Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad-hoc-Gruppe Einwanderung
Europäischer Ausschuss für Drogenbekämpfung
G7
G8
G8-Staaten
GO
Gruppe
Gruppe Drogen und organisierte Kriminalität
Gruppe Freizügigkeit
Gruppe Olten
Gruppe Schutzbedürftiger
Gruppe Steuerfragen
Gruppe Steuerfragen
Gruppe Zusammenarbeit im Polizei- und Zollwesen
Gruppe der Acht
Gruppe der Sieben
Gruppe der acht größten Industriestaaten
Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder
Gruppe von Schutzbedürftigen
Lenkungsgruppe II
Parlamentarische Gruppe
Referent für Steuerpolitik
Rhodos-Gruppe
SachbearbeiterIn für Steuerfragen
Schweizer Autorinnen und Autoren Gruppe Olten
Siebenergruppe
Sozio-kulturelle Gruppe
Soziokulturelle Gruppe
Steuerreferentin
TREVI-Gruppe

Übersetzung für "Gruppe Steuerfragen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Gruppe Steuerfragen

Working Party on Tax Questions | WPTQ [Abbr.]


Gruppe Steuerfragen (Indirekte Besteuerung)

Working Party on Tax Questions (Indirect Taxation)


Gruppe Steuerfragen (Direkte Besteuerung)

Working Party on Tax Questions (Direct Taxation)


Stelle für justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit (EU) [ Ad-hoc-Gruppe Einwanderung | Europäischer Ausschuss für Drogenbekämpfung | Gruppe Drogen und organisierte Kriminalität | Gruppe Freizügigkeit | Gruppe Zusammenarbeit im Polizei- und Zollwesen | Lenkungsgruppe II | Rhodos-Gruppe | TREVI-Gruppe ]

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]


Gruppe von Schutzbedürftigen | Gruppe Schutzbedürftiger

group of persons in need of protection


Schweizer Autorinnen und Autoren Gruppe Olten | Gruppe Olten [ GO ]

Swiss Writers Union Olten Group




soziokulturelle Gruppe [ sozio-kulturelle Gruppe ]

sociocultural group [ socio-cultural group ]


Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]


SachbearbeiterIn für Steuerfragen | Steuerreferentin | Referent für Steuerpolitik | Referent für Steuerpolitik/Referentin für Steuerpolitik

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
87. verurteilt die Tatsache, dass mehrere Steuerdokumente der Sitzungen der Gruppe „Verhaltenskodex“, die angefordert wurden, den Ausschüssen entweder gar nicht oder nur teilweise übermittelt wurden, obwohl einige dieser Dokumente bereits einzelnen Bürgern zur Verfügung gestellt wurden, die diese im Wege des Verfahrens für den Zugang zu Dokumenten beantragt hatten, was dazu führt, dass das Europäische Parlament schlechter über den Standpunkt der Mitgliedstaaten in Steuerfragen informiert ist als einzelne Bürger; bedauert zudem die Ta ...[+++]

87. Condemns the fact that several tax documents from the Code of Conduct group meetings that were requested have not been disclosed at all or have only been partially disclosed to the committee, although some of them have already been provided to individual citizens who requested them through the access to documents procedure, thus leading to the European Parliament being less well informed than European citizens about the position of the Member States on tax matters; deplores, in addition, the fact that the Commission has only released less than 5 % of the total number of documents requested, which appeared to be some 5 500; regrets ...[+++]


16. begrüßt zusätzlich zu den Vorschlägen Nr. 19 und 20 zu Steuerfragen die Umsetzung der Vorschläge von Mario Monti betreffend die Bildung einer Gruppe Steuerpolitik, die sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt;

16. Welcomes, in addition to proposals No 19 and No 20 on tax issues, the implementation of Mario Monti’s proposals for the establishment of a Tax Policy Group, which brings together representatives from the Member States;


Weiter heißt es: „Der Rat erklärt zudem, dass er die Rechtslage, die sich mit der Annahme dieser Richtlinie in Bezug auf die Bestimmungen des Vertrags über staatliche Beihilfen ergibt, so einschätzt, wie sie von der Kommission in der Sitzung der Gruppe Steuerfragen vom 14. November 2002 dargelegt wurde.“ Im Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen, welches auf dieser Sitzung diskutiert wurde (19), erläuterte die Kommission nicht nur den Begriff der allgemeiner Maßnahmen und erklärte, dass die Lage im jeweiligen Mitgliedstaaten zu berücksichtigen ist, um das allgemeine, auf nationaler Ebene anwendbare Verbrauchsteuersystem zu bestimmen ...[+++]

The Council also stated that ‘The Council furthermore states that it understands the legal situation arising with the adoption of this Directive in relation to the Treaty rules on State Aid, the same way as it was set out by the Commission at the meeting of the Working Party on Tax Questions on 14 November 2002’. In the Staff Working Paper, which was discussed in that meeting (19), the Commission explained the notion of general measures, that the situation in each individual Member State has to be analysed to define the general excise duty system applicable at national level, and also stated that ‘the draft directive on energy taxation c ...[+++]


Am Ende einer Tischumfrage, die den Delegationen Gelegenheit zu ersten Äußerungen zu der Mitteilung der Kommission bot, beauftragte der Rat den Ausschuss der Ständigen Vertreter, die Gruppe "Steuerfragen" und die hochrangige Gruppe, diese Mitteilung im Hinblick auf die Vorbereitung einer Asusprache im Rat zu prüfen.

After hearing each delegation's initial reactions to the Commission communication, the Council instructed the Permanent Representatives Committee, the Working Party on Tax Questions and the High-Level Working Party to examine the communication in preparation for a debate in Council.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er hörte hierzu den Vorsitzenden der Gruppe "Steuerfragen" in deren Zusammensetzung als hochrangige Gruppe, Herrn LE FLOCH, die Vorsitzende der Gruppe "Verhaltenskodex", Frau PRIMAROLO, sowie das Mitglied der Kommission Herrn BOLKESTEIN.

The Council heard reports from: Mr LE FLOC'H, Chairman of the High-Level Working Party on Tax Questions; Ms PRIMAROLO, Chair of the Code of Conduct Group and Commissioner BOLKESTEIN.


- ERSUCHT die Gruppe "Steuerfragen", ihre Beratungen über die Richtlinie zur Zinsbesteuerung auf der Grundlage des vom Vorsitz vorgeschlagenen Programms (Dok. 10087/00 FISC 98) entschlossen fortzusetzen und ihm einen Bericht über die erzielten Fortschritte vorzulegen, damit gemäß der Forderung des Europäischen Rates (Santa Maria da Feira) vor Ende 2000 ein Einvernehmen über den wesentlichen Inhalt der Richtlinie erreicht wird;

CALLS ON the Working Party on Tax Questions to pursue with determination its work on the Savings Taxation Directive in accordance with the programme suggested by the Presidency (10087/00 FISC 98) and to submit to it a report on the progress made, so that agreement can be reached on the substantial content of the Directive by the end of the year 2000, as requested by the European Council meeting in Santa Maria da Feira;


FORDERT die Gruppe "Steuerfragen" und die Gruppe "Verhaltenscodex" (Unternehmensbesteuerung) auf, ihre Arbeiten entschlossen fortzusetzen, um im Einklang mit gleichlaufenden Zeitplänen eine endgültige Einigung über das Steuerpaket als Ganzes bis zum 31. Dezember 2002 zu erzielen;

INVITES the Working Party on Tax Questions and the Code of Conduct (Business Taxation) Evaluation Group to continue their proceedings with determination in order to reach final agreement on the tax package as a whole, in accordance with the parallel timetable, no later than 31 December 2002;


Der Rat nahm Kenntnis von den Beratungen der Gruppe "Steuerfragen" über den elektronischen Geschäftsverkehr, und zwar insbesondere über die Art der Geschäfte, das Territorialprinzip für Leistungen, die innerhalb der Gemeinschaft für Nichtsteuerpflichtige erbracht werden, und den anzuwendenden Mehrwertsteuersatz.

The Council took note of the work on e-commerce carried out by the Working Party on Tax Questions, regarding in particular the types of transactions, the territoriality rules applicable to services supplying non-taxable Community clients and the rate of VAT applicable.


w