Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Grundfreiheiten " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Europäische Menschenrechtskonvention [ EMRK | Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten | Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Convention on Human Rights [ Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | ECHR (European Convention on Human Rights) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten | Europäische Menschenrechtskonvention | Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten | EMRK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights | ECHR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Konvention vom 4. November 1950 zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten | Europäische Menschenrechtskonvention [ EMRK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights [ ECHR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Schutz der Grundrechte [ Schutz der Freiheitsrechte | Schutz der Grundfreiheiten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection of freedoms [ maintaining freedom | preservation of freedom ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Recht des Einzelnen [ Freiheit der Person | Grundfreiheiten | Grundrechte | persönliche Freiheit | Persönlichkeitsrecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Zusatzprotokoll zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission macht sich für ein Internet stark, das weiterhin den Grundfreiheiten und Menschenrechten verpflichtet ist. Frau Kroes dazu: „Unsere Grundfreiheiten und Menschenrechte sind nicht verhandelbar. Sie müssen auch online geschützt sein.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

The Commission is committed to an internet that continues to serve fundamental freedoms and human rights, Kroes noted: “Our fundamental freedoms and human rights are not negotiable. They must be protected online”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-11]

1. begrüßt die Aussicht auf Beitritt der Europäischen Union zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK), wodurch sich die historische Gelegenheit bietet, auf kontinentaler Ebene und innerhalb der Europäischen Union einen zusammenhängenden Raum der Menschenrechte zu errichten und so allen Bürgern der EU und der Mitgliedstaaten die gleichen Menschenrechte und Grundfreiheiten zusichern zu können und ein System für eine zusätzliche externe Kontrolle der Menschenrechte innerhalb der EU zu schaffen sowie eine harmonische Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union und des Euro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

1. Welcomes the prospect of the European Union’s accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR), which offers an historic opportunity to coordinate a common framework for human rights across the continent and within the European Union, thus making it possible to safeguard human rights and fundamental freedoms for EU citizens and Member States on the same basis, to establish an additional external control system for human rights in the EU and to ensure the harmonious development of the case-law of the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Es bedeutet sozusagen auch, dass die unterschiedlichen Rechtsvorschriften zu Menschenrechten und Grundfreiheiten, die in Europa nebeneinander bestehen, einander näher gebracht werden: Die nationalen Rechtsvorschriften – die Garantien, die in jedem der europäischen Länder existieren. Es sind dies demokratische Länder, die die Menschenrechte einhalten und verteidigen. – Die Rechtsvorschriften der Europäischen Union und die Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Dies ist eine weitere Rechtsvorschrift, zu deren Vertragsparteien nicht nur die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, sondern auch weitere euro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

It also means, so to speak, that in some way the different legislation on human rights and freedoms that coexists in Europe will be brought closer together: the national legislation – the guarantees that exist in each of the European countries, which are democratic countries that respect and defend human rights – the European Union legislation and the European Convention for the Protection of Human Rights, which is another piece of legislation that not only the Member States of the European Union, but other European countries are parties too, even if they are not part of the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

(19) Dieser Rahmenbeschluss wahrt die Grundrechte und Grundfreiheiten und achtet die Grundsätze, die insbesondere in der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, der Charta der Grundrechte der Europäischen Union, vor allem in den Kapiteln II und VI, und dem einzelstaatlichen und internationalen Recht im Bereich der Menschenrechte und Grundfreiheiten anerkannt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

(19) This Framework Decision respects the fundamental rights and freedoms and observes the principles recognised in particular by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the case-law of the European Court of Human Rights, the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and notably Chapters II and VI thereof, and by national and international law on human rights and fundamental freedoms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dieser Rahmenbeschluss richtet sich auf die Achtung der Grundrechte und Grundfreiheiten und der Grundsätze der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, der Charta der Grundrechte der Europäischen Union sowie der einzelstaatlichen wie internationalen Rechtsvorschriften im Bereich der Menschenrechte und der Grundfreiheiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

This Framework Decision respects fundamental rights and freedoms and observes the principles recognised by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the case-law of the European Court of Human Rights, in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in national and international law concerning human rights and fundamental freedoms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

Die Auswahl der zu behandelnden Themen würde unter der Verantwortung des Ausschusses für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten vorgenommen, beispielsweise von einem Ausschuß, dem Vertreter aller Fraktionen angehören und in dem der Vorsitzende des Ausschusses für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten den Vorsitz führt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

The selection of items will be carried out at the responsibility of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, for example by a committee representing all the political groups and chaired by the Chairman of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-27]

Die Kommission hat heute eine Mitteilung angenommen, in der sie den Rat ersucht, einem Antrag auf Beitritt der Gemeinschaft zur Europaeischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten zuzustimmen und sie mit der Aufnahme von Verhandlungen ueber die Beitrittsmodalitaeten zu beauftragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission today adopted a communication to the Council seeking its approval for an application for the Community to accede to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and authority to negotiate the terms of accession.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaftsorgane haben sich feierlich verpflichtet, die Menschenrechte und Grundfreiheiten zu schuetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Member States and the Community institutions have made solemn undertakings concerning human rights and fundamental freedoms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Solange die Rechtsakte der Gemeinschaftsorgane dieser externen Kontrolle noch nicht unterliegen, wird die Gemeinschaft die Menschenrechte wahren und schuetzen, denn dazu hat sie sich in den feierlichen Erklaerungen des Europaeischen Parlaments, des Rates und der Kommission verpflichtet; ueber den Gerichtshof hat sie ferner eine Rechtsprechung zum Schutz der Interessen des Einzelnen und zur Wahrung der Grundrechte und Grundfreiheiten entwickelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Meanwhile, until such time as the acts of its institutions can be reviewed by outside agencies, the Community has undertaken by means of solemn declarations (by Parliament, Council and Commission) to uphold and protect human rights and, through the Court of Justice, has built up a body of case law protecting the interests of individuals and respecting fundamental rights and freedoms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Laut Praeambel der Einheitlichen Akte sind die Mitgliedstaaten "entschlossen, gemeinsam fuer die Demokratie einzutreten, wobei sie sich auf die in den Verfassungen und Gesetzen der Mitgliedstaaten, in der Europaeischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten und der Europaeischen Sozialcharta anerkannten Grundrechte, insbesondere Freiheit, Gleichheit und soziale Gerechtigkeit, stuetzen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The preamble to the Single Act, for instance, states that the Member States are "determined to work together to promote democracy on the basis of the fundamental rights recognized in the constitutions and laws of the Member States, in the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the European Social Charter, notably freedom, equality and social justice".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : freiheit der person grundfreiheiten grundrechte persönlichkeitsrecht recht des einzelnen schutz der freiheitsrechte schutz der grundfreiheiten schutz der grundrechte persönliche freiheit Grundfreiheiten

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Grundfreiheiten' ->

Date index: 2023-03-20