Die nationalen Kontaktstellen für gesundheitsfördernde körperliche Aktivität werden insbesondere damit beauftragt sein, die Bereitstellung von Daten zu körperlicher Aktivität für den Beobachtungsmechanismus zu koordinieren; diese Daten sollten in die bereits vorhandene europäische Datenbank der WHO zu Ernährung, Adipositas und körperlicher Aktivität (NOPA) einfließen; darüber hinaus sollten sie die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Dienststellen zur Politik für gesundheitsfördernde körperlicher Aktivität erleichtern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

The national HEPA focal points will, in particular, be tasked to coordinate the process of making data on physical activity available for the monitoring framework; those data should feed into the existing WHO European database on nutrition, obesity and physical activity (NOPA); they should also facilitate interdepartmental cooperation on HEPA policies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-25]

die Ergebnisse der hochrangigen Konferenz von Athen vom 25./26. Februar 2014 zum Thema „Ernährung und körperliche Bewegung von der Kindheit bis ins Alter: Herausforderungen und Chancen“, auf der herausgestellt wurde, dass eine gesunde Ernährung und regelmäßige körperliche Bewegung während der gesamten Lebensdauer geltende Präventivmaßnahmen sind, auf der betont wurde, wie wichtig es ist, dass gesundheitsfördernde Optionen bereitgestellt und allen zugänglich gemacht werden, und auf der Nachweise dafür vorgelegt wurden, dass die Bekämpfung der epidemieartigen Zunahme von Adipositas direkt mit den Grundsätzen einer gesunden Ernährung und au ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

The outcomes of the Athens High Level Conference on ‘Nutrition and Physical Activity from Childhood to Old Age: challenges and opportunities’ on 25-26 February 2014 which highlighted that healthy diet and regular physical activity are preventive measures applicable across the lifespan, stressed the importance of making healthy choices available and accessible to all, provided evidence that the fight against the obesity epidemic is directly connected with the principles of healthy nutrition and sufficient physical activity, and that inter-sectoral approaches are effective ways to address common EU health challenges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-25]

weiterhin Unterstützung und Koordinierung für den derzeitigen politischen Rahmen im Bereich Ernährung und körperliche Bewegung — durch die Hochrangige Gruppe für Ernährung und körperliche Bewegung und die EU-Aktionsplattform für Ernährung, körperliche Bewegung und Gesundheit — bereitzustellen und den Austausch von Informationen und Leitlinien zu wirksamen bewährten Vorgehensweisen weiter zu erleichtern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

Continue to provide support and coordination to the present nutrition and physical activity policy framework through the High Level Group on Nutrition and Physical Activity and the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health, and to further facilitate exchange of information and guidance on the effective good practices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-25]

In den EU-Leitlinien für körperliche Aktivität (EU PA LL) , auf die sich der Rat und die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten in ihren Schlussfolgerungen vom 27. November 2012 zur Unterstützung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität und der Rat in seinen Schlussfolgerungen zum Thema „Gesundes Altern“ bezieht, wird ein sektorübergreifender Ansatz empfohlen, der alle thematischen Bereiche mit Bedeutung für die Unterstützung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität abdeckt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

The EU Physical Activity Guidelines (EU PA GL) , as referred to by the Council and by the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, in their conclusions of 27 November 2012 on promoting HEPA, and by the Council in its conclusions entitled ‘Healthy Ageing across the Lifecycle’ , advocate a cross-sectoral approach covering all thematic areas responsible for HEPA promotion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Mitgliedstaaten werden darin aufgefordert, auf nationaler Ebene eine Strategie und einen Aktionsplan zur sektorübergreifenden Unterstützung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität zu erarbeiten, wobei sie sich an den EU-Leitlinien für körperliche Aktivität orientieren und den Grad an körperlicher Betätigung und die Umsetzung der politischen Strategien überwachen sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-27]

It invites Member States to develop a national strategy and a corresponding action plan for promoting health-enhancing physical activity across sectors, reflecting the EU Physical Activity Guidelines and to monitor physical activity levels and the implementation of policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-27]

2012 forderte der Rat die Kommission auf, auf der Grundlage der EU-Leitlinien für körperliche Aktivität aus dem Jahr 2008 einen Vorschlag für eine Empfehlung des Rates auszuarbeiten über die sektorübergreifende Unterstützung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-27]

The initiative follows a call from the Council in 2012 inviting the Commission to present a proposal for a Council Recommendation promoting a cross-sectoral approach to health-enhancing physical activity based on the 2008 EU Physical Activity Guidelines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-27]

Sport und körperliche Aktivität helfen körperlich und geistig fit zu bleiben, weil sie Übergewicht und Fettleibigkeit und den dadurch verursachten Gesundheitsproblemen vorbeugen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-27]

Sport and physical activity help people to stay physically and mentally fit by combating excessive weight and obesity and preventing related health conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-27]

Die EU-Leitlinien für körperliche Aktivität bilden eine gute Grundlage für sektorenübergreifende politische Strategien zur Förderung körperlicher Aktivität, insbesondere in den Bereichen Sport, Gesundheit, Bildung, Umwelt, Städteplanung und Verkehr, in dem sie den Mitgliedstaaten Leitlinien für die Entwicklung ihrer nationalen Strategien zur Unterstützung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität geben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

The EU Physical Activity Guidelines provide a good basis to encourage cross-sectoral policies aimed at promoting physical activity, in particular in the fields of sport, health, education, environment, urban planning and transport, by offering guidance to the Member States in the development of their national strategies for HEPA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-26]

Außerdem wird geprüft, welche Rolle das Gesundheitswesen bei der Förderung von besserer Ernährung und mehr körperlicher Bewegung spielen könnte, wie die Forschung stärker auf das Problem ausgerichtet werden könnte und welche Möglichkeiten in Stadt- und Verkehrsplanung bestehen, um körperliche Bewegung leichter und sicherer zu gestalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

The Green Paper also looks at the role that the health services could play in promoting better diets and more activity, how research could be better focussed, and ways in which urban and transport planning could be adapted to make physical activity easier and safer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-07]

Trotz der zunehmenden Erkenntnis darüber, wie wichtig gesundheitsfördernde körperliche Aktivität für den einzelnen Bürger und die Gesellschaft insgesamt ist, geht aus EU-weiten Umfragen, einschließlich der Eurobarometer-Umfrage zu Sport und körperlicher Aktivität, hervor, dass 60 % der EU-Bürger selten oder nie körperliche Bewegung ausüben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Despite increasing knowledge about the importance of health-enhancing physical activity for the individual and for the society, EU-wide surveys, including the 2010 Eurobarometer on sport and physical activity, indicate that 60 % of EU citizens seldom or never engage in physical exercise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Körperlich' ->

Date index: 2022-05-07