Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bundesregierung
Färöer
Kabinett
Landesregierung
Landesregierung der Färöer
Nationale Regierung
Regierung

Übersetzung für "Landesregierung Färöer " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Landesregierung der Färöer

home rule Government of the Faroe Islands


Abteilung Telematik Landesregierung / Armee

Telematics Division National Government / Armed Forces


Regierung [ Bundesregierung | Kabinett | Landesregierung | nationale Regierung ]

government [ government structure | national government ]


Abteilung Telematik Landesregierung / Armee

Telematics Division National Government / Armed Forces


Landesregierung

Home Government | Provincial Government


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– unter Hinweis auf das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits ,

– having regard to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part ,


– unter Hinweis auf das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits,

– having regard to the Agreement between the European Community and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands,


Der Rat hat einen Beschluss angenommen, der den Gemischten Ausschuss EG/Dänemark-Färöer in die Lage versetzt, einen Beschluss zur Änderung eines Protokolls zum Abkommen zwischen der EU und Dänemark und der Landesregierung der Färöer zu erlassen (Dok. 10556/08).

The Council adopted a Decision enabling the EC/Denmark-Faroe Islands Joint Committee to adopt a Decision amending a Protocol to the Agreement between the EU and Denmark and the Home Government of the Faroe Islands (10556/08).


Mit dem Beschluss Nr. 1/2001 des Gemeinsamen Ausschusses für die EU-Färöer Inseln vom 31. Januar 2001 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zum Protokoll über Fragen des Veterinärwesens zur Ergänzung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer Inseln andererseits (3) wird festgelegt, dass die Färöer Inseln am Tierseuchenmeldesystem (ADNS-System) teilnehmen.

Decision No 1/2001 of the EC-Faeroe Islands Joint Committee of 31 January 2001 laying down the provisions to implement the Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part (3), states that the Faeroe Islands are to take part in the Animal Disease Notification System (ADNS system).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Der Rat nahm einen Beschluss des Gemischten Ausschusses EG-Färöer zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zum Protokoll über Fragen des Veterinärwesens zur Ergänzung des am 6. Dezember 1996 in Brüssel unterzeichneten Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer-Inseln andererseits an.

The Council adopted a Decision of the EC-Faroe Islands Joint Committee laying down the provisions to implement the Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, signed in Brussels on 6 December 1996.


(4) Nach Verhandlungen, die die Kommission im Namen der Europäischen Gemeinschaft mit der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer geführt hat, wurde vereinbart, das Protokoll Nr. 1 und seine Anhänge durch den beigefügten Wortlaut zu ersetzen -

(4) Whereas, following negotiations between the Commission, on behalf of the European Community, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands it has been agreed that Protocol 1 and the Annexes thereto should be replaced by the text attached hereto,


gestützt auf das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits(1), insbesondere auf Artikel 34 Absatz 1,

Having regard to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part(1), and in particular Article 34(1) thereof,


Dieser Beschluß ergeht im Anschluß an die gemeinsame Erklärung, die in dem zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits geschlossenen Abkommen enthalten ist, sowie auf Antrag der Landesregierung der Färöer.

That Decision follows on from the Joint Declaration annexed to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, and a request made by the Home Government of the Faroe Islands.


Abkommen EG/Dänemark/Färöer Der Rat hat den Beschluß über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits zur Änderung der Tabellen im Anhang des Protokolls Nr. 1 zu dem Abkommen vom 2. Dezember 1991 zwischen den genannten Parteien bei Stimmenthaltung der französischen und der irischen Delegation angenommen.

EC/Denmark/Faroe Islands Agreement The Council adopted, with the French and Irish delegations abstaining, a Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community of the one part and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands of the other part, amending the tables in the Annex to Protocol 1 of the Agreement of 2 December 1991 between the same parties.


Ferner nahm der Rat folgende Rechtsakte an: - einen Beschluß über die Anpassung des am 2. Dezember 1991 in Brüssel unterzeichneten Fischerei-Abkommens zwischen der Gemeinschaft einerseits und der dänischen Regierung und der Landesregierung der Färöer andererseits im Anschluß an die Erweiterung; - die Verordnung zur Änderung der Verordnung Nr. 3699/93 über die Kriterien und Bedingungen für die Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei und Aquakultur sowie der Verarbeitung und Vermarktung der entsprechenden Erzeugnisse.

The Council also adopted - a Decision for the adaptation following enlargement of the Fisheries Agreement, signed in Brussels on 2 December 1991 between the Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part; - the Regulation amending Regulation No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of their products.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Landesregierung Färöer' ->

Date index: 2023-12-27
w