Da offensichtlich die wirtschaftlich am stärksten entwickelten Länder große wirtschaftliche Vorteile aus der Erweiterung ziehen und gleichzeitig Kohäsionsländer wie Portugal und Griechenland gesamtwirtschaftlich betrachtet am stärksten unter den Kosten der Erweiterung zu leiden haben, aber auch am stärksten von den drohenden Mittelkürzungen infolge der Sparmaßnahmen und des so genannten „statistischen Effekts“ betroffen sind, möchte ich der Kommission folgende Fragen stellen:
In light of the fact that the more prosperous Member States will derive substantial benefit from enlargement, while cohesion countries, such as Portugal and Greece will be most affected by the costs of enlargement at macroeconomic level, and in turn by the threat of a possible reduction in structural funds as part of budgetary restrictions and by the 'statistical effect', I should like to ask the Commission the following.
