Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gewöhnung
Gewöhnung an oder Abhängigkeit von Drogen
Habituelles Lernen
Körperliche Abhängigkeit
Lernen durch Gewöhnung
Physische Abhängigkeit
Toxikomanie

Übersetzung für "Gewöhnung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Gewöhnung | körperliche Abhängigkeit | physische Abhängigkeit

physical dependance




Toxikomanie | Gewöhnung an oder Abhängigkeit von Drogen

toxicomania | drug addiction


habituelles Lernen | Lernen durch Gewöhnung

speech habit learning
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
die zur Deckung der besonderen Bedürfnisse gesunder Säuglinge während der Abstillzeit und zur Nahrungsergänzung und/oder progressiven Gewöhnung an normale Lebensmittel bei gesunden Kleinkindern bestimmt sind;

intended to fulfil the particular requirements of infants in good health while they are being weaned, and of young children in good health as a supplement to their diet and/or for their progressive adaptation to ordinary food; and


„Beikost“: Lebensmittel zur Deckung der besonderen Bedürfnisse gesunder Säuglinge während der Abstillzeit und zur Nahrungsergänzung und/oder progressiven Gewöhnung an normale Lebensmittel bei gesunden Kleinkindern, mit Ausnahme von

‘baby food’ means food intended to fulfil the particular requirements of infants in good health while they are being weaned, and of young children in good health as a supplement to their diet and/or for their progressive adaptation to ordinary food, excluding:


7. fordert die Kommission auf, Projekte zur Förderung EU-bezogener Ideen finanziell zu unterstützen; ist der Auffassung, dass diese Programme auf Studierende im Sekundar- und Hochschulbereich zugeschnitten sein sollten, die lokale Gemeinschaften (Dörfer und Gemeinden) für sich gewinnen und die Gewöhnung der Ortsansässigen an die Werte der Europäischen Gemeinschaften steigern können;

7. Calls on the Commission to provide financial support for projects aimed at the promotion of EU ideas; considers that these programmes should be tailored towards students in secondary and tertiary education who can engage local communities (villages and municipalities) and increase locals' familiarity with the values of the European Communities;


Eine solche Unterscheidungskraft kann insbesondere nach einem normalen Prozess der Gewöhnung der beteiligten Verkehrskreise eintreten (vgl. Urteil vom 6. Mai 2003 in der Rechtssache C‑104/01, Libertel, Slg. 2003, I‑3793, Randnr. 67).

That distinctive character may be acquired, inter alia, after the normal process of familiarising the relevant public has taken place (see Case C-104/01 Libertel [2003] ECR I-3793, paragraph 67).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Eine solche Unterscheidungskraft kann insbesondere nach einem normalen Prozess der Gewöhnung der beteiligten Verkehrskreise eintreten (vgl. Urteil vom 6. Mai 2003 in der Rechtssache C‑104/01, Libertel, Slg. 2003, I‑3793, Randnr. 67).

That distinctive character may be acquired, inter alia, after the normal process of familiarising the relevant public has taken place (see Case C-104/01 Libertel [2003] ECR I-3793, paragraph 67).


1) etwaige Anzeichen einer Gewöhnung, Sucht oder Entwöhnung,

1) any signs of habituation, addiction or difficulty in weaning patients from the medicinal product.


B. Vandalismus. In dem betreffenden Bericht wird jedoch vor einer Gewöhnung an diesen alltäglichen Antisemitismus gewarnt und mehr Aufmerksamkeit vonseiten der Polizei und Justiz gefordert.

However, the reports warn against becoming inured to commonplace anti-Semitism and calls for the police and judicial authorities to take the problem more seriously.


a) etwaige Zeichen einer Gewöhnung, Toxikomanie und Entwöhnung.

(a) any signs of habituation, addiction or difficulty in weaning patients from the medicinal product.


1)etwaige Anzeichen einer Gewöhnung, Sucht oder Entwöhnung,

1)any signs of habituation, addiction or difficulty in weaning patients from the medicinal product.


T. in der Erwägung, daß die letzte Phase der Euro-Informationskampagne des Europäischen Parlamentes, der Europäischen Kommission und der Mitgliedstaaten zur gleichen Zeit erfolgt wie die Informationskampagne der Europäischen Zentralbank, die die Gewöhnung der Bürger an Euro-Banknoten und -Münzen sowie die Sicherheitsmaßnahmen zum Gegenstand hat,

T. whereas the final phase of the euro information campaign by Parliament, the Commission and the Member States will run in parallel with the European Central Bank's information campaign, the aim of which is to familiarise the public with the euro notes and coins and to guard against risks of counterfeiting,




Andere haben gesucht : gewöhnung     lernen durch gewöhnung     toxikomanie     habituelles lernen     körperliche abhängigkeit     physische abhängigkeit     Gewöhnung     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Gewöhnung' ->

Date index: 2021-08-14
w