Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bürokratie
Den Überblick über Kosten behalten
Einen Erwerbszweck verfolgen
Externe Kosten
Fortschritte von Studierenden verfolgen
Gesamtwirtschaftliche Kosten
KLER
KLR
Kosten der Gesundheitsschäden
Kosten der Umweltbelastungen
Kosten der Umweltschäden
Kosten der Umweltverschmutzung
Kosten der Verwaltung
Kosten der administrativen Formalitäten
Kosten eines Beschwerdeverfahrens
Kosten eines Rechtsmittelverfahrens
Kosten verfolgen
Kosten- und Leistungsrechnung
Kosten-Ertrags-Analyse
Kosten-Leistung-Rechnung
Kosten-Leistungsrechnung
Kosten-Nutzen-Analyse
Kostenrechnung
Soziale Kosten
Trends der Raumausstattung verfolgen
Trends in der Innenarchitektur verfolgen
Vereinfachung der administrativen Formalitäten
Verwaltungsaufwand
Verwaltungsformalität
Verwaltungslasten

Übersetzung für "Kosten verfolgen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
den Überblick über Kosten behalten | Kosten verfolgen

keep expense tracking | record expenses | ensure proper accounting | keep track of expenses


Fortschritte von Schülern/Schülerinnen verfolgen | Fortschritte von Studierenden verfolgen

monitor student's progress | observing student's progress | observe student's progress | observes student's progress


Trends der Raumausstattung verfolgen | Trends in der Innenarchitektur verfolgen

monitor interior design trends | track trends in interior design | keep updated on trends in interior design | monitor trends in interior design


Kosten- und Leistungsrechnung (1) | Kosten-, Leistungs- und Erlösrechnung (2) | Kosten-Leistungsrechnung (3) | Kosten-Leistung-Rechnung (4) | Kostenrechnung (5) [ KLR (6) | KLER (7) ]

cost accounting (1) | cost accounting statement (2)


Kosten der Umweltbelastungen [ Kosten der Gesundheitsschäden | Kosten der Umweltschäden | Kosten der Umweltverschmutzung ]

cost of pollution [ cost of damage to environment | cost of damage to health ]


externe Kosten | gesamtwirtschaftliche Kosten | soziale Kosten

external costs


einen Erwerbszweck verfolgen

pursuing gainful employment


Kosten eines Rechtsmittelverfahrens | Kosten eines Beschwerdeverfahrens

costs of an appeal procedure | costs of appeal proceedings


Kosten-Nutzen-Analyse [ Kosten-Ertrags-Analyse ]

cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]


Verwaltungsformalität [ Bürokratie | Kosten der administrativen Formalitäten | Kosten der Verwaltung | Vereinfachung der administrativen Formalitäten | Verwaltungsaufwand | Verwaltungslasten ]

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. betont, dass eine erhebliche Verringerung der Verwaltungslast für die Bürgerinnen und Bürger sowie die Unternehmen nur durch eine Verringerung der Zahl der Gesetzgebungsvorschläge und die Konzentration auf wichtige Prioritäten erreicht werden kann; ersucht die Kommission, diesen Ansatz im Jahr 2016 weiter zu verfolgen und die Zahl der Gesetzgebungsvorschläge zu minimieren; ersucht die Kommission, 2016 weitere Schritte zu unternehmen, die durch bürokratische Hindernisse entstehenden Kosten zu senken – angestrebt wird eine Verringe ...[+++]

2. Stresses that a significant reduction in the administrative burden on citizens and companies can only be achieved by reducing the number of legislative proposals and focusing on major priorities instead; calls on the Commission to pursue this approach in 2016 and to minimise the number of legislative proposals; calls on the Commission to take further steps in 2016 to reduce the cost of bureaucratic burdens with the ambition to reduce the burden by 50 % by 2030, and to set a target for a reduction in costs of compliance; calls for independent assessments to be established in order to measure the administrative burden and the related ...[+++]


Dabei drängt er darauf, "dass die lokalen, regionalen und nationalen Behörden, deren Zuständigkeitsgebiete die gleichen Charakteristika wie z.B. Überschwemmungsflächen an Flussmündungen, Küsten und Flüssen aufweisen, einen integrierten horizontalen Ansatz verfolgen" und betont, "dass die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften zusätzliche finanzielle Unterstützung erhalten sollten, um ihre Verluste zu verringern und die zusätzlichen Kosten für die Anpassung zu decken, da durch die Bewältigung der verschiedenen Aufgaben im Zusamme ...[+++]

To this end, he urges that "a horizontal joined-up approach be taken at local, regional and national bodies affected by common features such as estuaries, coastal and river flood plains," and underlines that, "local and regional authorities should receive additional financial support to mitigate losses and meet the additional costs of adaptation, since meeting the varied challenges of climate change will impose significant new financial burdens on local authorities".


Die Europäische Kommission hat heute eine erste Studie der Beraterfirma Oxera Consulting Ltd. über Preise, Kosten und Volumen von Wertpapierhandel und Nachhandelsaktivitäten in der EU veröffentlicht. Die Erhebung, die in Zukunft regelmäßig durchgeführt werden soll, wird es der Kommission ermöglichen, die künftige Entwicklung von Preisen und Kosten zu verfolgen.

The European Commission has today published a first study on the prices, costs and volumes for trading and post-trading of securities in the EU, carried out by Oxera Consulting Ltd. This study, which will be renewed, allows the Commission to monitor how prices and costs evolve.


Ich weiß nicht, ob Sie diese Agenturen alle kennen und wissen, wo sie existieren. Wir haben mittlerweile über 2 300 Beschäftigte in diesen Agenturen. Wenn Sie die Kosten verfolgen, so sehen Sie, dass wir dabei jetzt wahrscheinlich die Milliardengrenze überschreiten werden.

I do not know whether you are familiar with all of them and know where they are to be found, but they now employ over 2 300 people, and, if you tot up the costs, you will see that these are probably now about to go over the billion mark.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. unterstützt die Kommission in ihrem Ansatz, nur solche Initiativen zu verfolgen, die nachweislich konkrete Vorteile für die Bürger bieten, die durch sorgfältig durchgeführte Kosten-Nutzen-Analysen solide begründet sind und die ordnungsgemäß durchgeführten Folgenabschätzungen unterzogen wurden; teilt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Tätigkeiten zur Steigerung des Wettbewerbs von wesentlicher Bedeutung sind, da hierdurch üblicherweise mehr Auswahl, niedrigere Kosten und eine dynamischere Entwicklung gewährleistet werden;

6. Supports the Commission in its aim only to pursue initiatives that demonstrably offer citizens tangible benefits, are soundly justified by thorough cost-benefit analyses and have been subject to well-conducted impact studies; agrees that cross-border activity is crucial to increase competition, which usually creates more choice, lower costs and more dynamic development;


Ich ermutige Frankreich dazu, diesen Weg weiter zu verfolgen, um bis Ende des Jahrzehnts wieder einen ausgeglichen Haushalt zu erreichen. Dadurch würde die Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen deutlich verbessert und ein wichtiger Schritt getan, um die Kosten einer alternden Bevölkerung zu decken", so Joaquín Almunias, Wirtschafts- und Währungskommissar der Europäischen Kommission.

I encourage France to pursue this route and reach its objective of restoring the public finances to balance by the end of the decade, which would significantly improve their sustainability and help meet the costs of an ageing population”, said Joaquín Almunia, European Commissioner for Economic and Monetary Affairs.


6. ist der Ansicht, dass die Politik des Ankaufs von Büros und Gebäuden unter normalen Umständen fortgesetzt werden sollte, insbesondere da diese Politik im Laufe der Jahre durchaus im Interesse des Europäischen Parlaments lag, Einsparungen erbracht und damit die Finanzierung anderer Vorhaben ermöglicht hat; ist jedoch der Auffassung, dass einige Organe diese Politik möglicherweise allein im Hinblick auf den Erwerb von Eigentum verfolgen; fordert, dass im Rahmen dieser Politik auch damit verbundene Aspekte wie z. B. Bürofläche/-größe pro Bedienstetem berücksichtigt werden und auch die erheblichen ...[+++]

6. Is of the opinion that, under normal circumstances, the policy of purchasing offices and buildings should be continued especially since, over the years, this policy has served the European Parliament's interests well, generating savings and thus making it possible to fund other projects; is of the opinion, however, that some institutions may be adopting this policy solely for the sake of acquiring property; requests that this policy take into account supporting evidence such as area/volume of office space per employee and give due attention to the considerable costs, such as security and maintenance, especially as building costs acc ...[+++]


6. ist der Ansicht, dass die Politik des Ankaufs von Büros und Gebäuden unter normalen Umständen fortgesetzt werden sollte, insbesondere da diese Politik im Laufe der Jahre durchaus im Interesse des Europäischen Parlaments lag, Einsparungen erbracht und damit die Finanzierung anderer Vorhaben ermöglicht hat; ist jedoch der Auffassung, dass einige Organe diese Politik möglicherweise allein im Hinblick auf den Erwerb von Eigentum verfolgen; fordert, dass im Rahmen dieser Politik auch damit verbundene Aspekte wie z.B. Bürofläche/-größe pro Bedienstetem berücksichtigt werden und auch die erheblichen ...[+++]

6. Is of the opinion that, under normal circumstances, the policy of purchasing offices and buildings should be continued especially since, over the years, this policy has served the European Parliament's interests well, generating savings and thus making it possible to fund other projects; is of the opinion, however, that some institutions may be adopting this policy solely for the sake of acquiring property; requests that this policy take into account supporting evidence such as area/volume of office space per employee and give due attention to the considerable costs, such as security and maintenance, especially as building costs acc ...[+++]


Die Kommission würde die erwarteten Auswirkungen der Richtlinie dadurch überwachen, dass sie eine Reihe von Wirtschaftsindikatoren zu verfolgen sucht, darunter: Kosten durch die Befolgung dieses Rechtsakts für Dienstleistungsunternehmen, die im Handel und bei Investitionen grenzüberschreitend tätig sind, Ausmaß an grenzüberschreitenden Handels- und Investitionsaktivitäten im Dienstleistungsbereich innerhalb der EU, Einsatz von KMU in derartigen grenzüberschreitenden Handels- und Investitionsaktivitäten, Produktivitätsgefälle zwischen EU- und US- Dienstleistungsaktivitäten und Preisgefälle zwischen Mitgliedstaaten bei verschiedenen Dienst ...[+++]

The Commission would monitor the expected impact of the Directive by seeking to track a series of economic indicators, including among others: compliance costs of service firms involved in cross-border trade and investment, the level of cross-border trade and investment in services within the EU, the involvement of SMEs in such cross-border trade and investment, productivity differentials between EU and US service activities and price differentials between Member States for different service activities.


Zahlreiche Länder verfolgen dieses Ziel, so daß immer mehr erforderlich wird, Kosten zu teilen und Erfahrungen auszutauschen.

These goals are common to numerous countries, hence the increasing need to share experiences and costs.


w