Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Gemeinnützige Einrichtung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

gemeinnützige Einrichtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public utility institution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinnützige Anstalt [ gemeinnützige Einrichtung | gemeinnützige Körperschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

institution of public utility

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

private Einrichtung sozialer Art | private gemeinnützige Einrichtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

private charitable organization

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-profit organisation | non-profit-making body | NPO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Vollzug von gemeinnütziger Arbeit | Durchführung von gemeinnütziger Arbeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

execution of a community service order | enforcement of a community service order

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Verhängung von gemeinnütziger Arbeit | Verurteilung zu gemeinnütziger Arbeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imposition of community service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Einrichtung der EU [ Einrichtung der Europäischen Union | Einrichtung der Gemeinschaft | Hilfsorgan der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU body [ Community body (established by the Treaties) | European Union body ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsame Einrichtung KVG | gemeinsame Einrichtung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

HIA Collective Institution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Fahrzeuginnenraum-Einrichtung einbauen | Fahrzeuginnenraum-Einrichtung montieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

install interior components into transport vehicles | install vehicle furnishings | install transport vehicle interior components | install vehicle equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) „gemeinnützige Einrichtung“ eine Stiftung mit gemeinnütziger Zweckbestimmung und/oder eine ähnliche gemeinnützige Körperschaft ohne Mitglieder, die nach dem Recht eines Mitgliedstaats gegründet worden ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

(5) 'public benefit purpose entity' means a foundation with a public benefit purpose and/or similar public benefit purpose corporate body without membership formed in accordance with the law of one of the Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

(5) „gemeinnützige Einrichtung“ eine Stiftung mit ausschließlich gemeinnütziger Zweckbestimmung und/oder eine ähnliche gemeinnützige Körperschaft ohne Mitglieder, die nach dem Recht eines Mitgliedstaats gegründet worden ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

(5) 'public benefit purpose entity' means a foundation with an exclusively public- benefit purpose and/or similar public- benefit purpose corporate body without membership formed in accordance with the law of one of the Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

In hinreichend begründeten Ausnahmefällen, wenn es sich bei dem Begünstigten um eine Forschungs- und Lehranstalt oder eine gemeinnützige Einrichtung handelt, wie dies im jährlichen Arbeitsprogramm nach Artikel 10 festgelegt ist, darf der Kofinanzierungsanteil 90 % der förderungswürdigen Kosten nicht überschreiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

In exceptional and duly justified cases, when the beneficiary is a research and educational institute and non-profit making entity, as defined in the annual work programme referred to in article 10, the co-financing rate shall not exceed 90 % of the eligible costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

3. Der Antrag auf Verschmelzung wird von jeder zuständigen Behörde nach denselben Verfahren und Grundsätzen behandelt wie ein Antrag auf Verschmelzung, aus der eine einzelstaatliche gemeinnützige Einrichtung hervorgeht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

3. Each competent authority shall treat the request for a merger in accordance with the same procedures and principles as if it had been a request for a merger resulting in a national public benefit purpose entity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Finanzhilfen der Europäischen Union können für die Arbeit nichtstaatlicher Stellen oder spezialisierter Netze gewährt werden oder für die Kosten im Zusammenhang mit der Koordinierung eines spezialisierten Netzes durch eine gemeinnützige Einrichtung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Financial contributions by the EU may be awarded to the functioning of a non-governmental body or the costs associated with the coordination of a specialised network by a non-profit body.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Die EHFA ist eine unabhängige, gemeinnützige Einrichtung, die die Interessen der europäischen Gesundheits- und Fitnessbranche vertritt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The EHFA is an independent not-for-profit organisation representing the interests of the European health and fitness industry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Wie in der Europarat-Empfehlung des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über den Hintergrund, die Aufgaben und Zuständigkeiten einer nationalen Transplantationsorganisation (NTO) betont wird, ist es am besten, eine einzige, amtlich anerkannte, gemeinnützige Einrichtung mit der Gesamtverantwortung für Spende, Zuteilung, Rückverfolgbarkeit und Rechenschaftspflicht zu betrauen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

As emphasised by the Recommendation of the Committee of Ministers to Member States on the background, functions and responsibilities of a National Transplant Organisation (NTO) of the Council of Europe , it is preferable to have a single body which is officially recognised and non-profit making with overall responsibility for donation, allocation, traceability and accountability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Wie in der Europarat-Empfehlung des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über den Hintergrund, die Aufgaben und Zuständigkeiten einer nationalen Transplantationsorganisation (NTO)[15] betont wird, ist es am besten, eine einzige, amtlich anerkannte, gemeinnützige Einrichtung mit der Gesamtverantwortung für Spende, Zuteilung, Rückverfolgbarkeit und Rechenschaftspflicht zu betrauen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

As emphasised by the Recommendation of the Committee of Ministers to Member States on the background, functions and responsibilities of a National Transplant Organisation (NTO) of the Council of Europe [15], it is preferable to have a single body which is officially recognised and non-profit making with overall responsibility for donation, allocation, traceability and accountability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

"für gemeinnützige Einrichtung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1717/72 bestimmt", "destiné à institution ou collectivité sans but lucratif règlement (CEE) nº 1717/72",

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

"destiné à institution ou collectivité sans but lucratif - règlement (CEE) no 1717/72",

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-12-31]

Befindet sich die in Artikel 1 genannte gemeinnützige Einrichtung in einem anderen als dem verkaufenden Mitgliedstaat - nachfolgend Empfänger-Mitgliedstaat genannt -, so kann der Nachweis darüber, daß die Butter ihrer besonderen Bestimmung zugeführt worden ist, nur durch das in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2315/69 genannte Kontrollexemplar erbracht werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

When the institution or organization referred to in Article 1 is located in a Member State - hereinafter called "Member State of destination" - other than the seller Member State, proof that the butter has been delivered to its proper destination shall be furnished only by the production of the control copy provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 2315/69.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-12-31]

Andere haben gesucht : behörde der europäischen union durchführung von gemeinnütziger arbeit eu-behörde einrichtung der eu einrichtung der europäischen union einrichtung der gemeinschaft einrichtung ohne gewinnstreben einrichtung und agentur der eu gemeinsame einrichtung kvg gemeinschaftsagentur hilfsorgan der gemeinschaft organisation ohne erwerbszweck verhängung von gemeinnütziger arbeit verurteilung zu gemeinnütziger arbeit vollzug von gemeinnütziger arbeit dezentrale einrichtung der eu dezentralisierte einrichtung der eu europäische agentur europäische behörde europäische beobachtungsstelle europäische stelle europäische stiftung europäisches amt europäisches zentrum gemeinnützige anstalt gemeinnützige einrichtung gemeinnützige körperschaft gemeinnützige organisation gemeinsame einrichtung gemeinschaftliches amt institutionelle behörde eg nicht auf gewinnerzielung gerichtete organisation nicht gewinnorientierte organisation private einrichtung sozialer art private gemeinnützige einrichtung Gemeinnützige Einrichtung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Gemeinnützige Einrichtung' ->

Date index: 2023-01-08