Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistierte Reproduktion
Eispende
Embryonenspende
Homologe Samenübertragung nach dem Tode des Ehemanns
Im lebenden Organismus
In vivo
In-vitro-Befruchtung
In-vitro-Fertilisation
In-vitro-Fertilisierung
In-vivo-Befruchtung
In-vivo-Hauttest
Künstliche Befruchtung
Künstliche Befruchtung nach dem Tode
Künstliche Fortpflanzung
Laborverfahren zur künstlichen Befruchtung anwenden
Medizinisch unterstützte Fortpflanzung
Nichtinvasiver In-vivo-Test
Nichtinvasiver In-vivo-Versuch
Samenbank
Samenspende

Übersetzung für "In-vivo-Befruchtung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
künstliche Fortpflanzung [ assistierte Reproduktion | Embryonenspende | In-vitro-Fertilisierung | In-vivo-Befruchtung | künstliche Befruchtung | medizinisch unterstützte Fortpflanzung | Samenbank | Samenspende ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]


homologe Samenübertragung nach dem Tode des Ehemanns | künstliche Befruchtung mit der Eizelle eines Mannes nach dessen Tode | künstliche Befruchtung nach dem Tode

medically assisted reproduction after death of man providing sperm


In-vivo-Hauttest | In-vivo-Test auf Hautreizung/-verätzung

dermal in vivo study | in vivo dermal study


nichtinvasiver In-vivo-Test | nichtinvasiver In-vivo-Versuch

non-invasive in vivo test


Laborverfahren zur künstlichen Befruchtung anwenden

conduct laboratory analysis of fertility related conditions | perform fertility laboratory procedure | conduct fertility laboratory procedures | perform fertility laboratory procedures


In-vitro-Befruchtung [ Eispende | In-vitro-Fertilisation ]

test tube fertilisation [ egg cell donation | oocyte donation | test tube fertilization ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Schweineeizellen und -embryonen, es sei denn, die Eizellen und Embryonen stammen von Spendersauen, die in Betrieben gehalten werden, welche Artikel 8 Absatz 2 entsprechen und außerhalb der in Teil II, Teil III und Teil IV des Anhangs aufgeführten Gebiete liegen, und bei den Embryonen handelt es sich um durch künstliche Besamung in vivo erzeugte Embryonen oder durch Befruchtung mit Samen, der den Bedingungen gemäß Buchstabe a dieses Absatzes entspricht, in vitro erzeugte Embryonen.

porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions laid down in point (a) of this paragraph.


b)Schweineeizellen und -embryonen, es sei denn, die Eizellen und Embryonen stammen von Spendersauen, die in Betrieben gehalten werden, welche Artikel 8 Absatz 2 entsprechen und außerhalb der in Teil II, Teil III und Teil IV des Anhangs aufgeführten Gebiete liegen, und bei den Embryonen handelt es sich um durch künstliche Besamung in vivo erzeugte Embryonen oder durch Befruchtung mit Samen, der den Bedingungen gemäß Buchstabe a dieses Absatzes entspricht, in vitro erzeugte Embryonen.

(b)porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions laid down in point (a) of this paragraph.


Daher sollten die Gemeinschaftsvorschriften für die Einfuhr von durch natürliche (in vivo) Befruchtung und durch In-vitro-Befruchtung erzeugte Rinderembryonen vor allem, was das zur Befruchtung verwendete Sperma anbelangt, angepasst werden.

Community requirements for imports of bovine embryos derived by natural (in vivo) fertilisation and produced by in vitro fertilisation, in particular as regards semen used for fertilisation, should therefore be adapted.


Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Embryonen, die durch In-vivo-Befruchtung erzeugt wurden und die in der Musterbescheinigung gemäß Anhang II dieser Entscheidung festgelegten Tiergesundheitsanforderungen erfüllen.

Member States shall authorise imports of embryos derived by in vivo fertilisation and complying with the animal health requirements set out in the model veterinary certificate in Annex II.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Was durch In-vivo-Befruchtung gezeugte Embryonen anbelangt, ist dies auch der Standpunkt der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE).

That position is also that of the World Organisation for Animal Health (OIE) as far as in vivo derived embryos are concerned.


(a) für das Europäische Parlament: Die Entschließungen vom 16. März 1989 zu den ethischen und juristischen Problemen der Genmanipulation und zur künstlichen In-Vivo- und In-Vitro-Befruchtung, vom 28. Oktober 1993 zur Klonierung des menschlichen Embryos, die Entschließungen vom 20. September 1996, vom 12. März 1997 zum Klonen, vom 15. Januar 1998 zum Klonen von Menschen, vom 30. März 2000 und vom 7. September 2000 zum Klonen von Menschen, die Richtlinie 98/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 1998 zum rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen,

(a) in the case of Parliament, its resolutions of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering and ‘in vivo’ and ‘in vitro’ artificial insemination; 28 October 1993 on the cloning of human embryos; 20 September 1996 and 12 March 1997 on cloning; 15 January 1998 on human cloning; 30 March 2000 and 7 September 2000 on human cloning; European Parliament and Council Directive 98/44/EC of 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions, and


- unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 16. März 1989 zu den ethischen und rechtlichen Problemen der Genmanipulation und zur künstlichen In vivo- und In vitro-Befruchtung , vom 28. Oktober 1993 zur Klonierung des menschlichen Embryos , vom 12. März 1997 zum Klonen , vom 15. Januar 1998 zum Klonen von Menschen und vom 30. März 2000 ,

- having regard to its resolutions of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering and on artificial insemination "in vivo" and "in vitro' , of 28 October 1993 on the cloning of the human embryo , of 12 March 1997 on cloning , of 15 January 1998 on human cloning , and of 30 March 2000 ,


– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 16. März 1989 zu den ethischen und rechtlichen Problemen der Genmanipulation und zur künstlichen In vivo- und In vitro-Befruchtung, vom 28. Oktober 1993 zur Klonierung des menschlichen Embryos, vom 12. März 1997 zum Klonen, vom 15. Januar 1998 zum Klonen von Menschen und vom 30. März 2000,

– having regard to its resolutions of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering and on artificial insemination ‘in vivo’ and ‘in vitro’, of 28 October 1993 on the cloning of the human embryo, of 12 March 1997 on cloning, of 15 January 1998 on human cloning, and of 30 March 2000,


– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 16. März 1989 zu den ethischen und rechtlichen Problemen der Genmanipulation sowie zur künstlichen In-vivo und In-vitro-Befruchtung und vom 12. März 1997 zum Klonen,

– having regard to its resolutions of 16 March 1989 on genetic engineering and artificial insemination ‘in vivo’ and ‘in vitro’ and its resolution of 12 March 1997 on cloning,


- unter Hinweis auf die Entschließung vom 16. März 1989 zur künstlichen "In-vivo-" und "Invitro"-Befruchtung,

- having regard to its resolution of 16 March 1989 on artificial insemination 'in vivo' and 'in vitro',




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'In-vivo-Befruchtung' ->

Date index: 2024-04-05
w