Übersetzung für "Kampf um Raum " (Deutsch → Englisch) :

Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts [ EU-Agentur für IT-Großsysteme | eu-LISA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Raum- und Wäschepflegerin | Wäschepfleger | Raum- und Wäschepfleger | Wäschepfleger/Wäschepflegerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

linen and uniform attendant | linen and uniforms attendant | linen room attendant | linen supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Schäden im öffentlichen Raum erkennen | Schäden im öffentlichen Raum feststellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assessing of damage to public space | identifying damage to public space | damage to public space identifying | identify damage to public space

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gleichermaßen wird es auch diejenigen Bereiche abdecken, die in Vereinbarungen und anderen bilateralen Instrumenten mit Partnerländern eingeschlossen sind, sowie in gemeinsamen Kooperationsagendas mit Partnerländern: Stärkung der verschiedenen Sozialdienste (Gesundheit, Bildung), Beitrag zur Grundinfrastruktur für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung (Verkehr, Versorgungsnetze, Telekommunikation usw.), nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums und Lebensmittelsicherheit in all ihren Aspekten (Agrarreform, Umwelt usw.), einschließlich angemessener Massnahmen im Rahmen der Reform des Zuckerprotokolls [9]; Beitrag zum Entstehen e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It shall equally cover those areas included in agreements and other bilateral instruments with partner countries, or in co-operation agendas jointly agreed with partner countries, as for instance: reinforce the various social services (health, education); contribute to the core infrastructures needed to sustain economic and social development (transports, utilities, telecommunication...); deal with sustainable rural development and food security in their various aspects (agricultural reform, environment, etc.) including appropriate measures to deal with the reform of the sugar protocol [9]; contribute to the emergence of an efficient private sector, able to operate according to the global trade rules and the principles of a market econom ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Das EES soll auch die Qualität und die Effizienz der Kontrollen an den Außengrenzen des Schengen-Raums verbessern und den Mitgliedstaaten bei der Abfertigung der immer weiter anwachsenden Ströme von Reisenden helfen (ohne dass die Zahl der Grenzschützer entsprechend erhöht werden muss); außerdem soll es die systematische Ermittlung von Menschen ermöglichen, die zu lange im Schengen-Raum bleiben (over-stayers), und die innere Sicherheit sowie den Kampf gegen den Terrorismus und das Schwerverbrechen stärken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-13]

The EES will also improve the quality and efficiency of the Schengen Area external border controls, help Member States dealing with ever increasing traveller flows without having to increase accordingly the number of border guards, allow the systematic identification of over-stayers and reinforce internal security and the fight against terrorism and serious crime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-13]

Miguel Arias Cañete, für Klimapolitik und Energie zuständiger EU-Kommissar, Carole Dieschbourg, Umweltministerin von Luxemburg, das derzeit den Vorsitz im Rat der Europäischen Union innehat, und Patrick Gomes, Generalsekretär der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean, hoben die langjährige Zusammenarbeit und das Einvernehmen zwischen den beiden Staatengruppen beim Kampf gegen den Klimawandel hervor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-07]

EU Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete, Minister for Environment of Luxembourg holding the Presidency of the Council of the European Union, Carole Dieschbourg,and Secretary-General of the African, Caribbean and Pacific Group of States, Patrick Gomes, highlighted the longstanding cooperation and common understanding between the two groups of countries in the fight against climate change.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-07]

B. Meeresschildkröten, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean verstärken soll. So soll es dazu beitragen, die Überwachung der Tierbestände und der Wilderei zu verbessern, durch Ausbildung und operationelle Unterstützung die Strafverfolgung im Kampf gegen illegales Töten zu verstärken und ein Notfallreaktionssystem einzurichten, das bei einer plötzlichen Zunahme des illegalen Tötens und Handels in Anspruch genommen werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

It will strengthen the monitoring of animal populations and poaching, help to improve law enforcement in the fight against illegal killings through training and operational support and establish an emergency response system for sudden increases in illegal killing and trade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bei militärischen Anwendungen sollte für die Besetzung des geschützten Raums der Status gelten, der in einem Kampf gelten würde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

For military applications, the occupancy status of the protected space would be that applicable during a combat situation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

Bei militärischen Anwendungen sollte für die Besetzung des geschützten Raums der Status gelten, der in einem Kampf gelten würde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

For military applications, the occupancy status of the protected space would be that applicable during a combat situation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

Um aus der EU einen Raum der Sicherheit, der Freiheit und des Rechts zu machen, will die Kommission die Zivilgesellschaft in den Kampf gegen den Terrorismus einbinden und ihren Schutz verstärken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

In order to create a European area of freedom, security and justice, the Commission is proposing to involve civil society in the fight against terrorism and to step up its protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-19]

Première Urgence (0,5 Mio. €) für Notreparaturen in Gesundheitseinrichtungen, Zelte zur Erweiterung der Krankenhauskapazitäten, Notstromgeneratoren und Wasserversorgung im Raum Bagdad, damit Hilfe für bis zu 20.000 Opfer der Kämpfe geleistet werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Première Urgence (€0.5 million) for basic repairs to health institutions, tents to boost hospital capacity, back-up generators and water supplies in the Baghdad area, in support of up to 20,000 victims of the fighting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-08]

Innerhalb der Union besteht unser Hauptziel darin, bei der Schaffung eines europäischen Raums von Recht, Sicherheit und Freiheit rascher voranzukommen. Dabei ist und bleibt die Verbrechensbekämpfung, der Kampf gegen die Kriminalität in jeder Form einschließlich Terrorismus, oberster Punkt auf unserer Tagesordnung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Inside the Union our main objective is to step up progress towards a European area of security and freedom. The fight against crime, in all its forms, including terrorism, will remain at the top of our agenda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

Die weitere Entwicklung der vier Gemeinsamen Räume und die Zusammenarbeit im Bereich der Sicherheit, insbesondere im Kampf gegen die neuen Bedrohungen und bei der Lösung regionaler Konflikte in den gemeinsamen Nachbarländern, werden die Beziehungen zwischen der EU und Russland voranbringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Further development of the Four Spaces and co-operation in the security sphere, in particular by combating new threats and by solving regional conflicts in our common neighbourhood, will enhance EU-Russia relations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Kampf um Raum' ->

Date index: 2023-02-25