Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asymetrischer Konflikt
Asymetrischer Krieg
Bewaffnete Auseinandersetzung
Bewaffneter Konflikt
Die Welt nach dem Ende des Kalten Krieges
IKF
Indirekte Kriegführung
Indirekter Kampf
Indirekter Krieg
K
KKP
Kalter Krieg
Kommission für Kriegs- und Katastrophenpsychiatrie
Krieg
Krieg der Sterne -Programm
Nach dem Ende des Kalten Krieges

Übersetzung für "Krieg " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Krieg [ bewaffnete Auseinandersetzung | bewaffneter Konflikt ]

war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]








Krieg [ K ]

war (1) | high-intensity conflict (2) | wartime (3)


asymetrischer Krieg [ asymetrischer Konflikt ]

asymmetric warfare [ asymmetric conflict | asymmetric war ]


nach dem Ende des Kalten Krieges [ die Welt nach dem Ende des Kalten Krieges ]

post-Cold War [ post-Cold War era | post-Cold War world ]


indirekte Kriegführung (1) | indirekter Kampf (2) | indirekter Krieg (3) [ IKF ]

indirect warfare


Kommission für Kriegs- und Katastrophenpsychiatrie [ KKP ]

Commission for War and Disaster Psychiatry [ CWDP ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Das Ende des kalten Krieges, die Auswirkungen regionaler Konflikte etwa im ehemaligen Jugoslawien und das Auftauchen einer weltweiten terroristischen Bedrohung, die zum Krieg in Afghanistan geführt hat, sind Beispiele für die neuen Herausforderungen, vor denen Europa steht.

The end of the Cold War, the impact of regional conflicts such as that in ex-Yugoslavia and the emergence of the global terrorist threat leading to the war in Afghanistan illustrate the new challenges confronting Europe.


Die neunziger Jahre waren aber auch eine Zeit blutiger ethnischer Kriege am Rande der EU, die nach dem Ende des Kalten Krieges zur ersten ernsten Bedrohung für Frieden und Sicherheit auf dem europäischen Kontinent wurden.

However, the 1990s also saw a series of murderous ethnic conflicts on the borders of the Union, which present the most serious threat to European peace and security since the end of the Cold War.


in der Erwägung, dass der erste Weltgipfel für humanitäre Hilfe am 23./24. Mai 2016 in Istanbul stattfindet; in der Erwägung, dass der Generalsekretär der Vereinten Nationen in seinem Bericht anlässlich des Weltgipfels für humanitäre Hilfe mit dem Titel „One humanity, shared responsibility“ (Eine Menschheit, gemeinsame Verantwortung) auf eine Vorgehensweise verweist, die er als unverfrorene und scheußliche Aushöhlung der Achtung der internationalen Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts in bewaffneten Konflikten bezeichnet und durch die die Rückkehr zu einer Ära des Krieges ohne Grenzen drohe; in der Erwägung, dass in dem Beri ...[+++]

whereas the first World Humanitarian Summit will be held in Istanbul on 23-24 May 2016; whereas, in his report for the World Humanitarian Summit entitled ‘One humanity, shared responsibility’, the UN Secretary-General draws attention to what he calls ‘the brazen and brutal erosion of respect for international human rights and humanitarian law’ in armed conflict situations, which threatens to cause a return to an era of war without limits; whereas the report notes that the failure to demand and promote respect for these norms and to support the existing enforcement, monitoring and accountability mechanisms contributes to this erosion.


Wir dürfen stolz sein auf die Generation unserer Väter und Mütter, die Generation unserer Großeltern, die nach ihrer Rückkehr aus dem Krieg und aus den Konzentrationslagern für immer gelobt haben: „Nie wieder Krieg!“ – ein politisches Programm, das bis heute Früchte trägt.

We should be proud of our fathers' and mothers' generation, of our grandparents' generation, who, when they came back from the battlefields and the concentration camps, prayed time and time again that there would be no more war - a political programme which has proven its worth.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Diese Vision kann man nur vor dem Hintergrund der Wirren der europäischen Geschichte des 19. Jahrhunderts verstehen, die Victor Hugo am eigenen Leibe miterlebte: mehrfacher Krieg zwischen Frankreich und Deutschland, erzwungenes Exil Hugos auf den britischen Kanalinseln wegen seiner Auflehnung gegen Napoleon III. , die traumatische Annexion von Elsass-Lothringen durch Deutschland nach dem Krieg 1870/71 und schließlich Hugos Mitwirkung an den mühevollen Anfängen der jungen Dritten Republik Frankreichs.

This vision can only be understood against the background of the historic upheavals in nineteenth-century Europe that Victor Hugo experienced at first hand: several wars between France and Germany, Victor Hugo’s enforced exile in the Channel Islands because of his opposition to Napoleon III, the traumatic annexation of Alsace-Lorraine by Germany after the war of 1870/71, and lastly his involvement in the laborious birth of the Third Republic in France.


Krieg, Bürgerkrieg, Revolution, Aufruhr, Aufständen oder dadurch veranlassten inneren Unruhen oder feindlichen Handlungen durch oder gegen eine Krieg führende Macht,

war, civil war, revolution, rebellion, insurrection, or civil strife arising there from, or any hostile act by or against a belligerent power,


Wird diese Klausel für Policen bestätigt, die die Risiken Krieg, Bürgerkrieg, Revolution, Aufruhr, Aufstände oder dadurch veranlasste innere Unruhen oder feindliche Handlungen durch oder gegen eine Krieg führende Macht oder Terrorismus oder aus politischen Beweggründen handelnde Personen abdecken, so bewirkt Absatz 10.1 nicht, dass (die ansonsten abgedeckten) Verluste aufgrund der Verwendung von Computern, Computersystemen, Computersoftwareprogrammen oder anderen elektronischen Systemen im Start- und/oder Leitsystem und/oder Feuermechanismus von Waffen oder Flugkörpern ausgeschlossen sind.

Where this clause is endorsed on policies covering risks of war, civil war, revolution, rebellion, insurrection, or civil strife arising therefrom, or any hostile act by or against a belligerent power, or terrorism or any person acting from a political motive, Clause 10.1 shall not operate to exclude losses (which would otherwise be covered) arising from the use of any computer, computer system or computer software programme or any other electronic system in the launch and/or guidance system and/or firing mechanism of any weapon or missile.


Gesetz vom 29. Mai 1974 über die Versorgung von Kriegs- und Militärinvaliden und ihren Familien mit späteren Änderungen (Dz. U. 2002, Nr. 9, Position 87) und Gesetz vom 24. Januar 1991 über Kombattanten und bestimmte Personen, die Opfer von Kriegs- und Nachkriegsrepressionen sind (Dz. U. Nr. 17, Position 75).

Law of 29 May 1974 on provision for war and military invalids and their families, as amended (Dz. U (Journal of Laws), 2002, No 9, heading 87), and Law of 24 January 1991 on combatants and certain persons who are the victims of wartime and post-war repression (Dz. U. No 17, heading 75).


Eine Mehrheit der EG- Buerger (52 %) haelt es fuer unwahrscheinlich, dass es in den kommenden zwoelf Monaten zu einem Krieg mit Beteiligung der Streitkraefte mehrerer europaeischer Laender kommen wird, aber 39 % meinen, dass ein Krieg ausbrechen kann (9 % haben keine Meinung).

A majority of EC citizens (52%) feel war involving military forces from several European countries is unlikely over the next twelve months. However, 39% believe there may be war, while 9% say they do not know.


Aber es gibt jetzt wieder Krieg in Europa, Krieg in der brutalsten Form.

But war has returned to Europe, and returned with a vengeance.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Krieg' ->

Date index: 2022-08-11
w