Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IAEA
IAEO
IBRD
Internationale Atomenergie-Agentur
Internationale Atomenergie-Organisation
Internationale Atomenergiebehörde
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Behörde
Internationale Einrichtung
Internationale Institution
Internationale Krise
Internationale Logistikleiterin
Internationale Organisation
Internationale Streitigkeit
Internationale Verwaltung
Internationale öffentliche Verwaltung
Internationaler Konflikt
Internationaler Logistikleiter
Internationaler Logistikmanager
Internationaler Streitfall
Meinungsverschiedenheit
Staatsrechtliche Streitigkeit
Streitigkeit
Vermögensrechtliche Streitigkeit
Vermögensrechtlicher Anspruch
Völkerrechtliche Streitigkeit
Weltbank
Weltkrise
öffentlich-rechtliche Streitigkeit

Übersetzung für "Internationale Streitigkeit " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
internationaler Konflikt [ internationale Krise | internationale Streitigkeit | Weltkrise ]

international conflict [ international crisis | Political conflict(STW) ]


völkerrechtliche Streitigkeit [ internationaler Streitfall ]

international dispute




internationale Organisation [ internationale Behörde | internationale Einrichtung | internationale Institution | internationale öffentliche Verwaltung | internationale Verwaltung ]

international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]


öffentlich-rechtliche Streitigkeit

administrative dispute | administrative proceedings


vermögensrechtliche Streitigkeit | vermögensrechtlicher Anspruch

claim under property law




internationaler Logistikleiter | internationaler Logistikmanager | internationale Logistikleiterin | internationaler Logistikmanager/internationale Logistikmanagerin

import-export coordinator | import-export officer | international forwarding operations coordinator | international forwarding operations director


Internationale Atomenergie-Organisation | Internationale Atomenergiebehörde | Internationale Atomenergie-Agentur [ IAEO | IAEA ]

International Atomic Energy Agency [ IAEA ]


Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | Weltbank [ IBRD ]

International Bank for Reconstruction and Development | World Bank [ IBRD ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Allerdings kann im gegenseitigen Einvernehmen der Vertragsparteien eine Streitigkeit vor ein internationales Schiedsgericht gebracht werden, dessen Schiedsspruch gemäß den geltenden Regeln des internationalen Rechts gefällt wird und verbindlich ist.

However, upon mutual agreement between the Parties, such a dispute may be submitted to an international arbitral tribunal for binding arbitration in accordance with the applicable rules of international law.


Allerdings kann mit Zustimmung der Vertragsparteien eine Streitigkeit vor ein internationales Schiedsgericht gebracht werden, dessen Schiedsspruch gemäß den anwendbaren Regeln des internationalen Rechts gefällt wird und verbindlich ist. Sofern nichts anderes vereinbart wird, gilt die Schiedsordnung der UNCITRAL.

However, upon mutual agreement of the Parties, such a dispute may be submitted to an international arbitral tribunal for binding arbitration in accordance with the applicable rules of international law. Unless otherwise agreed, the arbitration rules of UNCITRAL shall govern.


w