Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Kausaler Zusammenhang " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

kausaler Zusammenhang | kausale Beziehung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

causal relation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indirekt kausale Assoziation | indirekt kausaler Zusammenhang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indirect causal association

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Risiken aufgrund physikalischer, chemischer und biologischer Gefahren im Zusammenhang mit Lebensmitteln und Getränken | Risiken aufgrund physikalischer, chemischer und biologischer Gefahren im Zusammenhang mit Nahrungsmitteln und Getränken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dangers associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risk associated to physical, chemical, biological hazards found in food and beverages | risks associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risks associated to the physical, chemical, biological hazards in food and beverages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

krummliniger Zusammenhang | nichtlinearer Zusammenhang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

curvilinear relationship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Miteinander in Zusammenhang stehen | Zusammenhang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

connection | related cases

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

kausal | die Ursache betreffend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

causal | cause-related

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Zusammenhang | Beziehung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Zusammenhänge (z.B. wirtschaftliche)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

connections/correlations/context

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

interdisziplinäre Angelegenheiten im Zusammenhang mit Lebensmittelkennzeichnung kommunizieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Behandlungen im Zusammenhang mit chirurgischen Eingriffen verschreiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

order treatments related to surgical procedures | prescribe treatment related to surgical procedure | prescribe treatments related to surgical procedure | prescribe treatments related to surgical procedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem muss ein direkter kausaler Zusammenhang zwischen dem Preisstopp und dieser finanziellen Belastung nachgewiesen werden. Aus diesen Gründen kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass die Maßnahme mit Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) vereinbar ist, nach dem Beihilfen zur Förderung bestimmter Wirtschaftszweige zulässig sind, sofern sie den Wettbewerb im Binnenmarkt nicht übermäßig verzerren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

Besides, the existence of a direct causal link between the price freeze and this financial burden has to be proven.The Commission therefore concluded that the measure is compatible with Article 107(3)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), that allows to grant aid to support certain economic activities provided that it does not unduly distort competition in the Single Market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-26]

Alle diese Voraussetzungen für eine Befreiung, d. h. der kausale Zusammenhang zwischen dem Preisstopp und den finanziellen Schwierigkeiten, sind in einem Gutachten eines Wirtschaftsprüfers oder vereidigten Buchprüfers zu überprüfen. Der Wirtschaftsprüfer oder vereidigte Buchprüfer muss diesen kausalen Zusammenhang insbesondere ausdrücklich bestätigen und begründen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

All these conditions for eligibility in relation to the causal link between the price freeze and the financial difficulties need to be verified in an expert opinion by a certified accountant. The certified accountant, in particular, needs to expressly confirm said causal link and needs to provide reasons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

3) dass ein kausaler Zusammenhang zwischen den subventionierten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union besteht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

(3) a possible causal link between the subsidised imports and the injury suffered by the Union industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Der Verdacht auf eine Arzneimittelnebenwirkung, d. h. zumindest die begründete Möglichkeit, dass ein kausaler Zusammenhang zwischen einem Arzneimittel und einem unerwünschten Ereignis besteht, sollte ein ausreichender Grund für eine Meldung sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

The suspicion of an adverse drug reaction, meaning that there is at least a reasonable possibility of there being a causal relationship between a medicinal product and an adverse event, should be sufficient reason for reporting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Um den WTO-Bestimmungen zu genügen, müssten die USA nachweisen, dass es einen plötzlichen Anstieg der Einfuhren gegeben hat und dieser Anstieg auf "unvorhergesehene Entwicklungen" zurückzuführen ist und dass zwischen den gestiegenen Einfuhren und der Schädigung der US-amerikanischen Industrie ein kausaler Zusammenhang besteht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-05]

To meet WTO requirements, the United States would need to show that there was a surge in imports; that this increase in imports resulted from "unforeseen developments"; and that there was a causal link between increased imports and injury to the US.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-05]

Zunächst scheint kein kausaler Zusammenhang zwischen den aus dem Parallelhandel resultierenden Verlusten und GW's FE Investitionen zu bestehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-07]

To start with, there does not appear to be any causal link between the losses due to parallel trade and GW's RD investments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-07]

Zwar sind die Ursachen für diese Erkrankungen noch nicht geklärt, doch scheint die Besorgnis berechtigt zu sein, dass hier ein kausaler Zusammenhang zwischen bestimmten Chemikalien und Allergien besteht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

While the underlying reasons for this have not yet been identified, there is justified concern that certain chemicals play a causative role for allergies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

- muß ein kausaler Zusammenhang zwischen dem Schaden und dem/den feststellbaren Verursacher(n) ermittelt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

- a causal link needs to be established between the damage and the identified polluter(s).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Der SCTEE der Kommission hat in seiner Stellungnahme vom 4. März 1999 auf kausale Zusammenhänge zwischen Tributylzinn (TBT), DDT und PCB und fortpflanzungs- und entwicklungsspezifischen Störungen bei wildlebenden Tieren hingewiesen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-19]

In its Opinion of 4 March 1999 , the Commission SCTEE cited causal links between tibutyltin (TBT), DDT and PCBs and impaired reproduction and development in wildlife.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-19]

Es gibt jedoch auch Fälle, in denen so wenige wissenschaftliche Daten zur Verfügung stehen, daß diese Vorsichtsregeln konkret nicht angewandt werden können, in denen die Parameter nicht in ein Modell passen und daher keine Ergebnisse extrapoliert werden können, oder in denen ein kausaler Zusammenhang zwar vermutet wird, jedoch nicht nachweisbar ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

However, in some situations the scientific data are not sufficient to allow one to apply these prudential aspects in practice, i.e. in cases in which extrapolations cannot be made because of the absence of parameter modelling and where cause-effect relationships are suspected but have not been demonstrated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-12]

Andere haben gesucht : beziehung miteinander in zusammenhang stehen zusammenhang zusammenhänge die ursache betreffend indirekt kausale assoziation indirekt kausaler zusammenhang kausal kausale beziehung kausaler zusammenhang krummliniger zusammenhang nichtlinearer zusammenhang Kausaler Zusammenhang

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Kausaler Zusammenhang' ->

Date index: 2021-01-01