordsee erstrecken muss.

In addition, for straddling stocks that are mainly exploited outside the North Sea, it is necessary to establish the targets and safeguards in multi-annual plans for areas outside the North Sea where they are mainly exploited with their scope extended into the North Sea.


Einige Grundfischbestände werden sowohl in der Nordsee als auch in angrenzenden Gewässern befischt (gebietsübergreifende Bestände).

(9)Some demersal stocks are exploited both in the North Sea and in its adjacent waters (straddling stocks).


Wiederholte Verstöße gegen das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen und das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Fischbestände sowie die einseitige Missachtung der Verpflichtungen zur Zusammenarbeit, die den Küstenstaaten von regionalen Fischereiorganisationen (RFO) mit dem Ziel der verantwortungsvollen Bewirtschaftung gebietsübergreifender Bestände und von Beständen weit wandernder Arten auferlegt werden, machen ein eigenes Rechtsinstrument erforderlich, mit dem die EU auf das unkooperative Verhalten der betreffenden St ...[+++]

Repeated infringements to the UN Convention on the Law of the Sea and the UN Fish Stocks Agreement, as well as unilateral actions in disregard of cooperation requirements imposed by Regional Fisheries Management Organizations (RFMOs) upon coastal States for the responsible management of straddling and highly migratory fish stocks, call for a proper legal tool allowing the EU to react to uncooperative behaviour by States concerned.


Da die EU ein lukrativer Absatzmarkt für Fischereierzeugnisse ist, trägt sie eine besondere Verantwortung für die Gewährleistung eines nachhaltigen Fischfangs und die Einhaltung der Verpflichtungen, die sich aus der gemeinsamen Bewirtschaftung gebietsübergreifender Bestände und von Beständen weit wandernder Arten ergeben.

The EU being a lucrative market of destination for fisheries products, it has a particular responsibility in ensuring sustainable fishing and the respect of obligations deriving from the common management of straddling and migratory stocks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Multilaterale Inspektionen würden sich auf die Fischerei auf hoher See und die auf gebietsübergreifende Bestände und weit wandernde Arten ausgerichtete Fischerei beziehen.

Multilateral Inspection, would cover fisheries on the high seas and fisheries targeting straddling and highly migratory stocks.


auf der Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse Maßnahmen, die der Erhaltung der Ökosysteme dienen, sowie Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen mit dem Ziel, den Fortbestand der Thunfischbestände und anderer Bestände lebender Meeresressourcen in Verbindung mit der Ringwadenfischerei auf Thunfisch im Übereinkommensbereich zu sichern, und wenden im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen des FAO-Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei und des UN-Übereinkommens über gebietsübergreifende Fischbestände und w ...[+++]

take measures to ensure the conservation of ecosystems as well as conservation and management measures to ensure the long-term sustainability of tuna stocks and other stocks of living marine resources associated with the tuna purse-seine fishery in the Agreement Area, based on the best scientific evidence available, and apply the precautionary approach, consistent with the relevant provisions of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries and the United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.


Bei einigen dieser Arten handelt es sich um gebietsübergreifende Bestände, d.h. sie befinden sich in den Ausschließlichen Wirtschaftszonen der Küstenstaaten und auf Hoher See, wobei jedoch aus den der Kommission verfügbaren Informationen hervorgeht, dass die Fänge dieser Arten im SEAFO-Gebiet geringfügig sein würden.

Some of these species may be straddling stocks, i.e. found in the EEZs of the coastal states and on the high seas, but information available to the Commission suggests that any catches of these species in the SEAFO area would be small.


- Als erstes sollte die Gemeinschaft die legitimen Interessen ihrer Fischereiwirtschaft verteidigen und auf internationaler Ebene [2] neue Allianzen und Partnerschaften mit Küsten-Entwicklungsländern im Wege multilateralen Handelns für die Hochseefischerei, gebietsübergreifende Bestände und weit wandernde Arten anstreben.

- The Community should first of all defend the legitimate objectives of its fishing industry and seek, within the international framework [2], new alliances and partnerships with Coastal Developing States, through multilateral actions covering fishing on the high seas, straddling stocks and highly migratory species.


Gebietsübergreifende Bestände: Fischereiressourcen, die sich auf die AWZ und die Hohe See erstrecken.

Straddling stocks: fisheries resources that migrate between EEZs and the high seas.


1995 wurde ein Abkommen über gebietsübergreifende Bestände geschlossen sowie ein Verhaltenskodex für verantwortungsbewußte Fischerei verabschiedet.

An agreement on straddling stocks, as well as a Code of Conduct for Responsible Fisheries, were adopted in 1995.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Gebietsübergreifende Bestände' ->

Date index: 2021-03-21
w