Letzten Endes, Herr Kommissar, ist es, abgesehen von der Behörde, erforderlich, dass die zuständigen Dienste der Kommission in Zusammenarbeit und in Abstimmung mit den Mitgliedstaaten ein System homogener und wirksamer Kontrollen in der gesamten Nahrungsmittelkette errichten und dass das Netz von Lebensmittellabors in der Europäischen Union ausgebaut und in Koordination mit der Kommission tätig wird.
All in all, Commissioner, along with the authority, the relevant Commission services must, in collaboration and coordination with the Member States, establish a system of efficient, standardised controls throughout the food chain, and the network of food laboratories in the European Union must be improved and their work coordinated with the Commission.
